stringtranslate.com

Decanato del Bryn Mawr College

El decanato del Bryn Mawr College fue la residencia del primer decano y segundo presidente del Bryn Mawr College , Martha Carey Thomas , quien mantuvo una casa allí desde 1885 hasta 1933. Bajo la dirección de Thomas, el decanato se amplió considerablemente y se decoró profusamente para entretener a los invitados importantes de la universidad, estudiantes y exalumnas, así como a la propia familia inmediata de Thomas y amigos. [1] [2] Desde sus orígenes como una modesta cabaña victoriana de cinco habitaciones, el decanato se convirtió en una extensa mansión de cuarenta y seis habitaciones que incluía características de diseño de varios artistas notables de los siglos XIX y XX. El interior fue decorado elaboradamente con la ayuda del artista estadounidense Lockwood de Forest y Louis Comfort Tiffany , socio de de Forest en la firma de diseño Tiffany & de Forest, proporcionó una serie de artefactos de iluminación de vidrio Tiffany. [3] El diseño de De Forest de la llamada "Sala Azul" del Decanato es particularmente importante, ya que a menudo se considera uno de los mejores ejemplos estadounidenses de un interior del Movimiento Estético , junto con la Sala del Pavo Real de James Abbott McNeill Whistler. [4] Además, John Charles Olmsted, de la firma de diseño paisajístico Olmsted Brothers , diseñó un jardín adyacente al Decanato, que también contenía obras de arte importadas de Siria, China e Italia. [5] [6] La belleza y la rica historia del Decanato establecieron al Decanato como un espacio preciado en el campus y un ícono de Bryn Mawr College. [7]

Desde 1933 hasta 1968, el Decanato sirvió como Casa de Exalumnas del Bryn Mawr College. [8] El edificio fue demolido en la primavera de 1968 para dejar espacio para la construcción de la Biblioteca Canaday, que se encuentra en el sitio hoy en día. [9] En el momento de su demolición, muchos de los muebles del Decanato fueron reubicados en Wyndham, una casa de campo del siglo XVIII (con varias ampliaciones posteriores) que se convirtió en la nueva Casa de Exalumnas del colegio. [10]

Sr. Carey Thomas, residente

M. Carey Thomas de pie en la terraza del decanato y dirigiéndose a los estudiantes, 1905

Después de ser nombrada decana y profesora de inglés, M. Carey Thomas se instaló en el Bryn Mawr College en 1885 en la pequeña casa de cinco habitaciones que se conocería como el "Decanato". [11] Había obtenido su título universitario en el Sage College, la escuela de mujeres de la Universidad de Cornell, y un doctorado en lingüística en la Universidad de Zúrich en una época en la que las oportunidades de las mujeres en la educación superior eran bastante restringidas. [12] Defensora de la educación de las mujeres, Thomas desempeñó un papel activo en la planificación de la organización y el plan de estudios académico de la universidad. [13] En 1894, fue elegida su segunda presidenta, [14] cargo que ocupó hasta su jubilación en 1922. [15] Durante sus cuarenta y ocho años en el Bryn Mawr College, Thomas continuó manteniendo una casa en el Decanato, supervisando varias ampliaciones y renovaciones, además de decorar el interior con elementos recopilados en sus viajes internacionales. [16] En 1933, dispuso que el Decanato y su mobiliario fueran entregados a la universidad para su uso como casa de exalumnas. [17] Murió dos años después a la edad de setenta y ocho años. [18]

Mary Gwinn y Mary Elizabeth Garrett

Mary (Mamie) Gwinn y Mary Elizabeth Garrett eran amigas íntimas de M. Carey Thomas, quien, en diferentes momentos, vivió con Thomas en el Decanato y contribuyó a su mejora. Thomas fue presentado a Gwinn y Garrett por una amiga cercana, Bessie King, durante su estancia en Cornell. [19] Cuando Thomas regresó a Baltimore, se hizo amiga íntima tanto de Gwinn como de Garrett, y junto con Bessie King y Julia Rodgers, el grupo de cinco mujeres creó el Friday Evening Club, que se reunía cada segundo viernes para escribir y discutir cuestiones de amor y de la vida. [20] Estas amistades se convirtieron en largas y amorosas asociaciones, en las que Gwinn y Garrett vivieron, estudiaron y viajaron con Thomas. Gwinn acompañó a Thomas a la Universidad de Zúrich y más tarde vivió con Thomas en el Decanato de Bryn Mawr College. [21] Gwinn incluso recibió un título en inglés y asumió una cátedra en el departamento de inglés de Bryn Mawr. [22] Sin embargo, con el tiempo la relación entre Gwinn y Thomas se deterioró cuando Thomas comenzó una amistad íntima con Mary Garrett, quien había rechazado durante mucho tiempo el interés de Thomas. [23] La relación de Thomas con las dos mujeres ya estaba tensa cuando Gwinn trasladó su afecto a Alfred Hodder , un compañero profesor de inglés en Bryn Mawr College. [24] En el verano de 1904, Gwinn y Hodder se casaron y Gwinn dejó el decanato y Bryn Mawr para vivir con su nuevo marido en Nueva York. [25] [26]

Después del matrimonio de Mamie Gwinn con Alfred Hodder, Mary Garrett se mudó al Decanato, donde residió hasta su muerte en 1915. [27] Garrett era hija de John W. Garrett , el rico presidente del ferrocarril B&O , y utilizó sus recursos financieros para ayudar al incipiente Bryn Mawr College de diversas maneras, incluidas extensas renovaciones del edificio del Decanato. [28] Las dos grandes renovaciones del Decanato, en 1894-1896 y 1908-1909, y la decoración del interior fueron financiadas en gran parte a través de Garrett. [29] Además, Thomas y Garrett decoraron el interior y el jardín del Decanato con arte que coleccionaron durante sus numerosos viajes por todo el mundo, como el par de perros de piedra del palacio de un mandarín en Manchuria y mesas con incrustaciones de Damasco. [30]

