La primera temporada de la serie de televisión animada Teen Titans , basada en la serie de DC Comics creada por Bob Haney y Bruno Premiani , se emitió originalmente en Cartoon Network en Estados Unidos. Desarrollada por Glen Murakami , Sam Register y el guionista de televisión David Slack . La serie fue producida por DC Entertainment y Warner Bros. Animation . Está protagonizada por Scott Menville , Hynden Walch , Khary Payton , Tara Strong y Greg Cipes como las voces de los personajes principales.
La serie gira en torno a un equipo de superhéroes adolescentes que luchan contra el crimen: Robin , el intrépido líder del equipo; Starfire , una princesa alienígena de Tamaran; Cyborg , el mago tecnológico del equipo que es mitad humano y mitad robot; Raven , una hechicera telépata de Azarath; y Beast Boy , un cambiaformas que puede transformarse en cualquier tipo de animal. El programa se centra en las aventuras de los Titanes para proteger la ciudad. La primera temporada también presenta una historia general centrada en el villano principal de los Titanes, Slade , una misteriosa mente maestra que se interesa por Robin y también por la creciente obsesión de este último por detenerlo a cualquier precio.
Teen Titans debutó en Cartoon Network el 19 de julio de 2003 y concluyó su primera temporada el 11 de noviembre. La temporada también se emitió en el bloque de programación Kids' WB del 1 de noviembre de 2003 al 28 de febrero de 2004. La temporada se estrenó con buenos índices de audiencia para Cartoon Network, mientras que mostró una actuación moderada en Kids' WB; la serie se convirtió en la serie nueva de Cartoon Network con mayor audiencia en ese momento. Si bien la reacción inicial a la serie fue mixta a negativa, la temporada en su conjunto recibió críticas positivas y muchos críticos destacaron la narrativa y el diálogo de la serie.
La primera temporada de Teen Titans se emitió en Cartoon Network. La temporada se emitió en Kids' WB los sábados por la mañana a las 8:30 a. m. EST , a partir del 1 de noviembre de 2003. [1] La serie recibió luz verde por primera vez a fines de septiembre de 2002, con el animador estadounidense Glen Murakami contratado. [2] La creación de la serie se inspiró en el éxito de Justice League , también basada en personajes de DC Comics . [3] Sin embargo, a diferencia de Justice League y otras series de televisión animadas de DC, la intención detrás de Teen Titans era crear la serie para un público más joven. El productor y animador de la serie Glen Murakami señaló que la serie es "más ligera y tiene humor" mientras se mantiene fiel a la "intención de los personajes". Murakami también señaló que el proceso de transformación del material de los cómics en material adecuado para el público objetivo fue similar a lo que se hizo con Batman: The Animated Series y Batman Beyond : "Tenemos que tener en cuenta que no estamos haciendo esta caricatura solo para los fanáticos del cómic, los que conocen toda la historia de fondo y conocen toda la continuidad. ¡Tenemos que contar la historia de Starfire en media hora! Creo que tomamos todas esas cosas en consideración, pero hay algunas cosas que no se pueden hacer para la programación infantil". [4] La serie mezcla la animación de estilo estadounidense con el anime japonés. Según Murakami, la incorporación del anime fue algo natural, y señaló que él y Bruce Timm eran fanáticos del anime y la creciente presencia del anime en ese momento. [4]
La primera temporada emplea un elenco de cinco actores de voz principales. Scott Menville proporcionó la voz de Robin , el líder de los Titanes y experto en artes marciales. Greg Cipes prestó su voz a Beast Boy , un cambiaformas de piel verde que puede transformarse en cualquier animal. Cyborg , el genio tecnológico mitad robot mitad humano de los Titanes, fue interpretado por Khary Payton . Tara Strong interpretó a Raven , una hechicera de Azarath cuyos poderes se activan y controlan por sus emociones. Starfire , una princesa tamaraniana que todavía lucha por aclimatarse a las costumbres de la Tierra, fue interpretada por Hynden Walch . Walch también prestó su voz a Blackfire , la hermana mayor de Starfire, en el episodio "Sisters", mientras que Menville interpretó al alter ego de Robin, Red X, en el episodio "Masks".
