término alemán
Decretos Bierut Alemán : Bierut-Dekrete [1] es un término utilizado en la historiografía alemana que se refiere a una serie de decretos, leyes y reglamentos promulgados por el Gobierno Provisional de Unidad Nacional entre 1945 y 1946 relativos a la huida y expulsión de alemanes étnicos de Polonia y las cuestiones patrimoniales que de ellos se deriven. [2]
Los "Decretos Bierut" llevan el nombre de Bolesław Bierut , instalado por las fuerzas de ocupación soviéticas como líder del gobierno comunista de Polonia entre 1944 y su muerte en Moscú en 1956. Bierut funcionó como jefe del Consejo Nacional Provisional, una cuasi-influencia soviética. parlamento ( Krajowa Rada Narodowa ), de 1944 a 1947.
El término presenta un eco consciente de los decretos Beneš , que los críticos han considerado como un modelo para la limpieza étnica de las minorías alemana y húngara de Checoslovaquia entre 1945 y 1948. [ cita necesaria ]
Fondo
Tras la derrota de la Alemania nazi en mayo de 1945, los líderes políticos de las potencias aliadas se reunieron en Potsdam entre el 17 de julio y el 2 de agosto para avanzar en un acuerdo sobre el acuerdo de posguerra. Los planes rusos para Alemania y Polonia implicaban reducir Alemania y anexar la parte oriental de la Polonia de antes de la guerra a las repúblicas periféricas de la Unión Soviética . Las adquisiciones soviéticas correspondieron aproximadamente a la partición a lo largo de la línea Curzon . En el lado occidental de Polonia, la frontera se trasladaría hacia el oeste a expensas de Alemania, hasta una nueva frontera siguiendo los ríos Oder y Neisse . En el momento de la conferencia de Potsdam, Polonia y el este de Alemania ya estaban ocupadas por tropas rusas. Un gobierno títere, leal a Moscú, estaba muy avanzado en la consolidación sistemática del control sobre Polonia definido según las nuevas fronteras de facto. La reubicación de Polonia hacia el oeste pasó a formar parte del enfoque acordado en la conferencia de Potsdam.
En el oeste de Polonia , esto dejó a un gran número de personas de habla alemana que encontraron que sus hogares ahora estaban en Polonia. En realidad, la población de varones alemanes en edad militar ya estaba muy mermada por las pérdidas en el frente ruso y el conocimiento del acercamiento del Ejército Rojo desde el este, junto con la ruptura de las relaciones entre los alemanes étnicos y otras comunidades a medida que la guerra llegaba a su fin. su fin, ya había llevado a muchos alemanes del este del país a huir hacia el oeste durante 1944 y 1945, de modo que muchas propiedades ya fueron abandonadas por ellos y en muchos casos expropiadas a nivel local, dando aspectos de los "Decretos Bierut" "Básicamente un carácter retrospectivo.
La ley sobre bienes abandonados y abandonados.
La mayor parte del territorio transferido a Polonia desde la Alemania de antes de la guerra en 1945 procedía de áreas que habían sido parte del estado histórico de Prusia y posteriormente de Alemania , algunas de ellas desde las particiones de la Commonwealth polaco-lituana . Este fue el caso de la mayor parte de Pomerania , Silesia y la parte oriental de Brandeburgo , incluidas las principales ciudades de la Polonia de posguerra como Szczecin/Stettin y Wrocław/Breslau . Danzig/Gdańsk fue anexada por el Reino de Prusia en la segunda partición de Polonia en 1793, y fue una ciudad libre durante unos 20 años antes de la Segunda Guerra Mundial. El Gobierno Provisional de Unidad Nacional promulgó nuevas leyes sobre las personas de habla alemana que vivían dentro de las nuevas fronteras de Polonia.