Historia

Primeros años

Cuando Joseph W. Taylor compró 40 acres de tierra para el campus de Bryn Mawr College en 1878, tres cabañas victorianas estaban ubicadas en la propiedad, más tarde conocidas como Deanery, Betweenery y Greenery. [31] En 1885, M. Carey Thomas se mudó al Deanery, un modesto edificio de cinco habitaciones situado cuesta abajo y aproximadamente a 100 metros (330 pies) al oeste de lo que entonces era el edificio central del campus, Taylor Hall. [32] La residencia experimentó una pequeña expansión en 1888, la primera de tres renovaciones, cuando se agregaron dos pequeñas habitaciones en la parte trasera de la casa para el almacenamiento de libros y registros. [33]

Renovación 1894-1896

En 1894, el arquitecto universitario Walter Cope trazó los planos de una segunda ampliación del decanato a petición de M. Carey Thomas, poco después de que esta fuera nombrada presidenta de la universidad. La firma de Filadelfia Cope and Stewardson había recibido el encargo de diseñar y construir varios edificios del campus en las décadas de 1880 y 1890, incluidos los dormitorios Radnor (1885) y Denbigh (1891). [34] [35] La ampliación del decanato, que fue financiada en gran medida por Mary Garrett, tenía como objetivo transformar el decanato en un hogar acorde con el nuevo estatus presidencial de Thomas, que encajara en la visión más amplia de Thomas para la expansión del campus. [36]

La renovación, que se completó en 1896, introdujo cuatro cambios importantes en el edificio existente. La casa se reorientó para alejarse de su galería existente y se reemplazó la entrada existente por una nueva entrada que daba al campus. En el segundo piso se crearon una biblioteca y habitaciones para invitados, y se agregó un tercer piso que contiene más habitaciones para invitados y las dependencias de servicio. También se agregó un gran ala noroeste a la casa existente, ubicada al lado del comedor original y que contiene la cocina, la despensa y las áreas de almacenamiento. [37]

Renovación 1908-1909

Plano de Archer & Allen, 1908

En 1907, Mary Garrett decidió financiar otro importante proyecto de renovación para ampliar el decanato por tercera vez. Los planos fueron elaborados por la firma de arquitectura Archer and Allen, con Lockwood de Forest como consultor. [38] La ampliación comenzó en 1908 y tardó casi dos años y 100.000 dólares en completarse. [39] [40]

Esta tercera ampliación y renovación del decanato siguió basándose en las reformas anteriores. [41] El ala noroeste se amplió nuevamente para dar cabida a instalaciones adicionales de cocina y almacenamiento, y se añadió más espacio de almacenamiento en el tercer piso. Además, el dormitorio de Mamie Gwinn en el segundo piso se transformó en el dormitorio muy grande de Garrett con un baño elaborado.

Cuando se terminó, el Decanato había pasado de ser una simple casa victoriana a una enorme mansión de 46 habitaciones. Era una residencia elegante donde M. Carey Thomas podía entretener a los invitados, estudiantes y exalumnas importantes de la universidad, así como a su propia familia inmediata y amigos.

Casa de exalumnas y demolición

M. Carey Thomas convenció a la Junta de Síndicos para que cediera el control del Decanato y sus propiedades, que técnicamente pertenecían a la universidad, a la Asociación de Exalumnas, de acuerdo con las mismas condiciones en las que ella misma lo había tenido. El contenido de la casa, con la excepción de sus pertenencias personales, algunos muebles y libros, y algunos tesoros valiosos, Thomas entregó a los síndicos, quienes los mantuvieron en fideicomiso para su uso en la casa de exalumnas. El funcionamiento de la casa estaba supervisado por exalumnas organizadas en un Comité de Decanato recientemente formado. [42]

El edificio del Decanato fue demolido en 1968 para hacer espacio para un nuevo edificio de biblioteca. Se pensó que la nueva biblioteca debería estar ubicada cerca del centro del campus, y que la ubicación del Decanato era el único espacio lo suficientemente grande como para expandirse. [43] [44] Además, se estaba volviendo costoso mantener un edificio tan antiguo y potencialmente inseguro. [45] [46] Una publicación de la Iniciativa de Patrimonio del Campus del Bryn Mawr College en 2004 reflejó que a pesar del estatus icónico del Decanato en Bryn Mawr, la "pérdida del Decanato probablemente era inevitable", debido a sus problemas estructurales. [47] Sin embargo, el jardín se salvó y permanece hoy detrás de la nueva Biblioteca Mariam Coffin Canaday. [48] En el momento de su demolición, muchos de los muebles del Decanato se reubicaron en Wyndham, una casa de campo del siglo XVIII (con varias ampliaciones posteriores) que se convirtió en la nueva Casa de Exalumnas de la universidad. [49] Además, se consideró desmantelar y reconstruir en otro lugar del campus dos de las habitaciones favoritas del edificio, la Sala Dorothy Vernon y la Sala Azul. [50] Si bien la Sala Dorothy Vernon fue parcialmente reconstruida en el nuevo Haffner Hall en 1971, parece que los únicos restos de la Sala Azul son sus muebles en Wyndham. [51] [52]

Decoración

Bosque de Lockwood

Estampado en el techo y las paredes del estudio de Mamie Gwinn por Lockwood de Forest

