El matrimonio entre personas del mismo sexo está legalmente reconocido en Delaware desde el 1 de julio de 2013. El gobernador Jack Markell firmó la legislación que legalizaba el matrimonio entre personas del mismo sexo el 7 de mayo de 2013, apenas horas después de su aprobación en la Cámara de Representantes y el Senado de Delaware . Delaware fue el undécimo estado de EE. UU . y la duodécima jurisdicción de EE. UU. (después del Distrito de Columbia ) en permitir que las parejas del mismo sexo se casaran, precediendo a Minnesota y Rhode Island por un mes.
Anteriormente, Delaware había ampliado el reconocimiento a las relaciones entre personas del mismo sexo en forma de uniones civiles , que otorgaban a las parejas del mismo sexo los "derechos, beneficios, protecciones y responsabilidades" de los cónyuges casados. Las uniones civiles se hicieron disponibles en Delaware el 1 de enero de 2012, tras la promulgación de la legislación firmada por el gobernador Markell el 11 de mayo de 2011.
En marzo de 2011, los senadores David Sokola y Melanie George Smith presentaron un proyecto de ley para permitir las uniones civiles en la Asamblea General de Delaware . [1] Fue aprobado por el Comité de Servicios Administrativos del Senado el 31 de marzo, [2] y por el pleno del Senado por una votación de 13 a 6 el 7 de abril de 2011. [3] Fue aprobado por la Cámara de Representantes en una votación de 26 a 15 el 14 de abril . [4] El gobernador Jack Markell firmó el proyecto de ley el 11 de mayo de 2011 y entró en vigor el 1 de enero de 2012. [5] En la firma, dijo: [6]
"Esta noche, con la firma de esta ley, le decimos a cualquier habitante de Delaware, independientemente de su orientación sexual, si se ha comprometido con alguien y ha hecho esa promesa de pasar su vida juntos en sociedad, su amor es igualmente válido y merecedor, su familia ahora es igual ante la ley".
Las uniones civiles de Delaware otorgaban los "derechos, beneficios, protecciones y responsabilidades" del matrimonio bajo un nombre diferente. [7] En 2012 se emitieron aproximadamente 565 licencias de unión civil, de las cuales 250 se emitieron en el condado de Sussex , 235 en el condado de New Castle y 80 en el condado de Kent . [8]
La posibilidad de celebrar uniones civiles se cerró el 1 de julio de 2013, y todas las uniones civiles se convirtieron en matrimonios el 1 de julio de 2014. [9]
En marzo de 2012, el gobernador Jack Markell dijo que pensaba que la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo en Delaware era "inevitable" y que se aprobaría "probablemente en los próximos años". [10] En septiembre de 2012, el representante Peter Schwartzkopf , que se convirtió en presidente de la Cámara de Representantes en enero de 2013, dijo que esperaba que la Asamblea General votara sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo en 2013 y que lo apoyaría, pero que no estaba seguro de las perspectivas de la legislación. [11] El 1 de febrero de 2013, en previsión de la actividad legislativa, Francis Malooly , el obispo católico romano de Wilmington , escribió una carta a los feligreses en la que afirmaba que el matrimonio es un pacto entre un hombre y una mujer que debe ser "apreciado y defendido". [12]
En abril de 2013, se presentó un proyecto de ley para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo y eliminar las uniones civiles y convertirlas en matrimonios para julio de 2014 si no se disolvían antes. Malooly escribió una carta a los legisladores el 15 de abril en la que decía que el matrimonio no se trata "solo de amor y compromiso entre dos personas", como muchos piensan, sino que "también se trata de la expresión única de amor que solo un hombre y una mujer como esposo y esposa pueden darse mutuamente", que el matrimonio no es una "etiqueta" sino una "comunión" que "es imposible sin la diferencia sexual". [13] El Comité de Administración de la Cámara de Representantes de Delaware adelantó el proyecto de ley al pleno de la Cámara el 18 de