stringtranslate.com

Déborah Bull

Deborah Clare Bull, baronesa Bull , CBE (nacida el 22 de marzo de 1963), es una bailarina, escritora y presentadora inglesa y exdirectora creativa de la Royal Opera House . Se incorporó al King's College de Londres como directora de asociaciones culturales en 2012. En 2015 fue nombrada subdirectora de la universidad (Londres), en 2018 fue nombrada vicepresidenta y vicerrectora (Londres) y en 2021 fue nombrada vicedirectora (Comunidades y participación nacional) hasta su salida en julio de 2022.

Nacida en Derby y criada en Kent y Lincolnshire , estudió danza desde los siete años, primero en la localidad y luego en la Royal Ballet School . Mientras estaba en la escuela, ganó el Prix de Lausanne de 1980 , la prestigiosa competición internacional de ballet.

Carrera de ballet

Fue invitada a unirse al Royal Ballet en 1981, después de haber estado de gira con la compañía como estudiante durante el verano. Los profesores que Bull identificó como "profesores residentes" fueron Brian Shaw , Alexander Agadzhanov, Betty Anderton y el noruego Gerd Larsen . Bull admiraba particularmente la capacidad de Larsen para introducir el mimo. [1] Bull ganó el estatus de principal en 1992, después de la presentación de apertura de la compañía en Japón en la que bailó el papel de Gamzatti en La Bayadere.

Durante sus 20 años en el Royal Ballet, bailó una amplia gama de obras de todo el repertorio. Sus papeles principales en los clásicos incluyeron Odette/Odile en El lago de los cisnes , Aurora en La bella durmiente y Kitri en Don Quijote , y creó papeles para Ashley Page , David Bintley , Michael Corder , Emma Diamond, Wayne McGregor , Glen Tetley y Twyla Tharp . Recibió elogios especiales por sus actuaciones en las obras de George Balanchine y William Forsythe . En 1995, Forsythe montó para ella la primera actuación en el Reino Unido de su ballet Steptext , y posteriormente fue nominada para un premio Olivier de 1996 en la categoría de "Logro sobresaliente en la danza" por su interpretación. Fue nombrada Bailarina del Año 1996 por The Sunday Express y The Independent on Sunday , quienes elogiaron su trabajo dentro y fuera del escenario, diciendo "aquí hay una bailarina cuya inteligencia y coraje -por una vez- no residen enteramente en las puntas de sus pies".

Fuera del Royal Ballet, realizó una gira por Italia, América del Norte y Canadá con el grupo de Wayne Eagling , 'Stars of the Royal Ballet', y fue invitada a unirse a Irek Mukhamedov para las presentaciones de debut de su compañía 'Irek Mukhamedov and Friends' en 1992. Bailó en el Festival Internacional de Harrogate de 1993 y 1995, y en abril de 1996 fue invitada a actuar en la primera Gala 'Diamonds of World Ballet' en el Palacio del Kremlin, Moscú. Ha realizado una gira por Japón con Tetsuya Kumakawa y en los veranos de 1994 y 1995 organizó, montó y protagonizó An Evening of British Ballet en el Festival de Sintra en Portugal. En marzo de 2001, fue invitada a protagonizar el programa triple Nijinsky Ritrovato en la Ópera de Roma, bailando La doncella elegida en La consagración de la primavera y junto a Carla Fracci en Jeux .

Iniciativa de desarrollo de artistas

Además de su trabajo con el Royal Ballet, fundó en 1998 la Iniciativa de Desarrollo de Artistas en la Royal Opera House, un programa diseñado para abrir los recursos y la experiencia dentro del teatro a compañías de pequeña escala y artistas independientes. Durante sus primeros dos años, ADI trabajó con más de 250 artistas de fuera de la Royal Opera House y facilitó colaboraciones en todas las formas de arte y entre coreógrafos independientes y bailarines clásicos. ADI compartió el Premio Time Out 2001 por Logros Destacados en Danza con Wayne McGregor por Symbiont(s), estrenada en el Clore Studio Upstairs en junio de 2000.

