Delal , el puente Zakho , Pira Delal o Pirdí Delal ("El puente Delal" en kurdo ), también conocido informalmente como Pira Berî, es un antiguo puente de piedra sobre el río Khabur en la ciudad de Zakho , en la región del Kurdistán de Irak . El puente tiene unos 115 metros de largo y 16 metros de alto. [1]
El término pir significa "puente" y delal significa "querido o hermoso" en kurdo . "Pira Delal" significa "puente hermoso" (aunque no en un sentido estético, sino más bien algo que es único). El nombre refleja la forma en que la gente local y los turistas ven el puente. El puente se llamó Delal y la ciudad de Zakho se llama Zakhoka Delal (Zakho de Delal) en honor a Delal, una figura heroica asociada con un mito sobre los orígenes del puente (ver más abajo).
Se cree que Pira Delal se construyó por primera vez durante la época romana , mientras que la estructura actual parece ser de la época abásica . Los kurdos de todo el Kurdistán visitan Pira Delal como un monumento de paz y disfrute con la familia. [2] [3] Una de las leyendas sobre la construcción del puente relata que las manos del constructor fueron amputadas para garantizar que el puente siguiera siendo único.
Según un mito común asociado con el puente, el príncipe de Bohtan había ordenado a un hábil constructor que le construyera un puente sobre el río Tigris . Una vez que el puente estuvo terminado, el príncipe le cortó la mano derecha al constructor como recompensa por el buen trabajo que había hecho en el puente, y para que nunca pudiera construir otro puente que estuviera tan bien elaborado como en cualquier otro lugar. Cuando el constructor llegó a la ciudad de Zakho, el alcalde de la ciudad le pidió al constructor que construyera un puente que conectara los dos lados del río Khabur que va a Zakho. El constructor aceptó la solicitud a pesar del príncipe de Bohtan, que se había cortado la mano derecha. Cuando el constructor llegaba a la parte media del puente, siempre se derrumbaba. Para resolver esto, uno de los adivinos de la ciudad notificó al constructor que debía enterrar a quien pusiera un pie en el puente primero, hombre o bestia, debajo de él como sacrificio .
Un día después, la sobrina del constructor, Delal, le fue a buscar el almuerzo con su perro. El constructor se sintió inicialmente contento porque el perro corría delante de su sobrina y pensó que sería el primero en pisar el puente. Sin embargo, tan pronto como se acercaron al puente, el perro se detuvo y se puso a olfatear, por lo que Delal pisó el puente primero. Cuando el constructor vio que Delal llegaba primero al puente, entró en estado de shock y se desmayó durante un breve período de tiempo. Después de recuperar la conciencia, el constructor le contó a Delal la historia del puente. Delal le informó al constructor que estaba dispuesta a sacrificar su vida por su ciudad. Así que el constructor finalmente la enterró debajo del puente. Cuando el esposo de Delal llegó a la ciudad después de saber lo que había sucedido, tomó un pico y comenzó a cavar debajo del puente. Mientras cavaba, oyó la voz apagada de su esposa sepultada, Delal, que le ordenaba que dejara de cavar y que la estaba lastimando físicamente al cavar, y que ella quería seguir sosteniendo este puente con sus brazos y quedarse allí por toda la eternidad. Finalmente, desistió y aceptó su destino.
Desde entonces, los habitantes cultivaban dos plantas largas en uno de los huecos entre las piedras de un lado del puente y pensaban que eran las trenzas de pelo de Delal . [4]
