Expresiones estandarizadas sobre los peligros de cada sustancia
Las indicaciones de peligro forman parte del Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos (SGA). Su finalidad es formar un conjunto de frases estandarizadas sobre los peligros de las sustancias y mezclas químicas que puedan traducirse a diferentes idiomas. [1] [2] Como tales, cumplen la misma función que las conocidas frases R , a las que pretenden sustituir.
Las declaraciones de peligro son uno de los elementos clave para el etiquetado de los contenedores según el SGA, junto con: [3]
- una identificación del producto
- uno o más pictogramas de peligro ( cuando sea necesario )
- una palabra de señal, ya sea peligro o advertencia , cuando sea necesario
- Declaraciones de precaución , que indican cómo se debe manipular el producto para minimizar los riesgos para el usuario (así como para otras personas y el medio ambiente en general)
- la identidad del proveedor (que puede ser un fabricante o un importador).
Cada indicación de peligro se designa con un código, que comienza con la letra H y sigue de tres dígitos. Las declaraciones que corresponden a peligros relacionados se agrupan por un número de código, por lo que la numeración no es consecutiva. El código se utiliza con fines de referencia, por ejemplo para ayudar con las traducciones, pero es la frase real la que debería aparecer en las etiquetas y las hojas de datos de seguridad . [4]
Peligros físicos
Peligros para la salud
Peligros ambientales
Indicaciones de peligro específicas de cada país
unión Europea
La Unión Europea ha implementado el SGA a través del Reglamento CLP . No obstante, hasta junio de 2015 se utilizó en paralelo el sistema anterior, basado en la Directiva sobre sustancias peligrosas. Algunas frases R que no tienen equivalentes simples en el SGA se han mantenido en el Reglamento CLP: [6] la numeración refleja el número de la frase R anterior.
Propiedades físicas
- EUH006: Explosivo con o sin contacto con el aire, eliminado en la cuarta adaptación al progreso técnico del CLP.
- EUH014: Reacciona violentamente con el agua.
- EUH018: Al usarlo puede formar una mezcla de vapor y aire inflamable o explosiva.
- EUH019: Puede formar peróxidos explosivos
- EUH044: Riesgo de explosión si se calienta en condiciones de confinamiento.
Propiedades para la salud
- EUH029: En contacto con el agua libera gases tóxicos.
- EUH031: El contacto con ácidos libera gases tóxicos.
- EUH032: El contacto con ácidos libera gases muy tóxicos.
- EUH066: La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
- EUH070: Tóxico en contacto con los ojos
- EUH071: Corrosivo para las vías respiratorias
- EUH380: Puede provocar alteraciones endocrinas en humanos
- EUH381: Se sospecha que provoca alteraciones endocrinas en humanos
Propiedades ambientales
- EUH059: Peligroso para la capa de ozono, reemplazado por la clase 5.1 del SGA en la segunda adaptación al progreso técnico del CLP.
- EUH430: Puede provocar alteraciones endocrinas en el medio ambiente.
- EUH431: Se sospecha que provoca alteraciones endocrinas en el medio ambiente
- EUH440: Se acumula en el medio ambiente y en los organismos vivos, incluidos los seres humanos.
- EUH441: Se acumula fuertemente en el medio ambiente y en los organismos vivos, incluidos los seres humanos.
- EUH450: Puede provocar una contaminación duradera y difusa de los recursos hídricos.
- EUH451: Puede provocar una contaminación muy duradera y difusa de los recursos hídricos.
Otras indicaciones de peligro de la UE
El Reglamento CLP también ha mantenido algunas otras indicaciones de peligro previstas para su uso en circunstancias muy específicas. [7] En este caso, la numeración de las indicaciones de peligro específicas de la UE puede coincidir con las indicaciones de peligro del SGA si no se incluye el prefijo "UE".
- EUH201: Contiene plomo. No debe utilizarse en superficies que puedan ser masticadas o succionadas por los niños.
- EUH201A: ¡Atención! Contiene plomo.
- EUH202: Cianoacrilato. Peligro. Se adhiere a la piel y a los ojos en segundos. Mantener fuera del alcance de los niños.
- EUH203: Contiene cromo (VI). Puede provocar una reacción alérgica.
- EUH204: Contiene isocianatos. Puede provocar una reacción alérgica.
- EUH205: Contiene componentes epóxicos. Puede provocar una reacción alérgica.
- EUH206: ¡Atención! No utilizar junto con otros productos. Puede liberar gases peligrosos (cloro).
- EUH207: ¡Atención! Contiene cadmio. Durante su uso se forman vapores peligrosos. Consulte la información facilitada por el fabricante. Respete las instrucciones de seguridad.
- EUH208: Contiene < nombre de la sustancia sensibilizante >. Puede provocar una reacción alérgica.
- EUH209: Puede volverse fácilmente inflamable durante el uso.
- EUH209A: Puede volverse inflamable durante el uso.
- EUH210: Ficha de datos de seguridad disponible previa solicitud.