ROH2

En agosto de 2001 se retiró del Royal Ballet para ocupar un nuevo puesto en la Royal Opera House en enero de 2002, como directora creativa de ROH2 , donde desarrolló una serie de iniciativas artísticas experimentales y de pequeña escala y supervisó el programa en los espacios de actuación alternativos del teatro. En 2004, su cometido se amplió para incluir la elaboración de una estrategia para el trabajo del ROH fuera del escenario principal, que incluía un programa de actuaciones alternativas, iniciativas de desarrollo de la ópera y la danza, retransmisiones en directo en pantalla grande desde el escenario principal, un programa "On the Road" y actividades diurnas en el edificio. Además, gestionó las colecciones del ROH, los amplios archivos de la Royal Opera House, y se centró en la planificación olímpica de la organización y las estrategias de participación del público. En 2008, fue nombrada directora creativa de la Royal Opera House, puesto que ocupó hasta 2012.

Publicación

Además de su trabajo como bailarina, ha escrito y dado conferencias sobre las artes con regularidad. En enero de 1996 participó en un debate en la Oxford Union, oponiéndose a la moción 'Esta Cámara cree que la Lotería Nacional da demasiado dinero a las artes elitistas'. Su discurso fue descrito por Lord Gowrie , su compañero de debate, como 'el mejor discurso que he escuchado sobre las artes en 30 años'. La moción fue derrotada por un amplio margen, un triunfo que el Evening Standard atribuyó en gran medida a 'la elocuencia de una bailarina, poco acostumbrada a hablar en público', describiendo su discurso como 'convincentemente argumentado y pronunciado con generosidad de espíritu'.

En octubre de 1996, Lord Gowrie la invitó a pronunciar la conferencia anual del Consejo de las Artes en la Royal Society for the Arts, 'Del mecenazgo privado al erario público'.

Ha escrito artículos para The Times , The Daily Telegraph , The Sunday Times , The Sunday Telegraph , Classic FM Magazine , New Statesman y The Spectator , y ha realizado reseñas para The Telegraph , The Literary Review y varias revistas de danza. De 1999 a 2001 escribió una columna regular, Private View, para The Telegraph .

Además de las artes, tiene un interés apasionado por la salud y el fitness, y ha enseñado nutrición a los estudiantes de la Royal Ballet School, además de presidir los seminarios anuales del Prix de Lausanne sobre temas de salud relacionados con la danza.

Ha publicado tres libros. The Vitality Plan ( Dorling Kindersley , enero de 1998) se publicó simultáneamente en Estados Unidos como Totally Fit y desde entonces se ha traducido a siete idiomas diferentes. Dancing Away ( Methuen , octubre de 1998) es un diario del primer año del Royal Ballet "en la carretera", mientras la Royal Opera House atravesaba su extensa y controvertida remodelación. Para marcar la publicación, se encargó a Deborah que leyera cinco extractos del libro en BBC Radio 4. Dancing Away fue descrito por The Spectator como "posiblemente el libro de danza más divertido y fascinante jamás publicado". The Faber Pocket Guide to Ballet , junto con Luke Jennings, se publicó en 2004, describiendo importantes ballets históricos y de repertorio con una "vista desde las alas" de Bull de sus pensamientos personales sobre el baile en una pieza. Un segundo libro para Faber , The Everyday Dancer , apareció en 2011.

Carrera de radiodifusión

Televisión

Su primer programa para televisión, Dance Ballerina, Dance , se proyectó en Navidad de 1998 como parte de Dance Night de la BBC 2 , una velada dedicada enteramente a la danza que copresentó junto con el comediante Alexei Sayle . [2] Travels with My Tutu , escrito y presentado por Bull, se proyectó durante la Navidad de 2000. [3] Esta serie de cuatro partes de la BBC2 exploró el breakdance, el jive, la danza del vientre y el tango y atrajo audiencias récord.

Ha presentado en vivo en BBC Two desde la Royal Opera House ( Coppelia [4] y El cascanueces , [5] ambas en 2000) y desde Sadler's Wells (Rambert Dance Company), así como una actuación en vivo de Proms en BBC One en 2004. En junio de 2001, presentó la competencia Eurovision Young Dancers 2001 desde el Linbury Studio Theatre , transmitida a 18 naciones europeas, así como a BBC2 y BBC Knowledge . [6] También fue la comentarista del Reino Unido para el concurso en 1999 , 2003 y 2005. Su premiada serie de tres partes para BBC2, The Dancer's Body , se proyectó en septiembre y octubre de 2002.