El diseño y la decoración de muchos de los espacios interiores del Decanato se encargó, en gran parte, al artista estadounidense Lockwood de Forest . Alumno del pintor paisajista Frederic Church , de Forest disfrutó de un éxito moderado como artista, exponiendo su obra en diversos lugares, incluida la Academia Nacional de Diseño de Nueva York. [53] Sin embargo, De Forest se ganaba la vida como diseñador e importador de productos exóticos. En 1880, él y Louis Comfort Tiffany establecieron la firma Tiffany & de Forest, que se centraba principalmente en la importación de artes decorativas de las Indias Orientales. [54] En 1883, De Forest había creado su propio negocio de importación, con sede en la ciudad de Nueva York, que distribuía muebles de madera de teca tallada, paneles de tracería, joyas y textiles, algunos de los cuales se producían en su taller de Ahmedabad , India. [55] Para la segunda y tercera renovación del Decanato en 1894-1896 y 1908-1909, M. Carey Thomas consultó a De Forest para el diseño y la decoración del interior del Decanato. [56] La mano de De Forest es claramente detectable a través de su incorporación de materiales y diseños de la India Oriental, así como de vidrio Tiffany. [57]

Estampado en el comedor por Lockwood de Forest

El elemento más perceptible de la estética del diseño de De Forest en el Decanato es su estarcido, una técnica por la que su taller indio era conocido. [58] [59] Los diseños geométricos se pintaron con plantilla en las paredes o en los techos de toda la casa, como, por ejemplo, en el techo de la Habitación Azul, como borde superior en el comedor, como borde a media altura en el pasillo entre los estudios y como borde superior y en el techo en el estudio de Mamie Gwinn. [60] Incluso los pisos del comedor estaban pintados con plantilla, como Thomas señaló en una carta a De Forest: "Recuerdas que fue así con mi comedor. En cuatro años, el estarcido debajo de la cera que pusimos en los pisos se desgastó por completo". [61] Varios muebles también se transformaron en "muebles de arte" mediante la adición de diseños pintados con plantilla, posiblemente como una medida de ahorro de costos, ya que las renovaciones de 1894-1896 costaron más de $ 14,000. [62]

Además de las plantillas, el toque de De Forest se puede ver en la incorporación de otros diseños orientales y vidrio Tiffany. De Forest utilizó madera de teca tallada, como la producida por la Ahmedabad Woodcarving Company, en la moldura a lo largo del borde exterior de la chimenea en el estudio de Mamie Gwinn, así como algunos marcos de fotos en el pasillo entre su estudio y el de Thomas (la Habitación Azul). [63] En la tercera ampliación de la casa en 1908, De Forest decoró el techo de la Habitación Dorothy Vernon con finas láminas de latón estampado en una variedad de diseños de la India Oriental. [64] Varias de las habitaciones también incluyeron lámparas o accesorios de vidrio Tiffany que fueron diseñados por De Forest y creados en los Estudios Tiffany. [65]

La habitación azul

En las renovaciones de 1894-1896 al Decanato, Lockwood de Forest transformó la sala de estar original en un estudio para M. Carey Thomas, que llegó a ser conocido como el "Salón Azul", en referencia a las paredes de color azul oscuro de la habitación. La decoración del Salón Azul se inspiró en el arte japonés, un cambio con respecto a la influencia de las Indias Orientales que impregna la mayoría de los diseños de De Forest en el Decanato. [66] Los célebres diseños dorados que De Forest estampó en el techo recordaban a los textiles japoneses, y las flores puntiagudas del árbol pagoda japonés fueron el modelo para los diseños con esténcil en el sofá y el diván. [67] En todo el Salón Azul también se exhibieron varias pequeñas obras de arte, incluidos grabados de los artistas del siglo XIX James Abbott McNeill Whistler y Charles Méryon , y un busto de bronce del siglo XV de Dante Alighieri. [68]

La Sala Azul del Decanato se considera a menudo uno de los mejores ejemplos estadounidenses de un interior del Movimiento Estético , junto con La Sala del Pavo Real de James Abbott McNeill Whistler, que ahora se encuentra en la Galería de Arte Freer en Washington, DC [69].

Mobiliario de Baltimore

Sofá columpio, diseñado por Lockwood de Forest. Originalmente instalado en la casa de Mary Garrett en Baltimore y trasladado a la sala Dorothy Vernon en el Decanato

En 1904, Mary Garrett se mudó al decanato con M. Carey Thomas y trajo consigo arte y muebles de su casa en 101 Monument Street en Baltimore. [70] [71] Además de ropa de cama, plata y obras de arte, Garrett se mudó con una selección de muebles, algunos de los cuales fueron diseñados por Lockwood de Forest. [72] [73] Garrett conoció a de Forest en 1885 como muy pronto y lo había contratado para decorar partes de su casa en Baltimore. [74]

Las fotografías de antes de que Garrett se mudara al decanato en 1904, y después de la redecoración de la casa por parte de De Forest entre 1894 y 1896, muestran solo una fracción de las piezas conocidas de De Forest en la colección de Bryn Mawr del decanato. La ausencia de los muebles en estas fotografías, además de las etiquetas de envío aún adheridas a varias piezas que indican a Garrett como el remitente y al decanato como el destino final, respaldan la idea de que la mayoría de los muebles de De Forest eran originalmente de la casa de Garrett en Baltimore. [75] Además, si los muebles eran de este período anterior, entonces es probable que se produjeran en el taller de De Forest en Ahmedabad, India. [76] El sofá-cama, que luego se instaló en la habitación de Dorothy Vernon, es una de las piezas más reconocibles de De Forest que provienen de la casa de Garrett en Baltimore. [77]

Además de los muebles creados por de Forest, Garrett también trajo un conjunto de muebles de cerezo del siglo XIX con motivos de estrellas de mar, luna y flores (o estrellas) que incluían dos guardarropas, varias alacenas, un juego de sillas auxiliares y un lavabo.

