stringtranslate.com

Decomisar

Decome (デコメ, Dekome , abreviatura de correo de decoración ) es unafunción de correo electrónico disponible en los servicios de telefonía móvil japoneses que permite a los usuarios utilizar un editor de texto enriquecido en línea para que puedan incluir imágenes decorativas (como emoji ), animaciones y fondos en sus mensajes de correo electrónico, que se codifican como correos electrónicos HTML . La función fue creada por primera vez por NTT Docomo como Deco Mail (デコメール, Deco Mēru ) , y luego fue adoptada por otros servicios de telefonía móvil japoneses con diferentes marcas comerciales. Decome es parte de la cultura de la telefonía móvil japonesa y se utilizó ampliamente en la década de 2000.

Historia

NTT Docomo introdujo por primera vez Deco Mail como una función para enviar correos electrónicos en teléfonos móviles con un editor de texto enriquecido en línea , que permitía a los usuarios personalizar y agregar imágenes decorativas, emojis y fondos a sus correos electrónicos. Los correos electrónicos se codifican y se envían como correos electrónicos HTML . [1] Los emojis Decome se usan a menudo simplemente como una imagen o como reemplazo de palabras. [2] : 38  Los emojis Decome tienen un tamaño de 20 × 20 píxeles. [3] Los emojis se pueden personalizar y descargar de otros sitios web. [2] : 34 

La función fue adoptada posteriormente por otros servicios de telefonía móvil japoneses bajo diferentes nombres de marca, como Decoration Mail ( Au ), [4] Decore Mail ( SoftBank ), [5] y Decorative Mail ( Willcom ). [6] Para el público, se la conoció coloquialmente como "correo de decoración", o decome para abreviar. [2] : 34  Cuando NTT Docomo presentó su modelo FOMA 906i, los usuarios pudieron incrustar videos de Adobe Flash en sus mensajes, conocidos como decome-anime (デコメアニメ, lit. "animación de correo de decoración") . [7] : 17 

En un estudio de 2010, el 4,3% de todos los correos electrónicos enviados por mujeres consistían en emojis de decome , mientras que los hombres los usaban en el 2,0% de sus correos electrónicos. [2] : 37  En 2012, las redes sociales y las aplicaciones de mensajería se hicieron populares entre los usuarios de decome , particularmente Line , [8] que permite a los usuarios usar stickers y emojis. [2] Desde entonces, el decome ha disminuido en gran medida debido a la adopción generalizada de teléfonos inteligentes y aplicaciones de mensajería. [2]

Referencias

  1. ^ Matsukawa, Saki (diciembre de 2009). "LOS CONSUMIDORES JAPONESES COMO INNOVADORES TECNOLÓGICOS" (PDF) (Tesis). Universidad Estatal de Texas-San Marcos. Archivado (PDF) del original el 4 de mayo de 2022. Consultado el 21 de abril de 2022. Deco-mail es una abreviatura de "decoration mail" y fue introducido por primera vez por NTT DoCoMo .
  2. ^ abcdef Sakai, Noboru (22 de marzo de 2018). "El lenguaje de la comunicación mediada por ordenador en Japón: el correo electrónico a través del teléfono móvil". Ciencia Aplicada Moderna . 12 (5): 34. doi : 10.5539/mas.v12n5p34 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  3. ^ Kato, Saichi; Sato, Tomonori (1 de septiembre de 2009). Web制作の基本がわかる本 ~ホームページ制作担当者が必ず知っておくべきこと~ [ Un libro que comprende los conceptos básicos de la producción web: lo que los creadores de páginas web deben saber ]. Japón: Comunicaciones Mainichi. pag. 188.ISBN 9784839930547.
  4. ^ "デコレーションメール" [Correo de decoración]. Au (en japonés). Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  5. ^ "デコレメール・写メール" [Decore Mail, correos electrónicos con imágenes adjuntas]. SoftBank (en japonés). Archivado desde el original el 6 de febrero de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  6. ^ "デコラティブメールについて" [Acerca del correo decorativo]. Ymobile (en japonés). Archivado desde el original el 25 de enero de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  7. ^ Tagaya, Masashi; Orii, Takayuki; Yamane, Kei; Kariya, Tomoko. «Informes de Tecnología» (PDF) . Revista técnica de NTT Docomo . 10 (3). Archivado (PDF) desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  8. ^ Akimoto, Akky (19 de diciembre de 2012). «2012 ha sido un gran año en la escena de las redes sociales japonesas». The Japan Times . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2022. Consultado el 4 de marzo de 2022 .

Enlaces externos