- EUH211: ¡Atención! Pueden formarse gotitas respirables peligrosas al rociar. No respirar el aerosol o la niebla.
- EUH401: Para evitar riesgos para la salud humana y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso.
Australia
El SGA se adoptó en Australia a partir del 1 de enero de 2012 y se vuelve obligatorio en los estados y territorios que han adoptado las leyes armonizadas de salud y seguridad en el trabajo (excepto Victoria y Australia Occidental) a partir del 1 de enero de 2017. [8] El Código nacional de prácticas para la preparación de hojas de datos de seguridad para productos químicos peligrosos [9] incluye 12 declaraciones de peligro del SGA específicas de Australia, como se detalla a continuación:
Declaraciones de peligro físico
- AUH001: Explosivo sin humedad
- AUH006: Explosivo con o sin contacto con el aire
- AUH014: Reacciona violentamente con el agua.
- AUH018: En uso, puede formar una mezcla de vapor y aire inflamable o explosiva.
- AUH019: Puede formar peróxidos explosivos.
- AUH044: Riesgo de explosión si se calienta en condiciones de confinamiento.
Declaraciones de peligro para la salud humana
- AUH029: El contacto con el agua libera gases tóxicos.
- AUH031: El contacto con ácidos libera gases tóxicos.
Declaraciones de peligro adicionales no relacionadas con el SGA
- AUH032: El contacto con ácidos libera gases muy tóxicos.
- AUH066: La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
- AUH070: Tóxico en contacto con los ojos
- AUH071: Corrosivo para las vías respiratorias
Nueva Zelanda
A partir de marzo de 2009, las reglamentaciones neozelandesas pertinentes en virtud de la Ley de Sustancias Peligrosas y Nuevos Organismos de 1996 no especifican la redacción exacta que deben contener las declaraciones de peligro. Sin embargo, el sistema de clasificación neozelandés incluye tres categorías de peligro ambiental que no están incluidas en el SGA Rev.2:
- Ecotoxicidad para el medio ambiente del suelo
- Ecotoxicidad para vertebrados terrestres
- Ecotoxicidad para los invertebrados terrestres
Se trata de las clases 9.2 a 9.4 respectivamente del sistema de clasificación de Nueva Zelanda, y se dividen en subclases según el grado de peligro. [10] Las sustancias de la subclase 9.2D ("Sustancias que son ligeramente nocivas para el medio ambiente del suelo") no requieren una declaración de peligro, mientras que las sustancias de las otras subclases requieren una indicación del grado general de peligro y del tipo general de peligro. [11]
Notas
- ^ Las Naciones Unidas han publicado la lista de declaraciones de peligro del SGA en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas (árabe, chino, español, francés, inglés y ruso): se puede encontrar en el Anexo 3 del SGA Rev.2 para el idioma correspondiente.
- ^ Se puede encontrar una lista de traducciones a todos los idiomas oficiales de la Unión Europea en el Anexo III del Reglamento CLP , en las páginas 146 a 91 de la versión oficial en inglés para las declaraciones del SGA y en las páginas 192 a 209 para las declaraciones específicas de la UE.
- ^ Parte 1, sección 1.4.10.5.2, SGA Rev.2
- ^ Parte 1, sección 1.4.10.5.2(b)(ii), SGA Rev.2
- ^ abc "Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos" (pdf) . 2021. Anexo 3: Codificación de declaraciones y pictogramas (pp 268–385).
- ^ Anexo III, Reglamento CLP, págs. 192-200.
- ^ Anexo III, Reglamento CLP, págs. 200-209.
- ^ "Productos químicos peligrosos, incluido el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos (GHS) - Safe Work Australia". Archivado desde el original el 2017-04-26 . Consultado el 2016-09-30 .
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2017. Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
{{cite web}}
: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) - ^ Anexo 6, Reglamento de clasificación de sustancias peligrosas de 2001
- ^ Reg. 20, Reglamento de Sustancias Peligrosas (Identificación) de 2001
Referencias
- Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos (cuarta edición revisada), Nueva York y Ginebra: Naciones Unidas, 2011, ISBN 978-92-1-117042-9, ST/SG/AC.10/30/Rev.2("SGA Rev.4")
- Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos (segunda edición revisada), Nueva York y Ginebra: Naciones Unidas, 2007, ISBN 978-92-1-116957-7, ST/SG/AC.10/30/Rev.2("SGA Rev.2")
- Reglamento de clasificación de sustancias peligrosas de 2001 (SR 2001/113)(Nueva Zelanda)
- Reglamento de 2001 sobre identificación de sustancias peligrosas (SR 2001/124)(Nueva Zelanda)
- «Reglamento (CE) n.º 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, y por el que se modifican y derogan las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE y se modifica el Reglamento (CE) n.º 1907/2006», DOCE (L 353): 1–1355, 2008-12-31(el "Reglamento CLP")
Enlaces externos
- Frases de precaución y peligro químico en 23 idiomas europeos, legibles por máquina y versionadas
- [1]