La habitación de Dorothy Vernon

Como parte de las renovaciones del decanato de 1908-1909, la sala de estar se amplió hasta convertirse en lo que más tarde se denominó "la sala Dorothy Vernon". El diseño y el nombre se inspiraron en el amor de Thomas por la novela de Charles Major de 1902 "Dorothy Vernon de Haddon Hall", una versión ficticia de la vida de la heredera isabelina, Dorothy Vernon . [78] Haddon Hall es, de hecho, una casa de campo inglesa ubicada en Derbyshire, Inglaterra, y el comedor de esta casa fue la inspiración para la sala Dorothy Vernon en el decanato de Bryn Mawr. [79] [80]

La sala Dorothy Vernon en el Decanato fue diseñada por los arquitectos de la segunda renovación, Archer y Allen, y Lockwood de Forest. De Forest decoró los espacios entre las vigas oscuras y expuestas del techo con paneles decorativos de latón con motivos de las Indias Orientales. [81] El piso, como el de varios otros espacios del campus, era de baldosas Mercer a pedido de la propia Thomas, como se puede ver en una carta de 1908 a Mercer, donde señala: "Me parece que esta gran sala no estaría completa a menos que tuviera un piso de baldosas". [82]

El gran espacio contenía numerosas sillas, sofás y otros muebles en una mezcla de diseño indio e inglés. [83] Varias piezas de "diseño angloindio deliberado" fueron creadas para la Sala Dorothy Vernon, que consistían en un sofá (Deanery.354), dos sillones (Deanery.355-356) y dos sillas laterales (Deanery.357-358). [84] Estas piezas estaban hechas de madera oscura decoradas con paneles de cobre perforado y diseños estarcidos en pintura negra en el marco. De una fotografía de 1908 de la habitación, se pueden ver algunos de los muebles de madera de teca de Garrett de Baltimore (por ejemplo, Deanery.382-383), así como el sofá columpio de De Forest y su Ahmedebad Wood Carving Co. El sofá está compuesto de paneles de teca intrincadamente tallados y cuelga de cuatro cadenas de latón elaboradamente diseñadas que representan pájaros, elefantes y figuras humanas tridimensionales.

Cuando se demolió el Decanato, la sala Dorothy Vernon fue desmantelada y parcialmente reconstruida en Haffner Hall en 1971, preservando así una pequeña parte del Decanato en el campus. [85] [86] Dos de los marcos de las ventanas, las vigas del techo y los apliques de cobre del techo se incorporaron a Haffner Hall. [87] Las baldosas del piso se recuperaron, pero el nuevo espacio fue pavimentado con baldosas nuevas de un color y forma similares. Luego, el espacio fue decorado con una serie de obras de arte y muebles del Decanato. En 2013, la sala Dorothy Vernon fue desmantelada durante las renovaciones en curso de Haffner Hall.

Azulejo Mercer

Azulejos "Thomas" del suelo del vestíbulo del Decanato

En la renovación del Decanato de 1908-1909, M. Carey Thomas encargó a Henry Chapman Mercer que diseñara y produjera azulejos para los pisos de varias salas del Decanato con sus azulejos hechos a mano, que se inspiraron en los azulejos creados por los primeros colonos alemanes en Pensilvania. [88] [89] Antes del Decanato, Thomas trabajó estrechamente con Mercer en la decoración de Denbigh Hall, Pembroke East and West, Thomas Library y los Claustros con sus azulejos. [90] En su correspondencia, Thomas solicitaba regularmente que cada uno de los edificios tuviera un diseño de azulejos diferente, "para evitar que pareciera una institución". [91] Tres espacios del Decanato fueron decorados con los azulejos de Mercer: el vestíbulo, la sala Dorothy Vernon y el dormitorio de Mary Garrett. [92] [93]

Desde el principio, Thomas deseó ver un piso de baldosas en la Sala Dorothy Vernon. [94] Si bien en un principio le pidió a Mercer que usara baldosas octogonales intercaladas con pequeñas baldosas cuadradas, sobre las cuales De Forest estamparía diseños adicionales, se decidió por las mismas baldosas cuadradas pequeñas que se usaron en la Biblioteca Thomas. [95] La estarcición adicional nunca se aplicó como estaba planeado, ya que Mercer temía que la gran cantidad de tráfico en la sala destruyera rápidamente la estarcición, como había sucedido en el comedor del Decanato. [96] Se incorporaron cuatro baldosas más grandes con diseños en inglés antiguo para diferenciar este diseño de otros en el campus. [97] [98] Para el vestíbulo del Decanato, Thomas solicitó que Mercer creara un nuevo diseño que no hubiera usado en el campus en los otros edificios. En una carta a Mercer de 1908, Thomas rechazó el patrón diagonal que Mercer creó, debido a que a su desagrado por las diagonales le parecían "inquietas". [99] En respuesta, Mercer creó un patrón recto que consistía en alternar baldosas cuadradas lisas y baldosas cuadradas estampadas con las letras THO-MAS, que se inspiraron en un diseño de baldosas británicas del siglo XIV. [100] Además de los pisos de estos dos espacios públicos, las baldosas de Mercer también se usaron en la chimenea del dormitorio de Mary Garrett. [101] [102] En su correspondencia con Mercer de 1908, Thomas le pidió a Mercer su consejo sobre qué tipo de baldosa sería más útil y bonita para un proyecto de este tipo, haciendo referencia a una chimenea que Mercer había decorado de manera similar. [103]

Jardín

El jardín del decanato era un espacio privado creado detrás del decanato para M. Carey Thomas por John Charles Olmsted, de la firma de diseño paisajístico Olmsted Brothers. En 1907, Olmsted trazó los planos de un gran jardín que estaría adyacente al decanato y que se construyó posteriormente entre 1909 y 1914 y en 1921. [104] [105] El jardín se describe a menudo como un "jardín verde" con solo unas pocas flores, como tulipanes rosados, jacintos y geranios, plantados anualmente en primavera. [106] [107]