abril. [14] El gobernador Markell dijo que lo firmaría si se aprobaba. [15] Pasó la Cámara el 23 de abril con una votación de 23 a 18. [16] El Comité Ejecutivo del Senado aprobó la legislación el 1 de mayo y fue aprobada por el Senado el 7 de mayo con una votación de 12 a 9. [17] Markell firmó el proyecto de ley fuera del edificio de la Asamblea una hora después de la votación. [18] [19] [20] La legislación se tituló Ley para enmendar el Título 13 del código de Delaware relacionado con las relaciones domésticas para prever el matrimonio civil entre personas del mismo sexo y convertir las uniones civiles existentes en matrimonios civiles . [21] El proyecto de ley agregó la siguiente sección al estatuto de matrimonio del estado : [22]
Todas las leyes de este Estado aplicables al matrimonio o a los cónyuges casados o a los hijos de los cónyuges casados, ya sea que se deriven de estatutos, normas o reglamentos administrativos, normas judiciales, políticas gubernamentales, derecho consuetudinario, decisiones judiciales o cualquier otra disposición o fuente de derecho, incluso en equidad, se aplicarán por igual a las parejas casadas del mismo sexo y de diferente sexo y a sus hijos. [Del. Code tit. 13 § 129]
La legislación también dio a los tribunales de Delaware autoridad sobre los procedimientos de divorcio en el caso de una pareja del mismo sexo casada en Delaware que residiera en un estado que no les concedería el divorcio porque no reconocía su matrimonio. Desde el 26 de junio de 2015, el matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en todo Estados Unidos , lo que hace que esta disposición sea irrelevante. [23]
La senadora estatal Karen Peterson se declaró lesbiana durante el debate del 7 de mayo, convirtiéndose en la primera legisladora abiertamente LGBT del estado. [24] Cuando el estatuto entró en vigor el 1 de julio, Peterson y su pareja fueron la primera pareja del mismo sexo en convertir legalmente su unión civil en un matrimonio. [25] La primera pareja del mismo sexo en casarse fue Joseph Daigle y Dan Cole, en una ceremonia semipública a la que asistieron cientos de personas y oficiada por el secretario de paz del condado de New Castle, Ken Boulden, el 1 de julio de 2013 en los jardines Marian Cruger Coffin Gardens en Gibraltar Mansion en Wilmington . Las palabras de apertura para el primer matrimonio estuvieron a cargo del fiscal general Beau Biden , el rector de la Iglesia Episcopal de la Trinidad, Pat Downing, realizó una invocación y el poeta Devon Miller-Duggan realizó una lectura. Daigle y Cole fueron activistas muy involucrados en el proceso de aprobación, y Cole trabajó en la redacción e implementación de la ley. [26] [27]
El 13 de marzo de 2016 se presentó a la Asamblea General de Delaware un proyecto de ley que eliminaba la " homosexualidad " y el "lesbianismo" de la definición de mala conducta que puede utilizarse como motivo de divorcio. [28] El proyecto de ley fue aprobado por la Cámara el 10 de mayo con una votación de 36 a 4, [29] y por el Senado el 9 de junio con una votación unánime de 21 a 0. El gobernador Jack Markell firmó el proyecto de ley el 28 de junio. [30]
Se emitieron 2.092 licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo desde el 1 de julio de 2013 hasta el 30 de junio de 2014. En el condado de Sussex y el condado de Kent , alrededor del 37% y el 10% de las licencias de matrimonio se otorgaron a parejas del mismo sexo, respectivamente. Los matrimonios entre personas del mismo sexo representaron alrededor del 26% de todos los matrimonios en todo el estado. [31] El alto porcentaje se atribuye principalmente al hecho de que los matrimonios entre personas del mismo sexo no se podían realizar legalmente en los estados vecinos de Nueva Jersey y Pensilvania .
El censo de EE. UU. de 2020 mostró que había 3194 hogares de parejas del mismo sexo casadas (1428 parejas de hombres y 1766 parejas de mujeres) y 1679 hogares de parejas del mismo sexo no casadas en Delaware. [32]
Notas: