stringtranslate.com

Declaración de Volos

La Declaración sobre las enseñanzas del "mundo ruso" , [a] también conocida como la Declaración de Volos , es una declaración teológica de 2022 emitida por la Academia Volos de Estudios Teológicos y firmada por más de 1600 teólogos y clérigos de la Iglesia Ortodoxa Oriental en oposición a las enseñanzas ortodoxas rusas tras la invasión rusa de Ucrania . [1] [2] [3] [4]

La declaración, publicada el Domingo de la Ortodoxia , analiza y condena como herejía la ideología promovida por el Patriarcado de Moscú desde el fin de la URSS y particularmente desde la llegada al poder de Vladimir Putin , [5] [6] la del " mundo ruso ". [7] [8]

Fondo

Según la mayoría de los investigadores, el concepto de " mundo ruso " fue introducido en la circulación científica y política moderna en 1993-1997 por PG Shchedrovitsky y EV Ostrovsky. [9] [10] Esta ideología, mezcla de teología ortodoxa equivocada , nacionalismo extremo y un sentimiento revanchista con respecto a los antiguos territorios del Imperio ruso y la Unión Soviética (URSS), se desarrolló principalmente desde la llegada al poder de Vladimir Putin . Con la entronización de Kirill (Gundyayev) como Patriarca de Moscú , la Iglesia Ortodoxa Rusa se convirtió en una correa de transmisión de esta idea en todos los sectores de la sociedad rusa . [11] [12] [13]

Esta ideología ve un espacio transnacional que busca justificar una unidad civilizacional fantasiosa basada en referencias de la Rus de Kiev , la unidad del cristianismo ortodoxo, el uso de la lengua rusa cuyo centro sería Moscú, percibida como la Tercera Roma . [7] [14] [15]

Desde el fin de la URSS, la Iglesia Ortodoxa Rusa ha participado cada vez más en iniciativas para establecer su autoridad eclesiástica en lo que percibía como su coto tradicional, al tiempo que intentaba extender su influencia sobre el mundo ortodoxo en general. [14] [15] [16]

Con la invasión rusa de Ucrania , la situación se volvió cada vez más insostenible y tensa dentro de la Iglesia Ortodoxa Oriental; alrededor de 1.600 teólogos y clérigos , incluidos muchos rusos , [17] participaron en este documento condenando los movimientos rusos dentro de la Iglesia y las "herejías" de la Iglesia Ortodoxa Rusa . [1] [2] [17]

Contenido

El documento consta de dos partes: la primera es una nota introductoria que condena la " herejía " del concepto de mundo ruso. La segunda parte del documento ofrece un contexto bíblico y cita la tradición sagrada para argumentar que la ortodoxia no acepta las acciones "vergonzosas" llevadas a cabo por el gobierno ruso y la Iglesia Ortodoxa Rusa bajo el liderazgo del Patriarca Kirill. [1] [17]

Relacionan esta “herejía” con un cierto tipo de etnofiletismo . [17]

Desde la entronización del Patriarca Kirill en 2009, los dirigentes del Patriarcado de Moscú, así como los portavoces del Estado ruso, han recurrido continuamente a estos principios para frustrar la base teológica de la unidad ortodoxa. El principio de la organización étnica de la Iglesia fue condenado en el Concilio de Constantinopla de 1872. La falsa doctrina del etnofiletismo es la base de la ideología del "mundo ruso". Si consideramos válidos estos falsos principios, la Iglesia Ortodoxa deja de ser la Iglesia del Evangelio de Jesucristo, de los Apóstoles, del Credo Niceno-Constantinopolitano, de los Concilios Ecuménicos y de los Padres de la Iglesia. La unidad se vuelve intrínsecamente imposible.
Por lo tanto, rechazamos la herejía del "mundo ruso" y las vergonzosas acciones del Gobierno de Rusia al desatar la guerra contra Ucrania que se deriva de esta enseñanza vil e indefendible con la connivencia de la Iglesia Ortodoxa Rusa, como algo profundamente anti-ortodoxo, anti-cristiano y contra la humanidad, que está llamada a ser "justificada... iluminada... y lavada en el Nombre de nuestro Señor Jesucristo y por el Espíritu de Dios" (Rito Bautismal). Así como Rusia ha invadido Ucrania, también el Patriarcado de Moscú del Patriarca Kirill ha invadido la Iglesia Ortodoxa, por ejemplo en África, causando división y lucha, con innumerables víctimas no solo en el cuerpo sino también en el alma, poniendo en peligro la salvación de los fieles.

—  Declaración de Volos, Declaración sobre la enseñanza del mundo ruso

Firmantes

El documento fue firmado por teólogos y clérigos ortodoxos orientales de Grecia , Rusia, Georgia, Rumania , Ucrania , Bulgaria , Francia, República Checa , Estados Unidos, Líbano , Alemania, Bélgica , Canadá, así como algunos teólogos de India y Serbia . [17] Unos cientos de firmantes son miembros de la Iglesia Ortodoxa Rusa, o de la tradición ortodoxa rusa, en particular teólogos del Seminario de San Vladimir en la ciudad de Nueva York o de la familia Lossky en Francia. [17]

Véase también

Notas

  1. ^ Árabe : إعلان عن مفهوم عقیدة الأرض الروسية ; Búlgaro : Декларация против идеологията на Руския свят , romanizadoDeklaraciya protiv ideologiyata na Rouskiya svyat ; Georgiano : დეკლარაცია რუსული სამყაროს სწავლების შესახებ ; Griego : Διακήρυξη κατά της διδασκαλίας περί Ρωσικού Κόσμου ; Rumano : O Declarație privind învățătura Lumii Ruse ; Ruso : Декларация об учении o Русском мире , romanizadoDeklaratsiya ob uchenii o Russkom mire .