El jardín estaba rodeado por un seto y altos muros, y contenía en su interior tres fuentes diseñadas por Lockwood de Forest. [108] Las dos fuentes de pared estaban inspiradas en fuentes europeas y antiguas, y ambas estaban decoradas con azulejos de palma de las tumbas de santos sirios que Thomas había comprado en Bagdad. [109] [110] Thomas y Mary Garrett también fueron responsables de la decoración escultórica del jardín, gran parte de la cual fue coleccionada mientras estaban en el extranjero. Estas adiciones decorativas incluían dos leones de piedra de un palacio mandarín en Manchuria, dieciséis copias de bronce de figurillas de Herculano y trescientas linternas de cristal de Murano amarillo y blanco. [111] También se colocó una campana eléctrica en un pino balkin que Thomas hacía sonar para tomar té o café después de la cena. [112]

El jardín permaneció prácticamente intacto cuando se demolió el edificio del Decanato para la construcción de la biblioteca Canaday. De las tres fuentes originales, solo las dos de pared permanecen con parte de sus azulejos originales. La mayor parte de las esculturas también se han retirado del jardín. En 1974, el jardín pasó a llamarse Jardín Conmemorativo Blanca Noel Taft, en honor a Blanca Noel ('39), que murió de cáncer, y se renovó con nuevos bancos y plantas. [113]