Además del elenco principal, la temporada también emplea a varios actores de voz invitados. El actor Dee Bradley Baker proporcionó los efectos de voz para Cinderblock , un monstruo de hormigón humanoide, que aparece en dos episodios de la temporada. Baker también proporcionó la voz de Plasmus en el episodio "Divide and Conquer". [5] El episodio "Sisters" contó con las voces de David Sobolov y Rino Romano respectivamente como Cron y Kai, miembros de la policía Centauri que llegaron a la Tierra para capturar a Blackfire. [6] El veterano actor Ron Perlman interpretó a Slade , el villano principal de la temporada, apareciendo en seis episodios. El episodio "Final Exam" contó con los talentos vocales de Lauren Tom , quien prestó su voz a los miembros de HIVE Jinx y Gizmo , y Kevin Michael Richardson , quien prestó su voz a Mammoth . [7] Tom también prestó su voz a Gizmo en el episodio "Car Trouble". [8] En el episodio "Fuerzas de la naturaleza", Stuart Scott Bullock, mejor conocido como S. Scott Bullock , proporcionó la voz de Trueno y Quinton Flynn proporcionó la voz de Rayo . Trueno y Rayo son hermanos sobrenaturales que usan sus poderes para causar travesuras; luego se convertirían en aliados de los Titanes en la temporada 5. [9] En el episodio "La suma de sus partes", Tom Kenny , la voz de Bob Esponja en la serie de Nickelodeon del mismo nombre , proporcionó las voces de Mumbo Jumbo y el robot ermitaño Fixit, los principales villanos del episodio. [10] El villano recurrente Dr. Luz, con la voz del actor de personajes Roger Bumpass , (la voz de Calamardo Tentáculos ) debutó en el episodio "Nunca más". [11] Keith Szarabajka llenó la voz de Trigon. Más tarde regresa en la temporada 4 como el villano principal de la temporada, importante para el arco de la historia de esa temporada. Tracey Walter prestó su voz al villano principal del episodio "Switched", Puppet King. [12] El episodio "Deep Six" contó con los talentos vocales de Clancy Brown (la voz de Mr. Krabs que interpretó al villano Trident), el veterano actor y comediante Dave Coulier (que interpretó a Tramm y Captain) y el actor y escritor Wil Wheaton (que prestó su voz a su compañero héroe Aqualad ). [13]En el episodio "Mad Mod" el actor inglés Malcolm McDowell prestó su voz al personaje principal. [14] Matt Levin y James Arnold Taylor prestaron su voz a Cash y Sammy respectivamente en el episodio "Car Trouble". Arnold también prestó su voz al villano del episodio, Overload. [8]
Teen Titans debutó en Cartoon Network el 19 de julio de 2003 con los índices de audiencia más altos entre los niños de 6 a 11 años de la cadena. [15] Los índices de audiencia de los dos episodios siguientes mostraron un crecimiento en los grupos demográficos objetivo, incluido un aumento del 78 por ciento en los espectadores de 6 a 11 años y un aumento del 87% en los espectadores varones de 6 a 11 años. [16] La primera temporada completó su recorrido en la cadena como la nueva serie más exitosa de la cadena, con un promedio de 635.000 espectadores entre el grupo demográfico de niños de 6 a 11 años (clasificación de 2,7) y 1,021 millones de espectadores en el grupo demográfico de niños de 2 a 11 años (clasificación de 2,6). [17] [18] El éxito de la serie en el canal impulsó a Cartoon Network a encargar 52 episodios más de la serie. [19] La serie debutó en Kids' WB con una posición moderada entre los niños de 6 a 11 años con una calificación de 3,5%/17. [20] La serie se ubicó entre los diez mejores programas en los grupos demográficos objetivo, incluidos niños de 2 a 11 años, niños de 6 a 11 años y preadolescentes de 9 a 14 años. [21]
Las críticas iniciales de la serie fueron negativas. KJB de IGN le dio a la serie una calificación de 4 sobre 10, escribiendo que la serie "no está a la altura del material original ni de su potencial. La serie está empantanada por un estilo excesivamente caricaturesco que parece más un anime sin la mayoría de los puntos buenos". KJB agregó además: "Teen Titans, desde sus intentos de contar historias especiales después de la escuela hasta su melodía característica dolorosamente molesta, no cumple ni siquiera con las expectativas más bajas para esta serie". [22] El escritor de Los Angeles Daily News, David Kronke, ofreció una crítica más mixta, encontrando el diálogo "ocasionalmente ingenioso", pero finalmente descartando a los personajes "demasiado malcriados para tener algún interés en salvar el mundo o incluso en limpiarlo un poco". [23] Ethan Alter de Media Life Magazine también escribió una crítica mixta de los dos primeros episodios. Alter elogió la animación y las escenas de acción, señalando que la animación posee "una gracia y fluidez" que no se ve en los programas de dibujos animados por cable. [24] Sin embargo, su principal crítica fue hacia la escritura, señalando que las historias habían sido "contadas mil veces antes en dibujos animados de superhéroes anteriores". [24]
A pesar de las críticas iniciales, las críticas de la temporada completa fueron más positivas. Filip Vukcevic de IGN le otorgó a la temporada una puntuación de 8 sobre 10, escribiendo: "Está claro que Teen Titans está dirigido principalmente a niños, por lo que obviamente no vas a tener nada demasiado maduro aquí. Sin embargo, lo que sí obtienes es una narración muy enfocada, divertida y entretenida de un grupo de personajes que, cuando se hayan ido, realmente extrañarás". [25] Escribiendo para DVD Verdict , Mike Jackson le dio a la primera temporada una crítica mixta. Jackson encontró preocupante la violencia y las imágenes demoníacas, diciendo que no dejaría que su hijo viera el programa, pero elogió al elenco de voces, particularmente a Ron Perlman , quien prestó su voz a Slade. [26] David Cornelius de DVD Talk clasificó el lanzamiento de la primera temporada como "Muy recomendable", a excepción de aquellos con los dos primeros volúmenes. Cornelius comentó que " Los Jóvenes Titanes se vuelven grandes, amplios y audaces, al diablo con las sutilezas, y realmente funciona. Los escritores saben cómo equilibrar la acción rápida con el diálogo nítido (el manejo cómico constante del lenguaje por parte de Starfire aún no se ha vuelto obsoleto), y las historias, aunque disparatadas y exageradas, se vuelven lo suficientemente atrapantes como para capturar los corazones de todas las edades". [27]
Warner Home Video lanzó por primera vez la primera temporada en DVD en dos partes. El primer volumen que contiene los primeros seis episodios se lanzó en 2004, mientras que el segundo volumen que contiene los últimos siete episodios de la temporada se lanzó en 2005. [28] [29] No fue hasta 2006 que el estudio finalmente lanzó la primera temporada completa. [ 30] Warner Archive Collection lanzó un Blu-ray de fabricación bajo demanda en 2018. [31]