En marzo de 2017, Bull fue uno de los jueces que decidió cuáles de los finalistas de la categoría de ballet del concurso BBC Young Dancer 2017 pasarían a la final general. [7]

Radio

Ha realizado programas para BBC Radio 4 y colabora con ellos regularmente, entre los que se incluyen Dancing Away (1998), Leaving Barons Court (1999), Breaking the Law (2001), Law in Order (2002), A Dance Through Time (2004), Happy Feet (2008) y Hothouse Kids (2009). Presentó Sounds of Dance , una serie de cuatro partes para BBC Radio 3 desde diciembre de 2003 hasta enero de 2004.

En 2012, Bull presentó la serie de cinco partes de BBC Radio 4 , Dance Nation , sobre danza inglesa. [8] Fue la náufraga en Desert Island Discs de BBC Radio 4 en mayo del año siguiente. [9]

Servicio público

Fue miembro del Arts Council England de 1998 a 2005 y gobernadora de la BBC de 2003 a 2006. Además, es mecenas de la National Osteoporosis Society , la Foundation for Community Dance and Escape Artists (una compañía de teatro de ex presos y presos en libertad condicional), forma parte de la junta directiva del Prix de Lausanne y es vicepresidenta honoraria de Voices of British Ballet.

Fue juez del Premio Man Booker de 2010. Ha sido galardonada con doctorados honorarios por la Universidad de Derby (1998), la Universidad Sheffield Hallam (2001), la Universidad de Kent (2010) y la Open University (2005) y fue nombrada Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE) en los honores del cumpleaños de la Reina en 1999. [ 10]

En diciembre de 2011, se anunció que Bull había sido nombrado primer Director Ejecutivo del King's Cultural Institute del King's College de Londres y que asumiría el cargo en marzo de 2012. [11]

Bull fue nominada para un título nobiliario vitalicio por la Comisión de Nombramientos de la Cámara de los Lores en junio de 2018. [ 12] Fue creada baronesa Bull , de Aldwych en la ciudad de Westminster, el 11 de julio. [13]

En abril de 2024, Bull fue nombrado director no ejecutivo de la agencia de financiación de la investigación del Reino Unido, UKRI . [14]

Referencias

  1. ^ Bull, Deborah (2011). Bailarina cotidiana. Faber & Faber. Págs. 19-20. ISBN 978-0571260942.
  2. ^ "Danza; Evento de la semana - Noche de baile, lunes BBC2". The Independent . 26 de diciembre de 1998 . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  3. ^ "Travels with My Tutu - BBC Two England - 15 de diciembre de 2000 - BBC Genome". Proyecto Genoma de la BBC . 15 de diciembre de 2000. Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  4. ^ "Coppélia - BBC Two England - 19 de febrero de 2000 - BBC Genome". Proyecto Genoma de la BBC . 19 de febrero de 2000. Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  5. ^ "El Royal Ballet en El Cascanueces - BBC Two England - 30 de diciembre de 2000 - BBC Genome". Proyecto Genoma de la BBC . 30 de diciembre de 2000. Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  6. ^ "Concurso de Jóvenes Bailarines de Eurovisión: y el voto de Noruega es..." The Independent . 21 de junio de 2001 . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  7. ^ "Final de ballet: BBC Young Dancer 2017". BBC Online . BBC . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  8. ^ Presentadora: Deborah Bull; Productora: Hannah Rosenfelder (septiembre de 2012). "Deborah Bull's Dance Nation". Deborah Bull's Dance Nation . BBC. BBC Radio 4. Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  9. ^ Presentadora: Kirsty Young ; Productora: Cathy Drysdale (31 de mayo de 2013). "Deborah Bull". Desert Island Discs . BBC. BBC Radio 4. Consultado el 1 de abril de 2017 .
  10. ^ "No. 55513". The London Gazette (Suplemento). 12 de junio de 1999. pág. 8.
  11. ^ "Deborah Bull se incorpora al King's College de Londres". www.kcl.ac.uk . King's College de Londres . 5 de diciembre de 2011 . Consultado el 1 de abril de 2017 .
  12. ^ "Tres nuevos pares no partidistas".
  13. ^ "Nº 62352". The London Gazette . 16 de julio de 2018. pág. 12576.
  14. ^ "UKRI anuncia dos nuevos directores no ejecutivos". www.ukri.org . 24 de abril de 2024.

Enlaces externos