stringtranslate.com

Heifeng Guai

Heifeng Guai se rinde a Guanyin

Heifeng Guai ( chino :黑風怪), también traducido como Demonio del Viento Negro , es un personaje de la novela china del siglo XVI Viaje al Oeste . Es un demonio que reside en una cueva en Black Wind Mountain (黑風山). Su verdadera forma es la de un oso negro , pero aparece como un hombre de tez oscura armado con una lanza de borla negra. Roba la sotana de Tang Sanzang durante un incendio. Sun Wukong va a enfrentarlo más tarde para recuperar la sotana, pero falla y busca ayuda de Guanyin . El Demonio del Viento Negro finalmente se rinde ante Guanyin después de que ella usa uno de los artefactos que el Buda le dio (similar al anillo en la cabeza de Sun Wukong) y se convierte en la deidad guardiana de la montaña . [1] [2] [3] [4]

Viaje al Oeste

Durante su viaje para obtener las escrituras, Tang Sanzang y su discípulo encontraron el Templo Guanyin. Sin embargo, fueron atacados por el élder Jinchi, un monje codicioso y tonto, que prendió fuego al templo en un intento de hacerles daño. El Espíritu del Oso Negro fue a apagar el fuego, pero aprovechó la oportunidad para robar la preciosa túnica Kasaya que el Buda le otorgó a Tang Sanzang. Sun Wukong participó en múltiples batallas con el Espíritu del Oso Negro pero no pudo recuperar la túnica, por lo que buscó la ayuda del Bodhisattva Guanyin en el Mar del Sur. [5]

El Bodhisattva Guanyin se transformó en Lingxu, un amigo cercano que se suponía celebraría el cumpleaños del Espíritu del Oso Negro y le presentó un elixir como regalo. El Espíritu del Oso Negro se tragó el elixir, disfrazado de Sun Wukong, pero sufrió un gran dolor y reveló su verdadera forma. El Bodhisattva Guanyin recuperó la túnica de Buda para Tang Sanzang y usó el Cíngulo Dorado para unir al Espíritu del Oso Negro, obligándolo a convertirse al budismo y convertirse en una deidad guardiana del Monte Laojia  [zh] en el Mar del Sur . [5]

Referencias

  1. ^ Wu Cheng-en: Viaje al Oeste, capítulo 23.
  2. ^ 鸭绿江的传说 (en chino). 中国民间文艺出版社. 1984.
  3. ^ 民間故事 (1989). 遼寧民間故事集(二) (en chino (Taiwán)). 遠流出版. ISBN 978-957-32-0069-7.
  4. ^ Reunión, Asociación de Estudios Asiáticos (1 de enero de 1990). Violencia en China: ensayos sobre cultura y contracultura. Prensa SUNY. ISBN 978-0-7914-0113-2.
  5. ^ ab 育光 (1984). 七彩神火: 满族民间传说故事 (en chino). 吉林人民出版社.