Invitados notables

Galería

Referencias

  1. ^ Merriam, Ruth. Una historia del decanato (Bryn Mawr, PA, 1965), págs. 4-5, 10-24.[1]
  2. ^ Sander, Kathleen W. Mary Elizabeth Garrett: Sociedad y filantropía en la Edad Dorada (Baltimore, MD, 2008) pág. 205.
  3. ^ Mayer, Roberta. Lockwood de Forest, Adornando la Edad Dorada con pasión por la India (Newark, DE, 2008), págs. 180-181.
  4. ^ Merriam, Ruth. Una historia del decanato (Bryn Mawr, PA, 1965) pág. 14
  5. ^ Merriam, Ruth. Una historia del decanato (Bryn Mawr, PA, 1965) pág. 5, 20.[2]
  6. ^ Andropogon Associates. Iniciativa de preservación del patrimonio del campus de Bryn Mawr College. Informes y planes. Libro 1 (2004) pág. 18. [3] Consultado el 22 de mayo de 2014.
  7. ^ Andropogon Associates. Iniciativa de preservación del patrimonio del campus de Bryn Mawr College. Informes y planes. Libro 1 (2004) pág. 18. [4] Consultado el 21 de mayo de 2014.
  8. ^ Finch, Edith. Carey Thomas de Bryn Mawr (Nueva York, 1947) pág. 306.
  9. ^ "El campus perderá su lugar de referencia, pero las tradiciones permanecerán". Main Line Times. (Ardmore, PA) 29 de febrero de 1968.
  10. ^ Bryn Mawr College. "Alumnae Association Moves from Deanery to Wyndham", The College News , vol. 53, n.º 1. Bryn Mawr, PA (16 de septiembre de 1967) [5] [ enlace muerto permanente ]
  11. ^ Merriam, Ruth. Una historia del decanato (Bryn Mawr, PA, 1965) pág. 4
  12. ^ Finch, Edith. Carey Thomas de Bryn Mawr (Nueva York, 1947) pág. 57, 120–123
  13. ^ Finch, Edith. Carey Thomas de Bryn Mawr (Nueva York, 1947) págs. 136-157
  14. ^ Finch, Edith. Carey Thomas de Bryn Mawr (Nueva York, 1947) pág. 214.
  15. ^ Finch, Edith. Carey Thomas de Bryn Mawr (Nueva York, 1947) pág. 284.
  16. ^ Merriam, Ruth. Una historia del decanato (Bryn Mawr, PA, 1965), págs. 4-5, 10-24.[6]
  17. ^ Finch, Edith. Carey Thomas de Bryn Mawr (Nueva York, 1947) págs. 305-6
  18. ^ Finch, Edith. Carey Thomas de Bryn Mawr (Nueva York, 1947), págs. 323-24.
  19. ^ Horowitz, Helen. El poder y la pasión de M. Carey Thomas (Nueva York, 1994), pág. 75
  20. ^ Horowitz, Helen. El poder y la pasión de M. Carey Thomas (Nueva York, 1994), págs. 75-76.
  21. ^ Horowitz, Helen. El poder y la pasión de M. Carey Thomas (Nueva York, 1994), págs. 172, 202-203
  22. ^ Horowitz, Helen. El poder y la pasión de M. Carey Thomas (Nueva York, 1994), pág. 248
  23. ^ Horowitz, Helen. El poder y la pasión de M. Carey Thomas (Nueva York, 1994), págs. 176-177, 204-205, 250, 252.
  24. ^ Horowitz, Helen. El poder y la pasión de M. Carey Thomas (Nueva York, 1994), págs. 211-212, 278-286, 359
  25. ^ Horowitz, Helen. El poder y la pasión de M. Carey Thomas (Nueva York, 1994), págs. 366-369.
  26. ^ Finch, Edith. Carey Thomas de Bryn Mawr (Nueva York, 1947), págs. 194-196.
  27. ^ Finch, Edith. Carey Thomas de Bryn Mawr (Nueva York, 1947), págs. 194-196.
  28. ^ Merriam, Ruth. Una historia del decanato (Bryn Mawr, PA, 1965) pág. 5
  29. ^ Horowitz, Helen. El poder y la pasión de M. Carey Thomas (Nueva York, 1994), págs. 278-279, 373-374.
  30. ^ Merriam, Ruth. Una historia del decanato (Bryn Mawr, PA, 1965), págs. 20-22.[7]
  31. ^ Merriam, Ruth. Una historia del decanato (Bryn Mawr, PA, 1965) pág. 3
  32. ^ Sistema de bibliotecas de Lower Merion, Atlas históricos de Lower Merion, campus de Bryn Mawr College, 1881 Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  33. ^ Merriam, Ruth. Una historia del decanato (Bryn Mawr, PA, 1965) pág. 4
  34. ^ Bryn Mawr College. Iniciativa de preservación del patrimonio del campus de Bryn Mawr (Bryn Mawr, PA, 2004) pág. 9.[8] Archivado el 19 de octubre de 2013 en Wayback Machine.
  35. ^ Andropogon Associates. Iniciativa de preservación del patrimonio del campus de Bryn Mawr College. Informes y planes. Libro 1 (2004) pág. 9. [9] Consultado el 15 de enero de 2014.
  36. ^ Sander, Kathleen W. Mary Elizabeth Garrett: Sociedad y filantropía en la Edad Dorada (Baltimore, MD, 2008) pág. 205.
  37. ^ Merriam, Ruth. Una historia del decanato (Bryn Mawr, PA, 1965) pág. 4
  38. ^ Merriam, Ruth. Una historia del decanato (Bryn Mawr, PA, 1965) pág. 5
  39. ^ Finch, Edith. Carey Thomas de Bryn Mawr (Nueva York, 1947) pág. 237.
  40. ^ Sander, Kathleen W. Mary Elizabeth Garrett: Sociedad y filantropía en la Edad Dorada (Baltimore, MD, 2008) pág. 235.
  41. ^ Merriam, Ruth. Una historia del decanato (Bryn Mawr, PA, 1965) pág. 5
  42. ^ Finch, Edith. Carey Thomas de Bryn Mawr (Nueva York, 1947) pág. 306.
  43. ^ "El campus perderá su lugar de referencia, pero las tradiciones permanecerán". Main Line Times. (Ardmore, PA) 29 de febrero de 1968.
  44. ^ Andropogon Associates. Iniciativa de preservación del patrimonio del campus de Bryn Mawr College. Informes y planes. Libro 1 (2004) pág. 18. [10] Consultado el 21 de mayo de 2014.
  45. ^ "La Asociación de Exalumnas se muda del decanato a Wyndham". The College News , vol. 53, n.º 1. (Bryn Mawr, PA) 16 de septiembre de 1967
  46. ^ "'La mejor universidad para mujeres que existe': M. Carey Thomas y la creación del campus de Bryn Mawr". Colecciones especiales de la biblioteca del Bryn Mawr College. 21 de septiembre – 20 de diciembre de 2001. Exposición web de Marianne Hansen. <http://www.brynmawr.edu/library/exhibits/thomas/details.html>. Consultado el 22 de mayo de 2014.
  47. ^ Andropogon Associates. Iniciativa de preservación del patrimonio del campus de Bryn Mawr College. Informes y planes. Libro 1 (2004) pág. 18. [11] Consultado el 21 de mayo de 2014.