Referencias

  1. ^ abc "Declaración sobre la enseñanza del "mundo ruso" (Russkii mir)". Ortodoxia pública . Universidad de Fordham . 13 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2022 . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  2. ^ ab "Cientos de expertos firman una declaración denunciando la ideología religiosa que impulsa la invasión de Ucrania por parte de Vladimir Putin". www.exeter.ac.uk . Archivado desde el original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  3. ^ Pullella, Philip (14 de marzo de 2022). «Análisis: la invasión de Ucrania divide a la Iglesia Ortodoxa y aísla al patriarca ruso». Reuters . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022. Consultado el 23 de enero de 2023 .
  4. ^ "El ecumenismo como víctima de la guerra: los académicos condenan la posición del patriarca de Moscú". Crux . 15 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  5. ^ "М. Н. Тихомиров. Список русских городов дальних и ближних". litopys.org.ua . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013 . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  6. ^ Абаринов, Владимир; Сидорова, Galina (18 de febrero de 2015). ""Русский мир", бессмысленный и беспощадный". Радио Свобода (en ruso). Archivado desde el original el 7 de julio de 2022 . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  7. ^ ab "El poder blando ortodoxo de Rusia". www.carnegiecouncil.org . Archivado desde el original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  8. ^ Heneghan, Gabriela Baczynska y Tom. "La Iglesia Ortodoxa Rusa actúa como el 'poder blando' de Putin en Ucrania". Business Insider . Archivado desde el original el 23 de enero de 2023. Consultado el 23 de enero de 2023 .
  9. ^ "Русский архипелаг - Русский Мир: восстановление контекста". archipelag.ru . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022 . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  10. ^ Fati︠u︡shchenko, Valentin Ivanovich; Фатющенко, Валентин Иванович (2009). Russkiĭ mir v kontekste mirovykh t︠s︡ivilizat︠s︡iĭ: kurs lekt︠s︡iĭ. Moskovskiĭ gosudarstvennyĭ universitet im. MV Lomonósova. Fakulʹtet inostrannykh i︠a︡zykov i regionovedenii︠a︡., Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Факультет иностранных языков и регионоведения. Moscú. ISBN 978-5-94244-026-8.OCLC 462785232  . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  11. ^ "El nuevo culto ruso a la guerra". The Economist . ISSN  0013-0613. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2023 . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  12. ^ Servicio, Meagan Saliashvili-Religion News (17 de enero de 2023). "Debate ortodoxo sobre iglesias etnocéntricas en medio de la guerra entre Rusia y Ucrania". Noticias e informes . Archivado desde el original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  13. Ashenden, Robin (26 de diciembre de 2022). «La alianza impía de Putin y los pecados de la Iglesia ortodoxa rusa». The Spectator . Archivado desde el original el 23 de enero de 2023. Consultado el 23 de enero de 2023 .
  14. ^ ab Imbert, Nicolás (2019). ¿Vers la construcción de un partenariat entre l'Eglise et l'Etat en Russie post-soviétique? (en francés). Science-Po – Aix: Aix Marseille Université – Institut d'études politiques.
  15. ^ ab Stoeckl, Kristina (2020). Ortodoxia rusa y secularismo. Leiden. ISBN 978-90-04-44015-9.OCLC 1266679755  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  16. ^ Imbert, Nicolas (13 de diciembre de 2022). "Ambiguïté et multi-vocalité des Relations entre l'église et l'état: En contexte postsoviétique". Revista de estudios comparativos Est-Ouest . 1–2 (1): 207–215. doi :10.3917/receo1.531.0207. ISSN  0338-0599. S2CID  255644808. Archivado desde el original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 23 de enero de 2023 . En este contexto, la autora evoca «una sinfonía de vidas» entre la Iglesia y el Estado en Rusia. Esta sinfonía se retrouve dans la difusión de la idea del «mundo ruso» (russkij mir), un proyecto idéologique visant à «renforcer la sphère de l'influence culturelle russe» à l'étranger (Alicja Curanovic, en Köllner, p. 205). La adopción de este discurso es favorable al Estado ruso porque asegura la legitimación de su acción política ante el extranjero en uso del poder simbólico que no dispone de la Iglesia; il'est aussi à l'Église russe car il lui permet d'étendre son influence et, le cas échéant, de benéficier des moyens diplomatiques de l'État russe.
  17. ^ abcdef Panagiotis. "Una Declaración sobre la enseñanza del" mundo ruso "(Russkii mir)". Ακαδημία Θεολογικών Σπουδών Βόλου . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023 . Consultado el 24 de enero de 2023 .