stringtranslate.com

Demetriapolis

Demetriapolis ( griego antiguo : Δημητριάπολις ) o Demetrias (Δημητριάς) fue una ciudad griega en Aracosia , [1] que se cree que fue fundada por el rey grecobactriano Demetrio cuando invadió áreas al sur del Hindu Kush . En el siglo I a. C. en sus "Estaciones partas", Isidoro de Charax menciona el gobierno de los partos sobre Aracosia , un área al sur del Hindu Kush y junto al actual Afganistán , y poblada por colonias griegas:

"Más allá está Aracosia. Los partos la llaman India Blanca. Allí están la ciudad de Biyt, la ciudad de Farsana, la ciudad de Chorochoad y la ciudad de Demetrias. Luego está Alejandrópolis, la metrópoli de Aracosia. Es griega y por ella fluye el río Aracoto. Hasta este lugar, la tierra está bajo el dominio de los partos". "Estaciones de los partos", siglo I a. C. [2]
La inscripción " Yavana " en la pared trasera de la terraza de la cueva 17 en las cuevas de Pandavleni .

Demetrias también puede ser mencionado en la inscripción del siglo II d.C. de la cueva n.° 17 en las cuevas de Pandavleni . La inscripción menciona el regalo de la cueva por parte de Indragnidatta, el hijo de Yavana (es decir, griego o indogriego ) Dharmadeva, un norteño de "Dattamittri". Se cree que la ciudad de "Dattamittri" puede ser la ciudad de Demetrias en Arachosia , mencionada por Isidoro de Charax . [3]

"¡Éxito! (El regalo) de Indragnidatta, hijo de Dhammadeva, el Yavana , un norteño de Dattamittri. Por él, inspirado por la verdadera religión, se ha hecho excavar esta cueva en el monte Tiranhu, y dentro de la cueva hay un Chaitya y cisternas. Esta cueva construida por el bien de su padre y su madre ha sido otorgada a la Samgha universal por monjes junto con su hijo Dhammarakhita para honrar a todos los budas ". [3]

Referencias

  1. ^ Los asentamientos helenísticos en Oriente desde Armenia y Mesopotamia hasta Bactria y la India, Getzel M. Cohen University of California Press, 2013 p.272
  2. ^ Mencionado en Bopearachchi, "Monnaies Greco-Bactriennes et Indo-Grecques", pág. 52. Texto original en el párrafo 19 de Estaciones de Parthian
  3. ^ ab Epigraphia Indica pág. 90 y siguientes