  48. ^ Furia, Jennifer. "Mariam Coffin Canaday, AB 1906 (latín e inglés): mecenas influyente de la arqueología y los estudios clásicos" <http://www.brynmawr.edu/classics/history/canaday.html Archivado el 19 de abril de 2014 en Wayback Machine > Consultado el 23 de mayo de 2014
  49. ^ "La Asociación de Exalumnas se muda del decanato a Wyndham". The College News , vol. 53, n.º 1. (Bryn Mawr, PA) 16 de septiembre de 1967
  50. ^ "El campus perderá su lugar de referencia, pero las tradiciones permanecerán". Main Line Times. (Ardmore, PA) 29 de febrero de 1968.
  51. ^ Mayer, Roberta. Lockwood de Forest, Adornando la Edad Dorada con pasión por la India (Newark, DE, 2008) p. 190
  52. ^ "'La mejor universidad para mujeres que existe': M. Carey Thomas y la creación del campus de Bryn Mawr". Colecciones especiales de la biblioteca del Bryn Mawr College. 21 de septiembre – 20 de diciembre de 2001. Exposición web de Marianne Hansen. <http://www.brynmawr.edu/library/exhibits/thomas/details.html#dvernon>. Consultado el 23 de mayo de 2014.
  53. ^ Mayer, Roberta. Lockwood de Forest, Adornando la Edad Dorada con pasión por la India (Newark, DE, 2008) págs. 27-30
  54. ^ Mayer, Roberta. Lockwood de Forest, Adornando la Edad Dorada con pasión por la India (Newark, DE, 2008) págs. 41-42
  55. ^ Mayer, Roberta. Lockwood de Forest, Adornando la Edad Dorada con pasión por la India (Newark, DE, 2008) págs. 92-93
  56. ^ Mayer, Roberta. Lockwood de Forest, Adornando la Edad Dorada con pasión por la India (Newark, DE, 2008), págs. 180-181.
  57. ^ Mayer, Roberta. Lockwood de Forest, Adornando la Edad Dorada con pasión por la India (Newark, DE, 2008), págs. 180-181.
  58. ^ "'La mejor universidad para mujeres que existe': M. Carey Thomas y la creación del campus de Bryn Mawr". Colecciones especiales de la biblioteca del Bryn Mawr College. 21 de septiembre – 20 de diciembre de 2001. Exposición web de Marianne Hansen. <http://www.brynmawr.edu/library/exhibits/thomas/intro.html Archivado el 21 de febrero de 2020 en Wayback Machine > Consultado el 22 de mayo de 2014.
  59. ^ Mayer, Roberta. Lockwood de Forest, Adornando la Edad Dorada con pasión por la India (Newark, DE, 2008), págs. 180-181.
  60. ^ Mayer, Roberta. Lockwood de Forest, Adornando la Edad Dorada con pasión por la India (Newark, DE, 2008) pág. 181.
  61. ^ Carta de M. Carey Thomas a Lockwood de Forest. Fechada el 11 de julio de 1908. Documentos de M. Carey Thomas (microfilm 35, fotograma 382) Archivos del Bryn Mawr College [12] Archivado el 20 de abril de 2020 en Wayback Machine.
  62. ^ Mayer, Roberta. Lockwood de Forest, Adornando la Edad Dorada con pasión por la India (Newark, DE, 2008) pág. 174.
  63. ^ Mayer, Roberta. Lockwood de Forest, Adornando la Edad Dorada con pasión por la India (Newark, DE, 2008) pág. 180.
  64. ^ Mayer, Roberta. Lockwood de Forest, Decorando la Edad Dorada con una pasión por la India (Newark, DE, 2008) p. 184.
  65. ^ "'La mejor universidad para mujeres que existe': M. Carey Thomas y la creación del campus de Bryn Mawr". Colecciones especiales de la biblioteca del Bryn Mawr College. 21 de septiembre – 20 de diciembre de 2001. Exposición web de Marianne Hansen. <http://www.brynmawr.edu/library/exhibits/thomas/details.html>. Consultado el 22 de mayo de 2014.
  66. ^ Mayer, Roberta. Lockwood de Forest, Adornando la Edad Dorada con pasión por la India (Newark, DE, 2008) pág. 181.
  67. ^ Mayer, Roberta. Lockwood de Forest, Adornando la Edad Dorada con pasión por la India (Newark, DE, 2008) pág. 181.
  68. ^ Merriam, Ruth. Una historia del decanato (Bryn Mawr, PA, 1965) pág. 14
  69. ^ Merriam, Ruth. Una historia del decanato (Bryn Mawr, PA, 1965) pág. 14
  70. ^ Mayer, Roberta. Lockwood de Forest, Adornando la Edad Dorada con pasión por la India (Newark, DE, 2008) pág. 141.
  71. ^ Sander, Kathleen W. Mary Elizabeth Garrett: Sociedad y filantropía en la Edad Dorada (Baltimore, MD, 2008) p. 236
  72. ^ Finch, Edith. Carey Thomas de Bryn Mawr (Nueva York, 1947) pág. 306.
  73. ^ Mayer, Roberta. Lockwood de Forest, Adornando la Edad Dorada con pasión por la India (Newark, DE, 2008) pág. 172.
  74. ^ Mayer, Roberta. Lockwood de Forest, Furnishing the Gilded Age with a Passion for India (Newark, DE, 2008) pp. 141-142. La casa de Garrett en Baltimore nunca fue fotografiada antes de que fuera destruida por un incendio en 1939.
  75. ^ Mayer, Roberta. Lockwood de Forest, Adornando la Edad Dorada con pasión por la India (Newark, DE, 2008), págs. 141-142.
  76. ^ Mayer, Roberta. Lockwood de Forest, Adornando la Edad Dorada con pasión por la India (Newark, DE, 2008) pág. 144.
  77. ^ Mayer, Roberta. Lockwood de Forest, Decorando la Edad Dorada con una pasión por la India (Newark, DE, 2008) p. 184.
  78. ^ Mayer, Roberta. Lockwood de Forest, Adornando la Edad Dorada con pasión por la India (Newark, DE, 2008) pág. 190, 219 n.62.
  79. ^ Merriam, Ruth. Una historia del decanato (Bryn Mawr, PA, 1965) pág. 20
  80. ^ Mayer, Roberta. Lockwood de Forest, Decorando la Edad Dorada con una pasión por la India (Newark, DE, 2008) p. 184.
  81. ^ Mayer, Roberta. Lockwood de Forest, Decorando la Edad Dorada con una pasión por la India (Newark, DE, 2008) p. 184.
  82. ^ "'La mejor universidad para mujeres que existe': M. Carey Thomas y la creación del campus de Bryn Mawr". Colecciones especiales de la biblioteca del Bryn Mawr College. 21 de septiembre – 20 de diciembre de 2001. Exposición web de Marianne Hansen. <http://www.brynmawr.edu/library/exhibits/thomas/paving2.html>. Consultado el 23 de mayo de 2014.