Decretos del Gobierno Provisional de Unidad Nacional
Tras el cambio de fronteras entre los dos países, el 6 de mayo de 1945 se firmó la nueva ley general polaca sobre bienes abandonados y abandonados, que afectaba a los alemanes en varios párrafos. La ley especificaba dos categorías de bienes distintas entre sí. La propiedad, que antes de la invasión de Polonia era propiedad tanto de los alemanes como de los desertores polacos que vivían en Alemania (los Volksdeutsche ), fue clasificada como abandonada. Mientras tanto, los bienes requisados y/o adquiridos por los alemanes tras la invasión fueron clasificados como abandonados cuando las nuevas leyes entraron en vigor. [3] La ley fue firmada por Bolesław Bierut , Edward Osóbka-Morawski , Hilary Minc y otros cuatro ministros. [3] El posterior decreto del 8 de marzo de 1946 sobre las propiedades anteriormente alemanas fue un paso más allá y nacionalizó todos los activos alemanes, con la excepción de las propiedades ya tomadas por la Unión Soviética. Del mismo modo, todas las leyes promulgadas por la administración de ocupación alemana fueron declaradas legalmente nulas e inválidas. La ley fue firmada por Bolesław Bierut, Edward Osóbka-Morawski y veinte ministros. [4] Como resultado de la nueva ley, los ciudadanos alemanes que se encontraban residiendo en Polonia sin ciudadanía activa se convirtieron en transeúntes; por lo tanto, no era necesaria ninguna ley adicional para excluirlos de Polonia. [4]
Exclusión de elementos hostiles del Estado polaco.
El decreto y la ley de 1945, junto con el decreto posterior del 13 de septiembre de 1946 sobre la exclusión de elementos hostiles del Estado polaco [5], se referían a la minoría étnica alemana que había vivido en Polonia según lo definido por las fronteras acordadas entre 1923 y 1939. En estos casos, la expulsión de la parte alemana de la población y la expropiación impune de sus propiedades se efectuaron legalmente.
Principales promulgaciones
- Decreto del 28 de febrero de 1945 sobre la exclusión de elementos hostiles al Estado polaco
- Arte. 6 (1) Los ciudadanos del Estado polaco que después del 31 de agosto de 1939 fueron obligados por los ocupantes a convertirse en alemanes en la zona de Polonia o en la antigua ciudad libre de Danzig... o fueron incluidos en una categoría privilegiada por los ocupantes, pueden hacer una solicitud de rehabilitación....
- Art.7 (1) Aquellos que puedan demostrar que fueron obligados contra su voluntad a ser incluidos [en la categoría privilegiada de los alemanes] y que puedan demostrar con su conducta su condición de polaco pueden ser reconocidos como rehabilitados...
- Arte. 18 (1) En las zonas de la República polaca incorporadas por la fuerza al Imperio alemán o en la zona de la antigua ciudad libre de Danzig, los bienes encontrados están sujetos a embargo y confiscación de:
- a) Los pertenecientes al Estado alemán (ciudadanos alemanes),
- b) personas de nacionalidad alemana, independientemente de si poseen o no pasaporte alemán,
- c) los ciudadanos polacos a quienes las autoridades bajo la ocupación alemana colocaron en... categorías privilegiadas,
- d) Ciudadanos polacos que... [bajo la ocupación] declararon ser, sinceramente o no, de nacionalidad o ascendencia alemana, y por lo tanto disfrutaron de derechos y privilegios especiales...
- Enmienda del 6 de mayo de 1945 relativa a la exclusión de elementos hostiles al Estado polaco
- Arte. 21 (1) [idéntico al art. 18 (1) del Decreto de 28 de febrero de 1945 (arriba)]
- Ley del 6 de mayo de 1945 sobre bienes abandonados
- Arte. 1 § 1: Se consideran bienes abandonados a los efectos de esta ley todos los bienes, muebles o inmuebles, que después de la guerra iniciada el 1 de septiembre de 1939 ya no se encuentran en posesión de sus propietarios.
- Arte. 2 § 1: Cualquier bien mueble o inmueble que constituya propiedad o posesión del Estado alemán... o bien de un nacional alemán o de personas que cambiaron de bando a favor del enemigo, es un bien abandonado a los efectos de este ley.
- Arte. 14 § 1: A petición del ministro departamental, la oficina de la administración provisional del Estado transferirá al ministro en cuestión el control de la gestión de una empresa determinada.
- Arte. 38: El Estado o la persona identificada en el art. 14 [arriba] o la institución debidamente facultada recibirá derechos de propiedad sobre los activos transferidos después de cinco años después del final del año calendario en el que termina la guerra...
- Ley de nacionalización del 3 de enero de 1946, relativa a la adquisición de propiedad estatal de las principales ramas de la economía nacional.
- Arte. 2 (1): La propiedad pasa a ser propiedad del Estado sin compensación con respecto a las empresas involucradas en la industria, el comercio, la minería, el transporte y el comercio:
- a) del Estado alemán y de la antigua ciudad libre de Danzig,
- b) de nacionales del Estado alemán o de la antigua ciudad libre de Danzig..., y
- c) de empresas controladas, a través de nacionales del Estado alemán o de la antigua ciudad libre de Danzig, por las autoridades alemanas...
- Decreto del 8 de marzo de 1946 sobre activos abandonados y anteriormente alemanes
- Arte. 2.1: Por fuerza de ley, la propiedad de los bienes pasa a ser propiedad del Estado:
- a) del Estado alemán y de la antigua ciudad libre de Danzig,
- b) de nacionales del Estado alemán o de la antigua ciudad libre de Danzig, con excepción de personas de nacionalidad polaca o de otra nacionalidad post-alemana,
- c) de personas jurídicas alemanas o de Danzig , excepto cuando la personalidad jurídica se crea públicamente conforme a la ley [nacional polaca], y
- d) de empresas controladas, a través de nacionales del Estado alemán o de la antigua ciudad libre de Danzig, por las autoridades alemanas...
- Arte. 2.4: Los bienes de derecho público de las personas jurídicas alemanas y de Danzig pasan por fuerza de ley a ser propiedad de las correspondientes personas jurídicas polacas.
- Arte. 3.2: Todas las transferencias de activos conforme a las disposiciones 2.1 y 2.4 (arriba), y de activos abandonados al Estado, serán nulas y sin efecto cuando su ejecución bloquearía el funcionamiento de una Oficina de Insolvencia regional...
- Reglamento del 24 de marzo de 1946 para la identificación de bienes muebles que anteriormente eran de propiedad alemana
Para hacer posible la adquisición de bienes muebles que anteriormente eran propiedad de alemanes, instruyo que estos bienes muebles en las regiones recuperadas [es decir, áreas de Polonia anteriormente en Alemania] se incluyan en la lista:
- Apartado 1: El objeto de la cotización se refiere a bienes muebles de antigua propiedad alemana que se encuentran:
- a) en alojamiento privado
- b) en alojamiento de servicio permitido a los empleados tratar como alojamiento privado
- c) en empresas dedicadas al comercio, el comercio y la actividad artesanal, cuando funcionen como empresas privadas...
- En los alojamientos que todavía son utilizados conjuntamente por alemanes y polacos, todos los bienes muebles se considerarán propiedad de los polacos...
- Artículo 10: Se utilizará un cronograma de inventario estándar. Básicamente, se incluirán todos los bienes muebles que se encuentren en las viviendas afectadas. En particular ....
- 1. Todos los muebles sin excepción..., 2. Relojes de pared y de pie, 3. Lámparas de techo y de mesa, 4. pianos y otros instrumentos musicales, 5. Alfombras, tapetes y tapices, 6. Cuadros y esculturas (excepto artículos de producción masiva), 7. máquinas domésticas de importante valor (frigoríficos eléctricos y de gas, hornos, máquinas de coser, aspiradoras...), 8. máquinas de escribir y calculadoras
Decreto del 13 de septiembre de 1946 sobre la exclusión de las personas de nacionalidad alemana del Estado polaco
Ver también
Referencias
- ^ Varios (2004). "Biografía: Boleslaw Bierut - Deutsche und Polen (rbb)". Geschichte, Biografien, Zeitzeugen, Orte, Karten . Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb), división del sitio web DasErste.de, Internet y televisión de propiedad pública en Múnich, Alemania. "Bierut-Dekrete" zur Vertreibung der deutschen Bevölkerung aus Polen verfaßt . Consultado el 29 de julio de 2015 .
- ^ Artículo (británico) del Daily Telegraph sobre las continuas tensiones derivadas de los decretos Bierut. 25 de junio de 2002.
- ^ ab Dziennik Ustaw, 1945 n.º 17 poz. 96 i 97, Ustawa z dnia 6 de mayo de 1945 r. o majątkach opuszczonych i porzuconych (Decreto del 6 de mayo de 1945 sobre propiedades desiertas y abandonadas). Archivo PDF del sistema Internetowy Aktow Prawnych.
- ^ ab Dz.U. 1946 nº 13 poz. 87, Dekret z dnia 8 marca 1946 r. o majątkach opuszczonych i poniemieckich (Decreto del 8 de marzo de 1946 sobre propiedades abandonadas y anteriormente alemanas). Sistema de Internet Aktow Prawnych.
- ^ "Dekret z dnia 13 września 1946 r. O wyłączeniu ze społeczeństwa polskiego osób narodowości niemieckiej".