  83. ^ Mayer, Roberta. Lockwood de Forest, Decorando la Edad Dorada con una pasión por la India (Newark, DE, 2008) p. 184.
  84. ^ Mayer, Roberta. Lockwood de Forest, Adornando la Edad Dorada con pasión por la India (Newark, DE, 2008), págs. 184-190.
  85. ^ Mayer, Roberta. Lockwood de Forest, Adornando la Edad Dorada con pasión por la India (Newark, DE, 2008) pág. 190.
  86. ^ "'La mejor universidad para mujeres que existe': M. Carey Thomas y la creación del campus de Bryn Mawr". Colecciones especiales de la biblioteca del Bryn Mawr College. 21 de septiembre – 20 de diciembre de 2001. Exposición web de Marianne Hansen. <http://www.brynmawr.edu/library/exhibits/thomas/details.html#dvernon>. Consultado el 23 de mayo de 2014.
  87. ^ Carta de Carol W. Campbell, curadora de las colecciones de Bryn Mawr, al Sr. Raymond Head. Fechada el 23 de abril de 1987. Colecciones especiales de Bryn Mawr.
  88. ^ Merriam, Ruth. Una historia del decanato (1965) págs. 20-21.
  89. ^ "Moravian Pottery and Tile Works" del condado de Bucks <http://www.buckscounty.org/government/MoravianPotteryTileworks/MoravianPotteryandTileWorks Archivado el 14 de mayo de 2021 en Wayback Machine > Consultado el 23 de mayo de 2014
  90. ^ Carta de M. Carey Thomas a Henry Mercer. Fechada el 5 de agosto de 1905. Carta de M. Carey Thomas a Henry Mercer. Fechada el 8 de septiembre de 1905. Carta de M. Carey Thomas a Henry Mercer. Fechada el 7 de abril de 1906. Colecciones especiales de Bryn Mawr.
  91. ^ Carta de M. Carey Thomas a Henry Mercer. Fechada el 7 de abril de 1906. Colecciones especiales de Bryn Mawr.
  92. ^ Merriam, Ruth. Una historia del decanato (Bryn Mawr, PA, 1965), págs. 10-11, 20-21, 23.[13]
  93. ^ "'La mejor universidad para mujeres que existe': M. Carey Thomas y la creación del campus de Bryn Mawr". Colecciones especiales de la biblioteca del Bryn Mawr College. 21 de septiembre – 20 de diciembre de 2001. Exposición web de Marianne Hansen. <http://www.brynmawr.edu/library/exhibits/thomas/paving2.html>. Consultado el 27 de mayo de 2014.
  94. ^ Carta de M. Carey Thomas a Henry Mercer. Fechada el 28 de junio de 1908. Colecciones especiales de Bryn Mawr.
  95. ^ Carta de M. Carey Thomas a Henry Mercer. Fechada el 28 de junio de 1908. Colecciones especiales de Bryn Mawr.
  96. ^ Carta de M. Carey Thomas a Lockwood de Forest. Fechada el 11 de julio de 1908. Colecciones especiales de Bryn Mawr.
  97. ^ "'La mejor universidad para mujeres que existe': M. Carey Thomas y la creación del campus de Bryn Mawr". Colecciones especiales de la biblioteca del Bryn Mawr College. 21 de septiembre – 20 de diciembre de 2001. Exposición web de Marianne Hansen <http://www.brynmawr.edu/library/exhibits/thomas/paving2.html#tilesfireplace>. Consultado el 27 de mayo de 2014.
  98. ^ Carta de M. Carey Thomas a Henry Mercer. Fechada el 11 de agosto de 1908. Colecciones especiales de Bryn Mawr.
  99. ^ Carta de M. Carey Thomas a Henry Mercer. Fechada el 18 de julio de 1908. Colecciones especiales de Bryn Mawr.
  100. ^ "'La mejor universidad para mujeres que existe': M. Carey Thomas y la creación del campus de Bryn Mawr". Colecciones especiales de la biblioteca del Bryn Mawr College. 21 de septiembre – 20 de diciembre de 2001. Exposición web de Marianne Hansen <http://www.brynmawr.edu/library/exhibits/thomas/paving2.html>. Consultado el 14 de julio de 2014.
  101. ^ "'La mejor universidad para mujeres que existe': M. Carey Thomas y la creación del campus de Bryn Mawr". Colecciones especiales de la biblioteca del Bryn Mawr College. 21 de septiembre – 20 de diciembre de 2001. Exposición web de Marianne Hansen. <http://www.brynmawr.edu/library/exhibits/thomas/paving2.html>. Consultado el 22 de mayo de 2014.
  102. ^ Merriam, Ruth. Una historia del decanato (Bryn Mawr, PA, 1965) pág. 23
  103. ^ Carta de M. Carey Thomas a Henry Mercer. Fechada el 18 de julio de 1908. Colecciones especiales de Bryn Mawr.
  104. ^ Merriam, Ruth. Una historia del decanato (Bryn Mawr, PA, 1965) pág. 5, 20.[14]
  105. ^ Andropogon Associates. Iniciativa de preservación del patrimonio del campus de Bryn Mawr College. Informes y planes. Libro 1 (2004) pág. 18. [15] Consultado el 22 de mayo de 2014.
  106. ^ Wilson, Anne Kidder. "Lo que el decanato significará para las exalumnas", Bryn Mawr Alumnae Bulletin , vol. 13, n.º 9 (1933), pág. 4
  107. ^ Finch, Edith. Carey Thomas de Bryn Mawr (Nueva York, 1947) pág. 239.
  108. ^ Terrien, Mary L. "El jardín del decanato" Boletín de exalumnas del Bryn Mawr College (1960) pág. 7.
  109. ^ Terrien, Mary L. "El jardín del decanato" Boletín de exalumnas del Bryn Mawr College (1960) pág. 7.
  110. ^ "'La mejor universidad para mujeres que existe': M. Carey Thomas y la creación del campus de Bryn Mawr". Colecciones especiales de la biblioteca del Bryn Mawr College. 21 de septiembre – 20 de diciembre de 2001. Exposición web de Marianne Hansen. <http://www.brynmawr.edu/library/exhibits/thomas/plan3.html Archivado el 25 de abril de 2006 en Wayback Machine > Consultado el 22 de mayo de 2014.
  111. ^ Merriam, Ruth. Una historia del decanato (Bryn Mawr, PA, 1965) págs. 16, 20.[16]
  112. ^ Finch, Edith. Carey Thomas de Bryn Mawr (Nueva York, 1947) pág. 239.
  113. ^ Carta de la Sra. John Price (Director de Recursos en Bryn Mawr College) al Senador Robert Taft Jr. Fechada el 28 de marzo de 1974. La compañera de habitación de Blanca Noel de su época en Bryn Mawr College, Abbie Ingalis Calder, sugirió la idea a la Sra. John Price, quien se la propuso al Senador Taft.

Enlaces externos