" Deber y Honor " es el séptimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión dramática de época The Americans . Se emitió originalmente en FX en los Estados Unidos el 13 de marzo de 2013.
Philip Jennings ( Matthew Rhys ) es enviado a la ciudad de Nueva York para desacreditar a un disidente polaco. Se reencuentra con Irina Semenova ( Marina Squerciati ), una antigua amante a quien conoció en Rusia. Asisten a una convención de agentes de viajes donde Irina se hace pasar por una agente de viajes de Montreal. Irina le dice a Philip que lleva mucho tiempo esperando volver a verlo. Irina se reunirá con Charles Duluth (Reg Rogers), periodista y contacto de Philip, y Andrzej Bielawski, un líder de la resistencia polaca que ha sido ordenado sacerdote a pesar de tener esposa e hijos que abandonó para seguir su vocación religiosa. Irina finge ser polaca.
Los tres salen a cenar. Poco después, Charles deja solos a Irina y Andrzej. Mientras regresan al hotel, Irina convence a Andrzej de que deje que sus guardias se queden atrás y les dé más paz. Philip, vestido como un atracador, les roba y los guardias lo persiguen. Más tarde, en el hotel, Irina droga a Andrzej. Philip se disculpa con Irina por lastimarla durante el atraco. Ella le dice que tuvo un hijo con ella, que ahora tiene 18 años. Irina le dice a Philip que quiere comenzar una nueva vida con él, antes de que Philip la golpee y le cause moretones en la cara. Andrzej se despierta a la mañana siguiente cuando entra un funcionario estadounidense con fotografías de la golpeada Irina, afirmando que Andrzej la golpeó brutalmente y la violó.
Philip duerme con Irina, y esa misma noche recibe una llamada de Elizabeth ( Keri Russell ) disculpándose , quien le pide que regrese a casa. Irina le dice a Philip que su hijo (Mischa Semenov) está en el ejército. Irina le confía a Philip que se ha cansado de trabajar con la KGB y cree que lo que le hicieron a Andrzej fue cruel. Quiere huir con Philip, pero Philip cree que le está mintiendo acerca de tener un hijo juntos. Philip se niega a ir con ella, diciendo que no puede dejar a su familia.
Mientras Philip está en Nueva York, Elizabeth y los niños están invitados a cenar con los Beeman. Sandra ( Susan Misner ) le informa a Elizabeth que Stan ( Noah Emmerich ) está ocupado trabajando. Ella le confía a Elizabeth que su matrimonio con Stan no está funcionando y que siente envidia de Elizabeth y Philip por poder trabajar juntos profesionalmente. Elizabeth comenta que el matrimonio es difícil y Sandra responde: "Al final del día, o eliges seguir adelante o no".
Mientras tanto, Stan y Chris Amador ( Maximiliano Hernández ) salen a un bar. Amador comenta que Stan se siente más cómodo en el trabajo que en su vida personal. Sugiere que Stan charle con una chica en el bar, pero en lugar de eso, Stan se encuentra con Nina ( Annet Mahendru ). Tienen sexo. Nina le dice que no lo chantajeará por su relación y que no tiene por qué volver a suceder si él no quiere.
Philip regresa de Nueva York, donde Elizabeth le dice que quiere trabajar en su matrimonio. Ella le pregunta si pasó algo entre él e Irina y él dice que no.
En febrero de 2013, FX confirmó que el séptimo episodio de la serie se titularía "Deber y Honor", y que sería escrito por Joshua Brand , y dirigido por Alex Chapple . Este fue el primer crédito de escritura de Brand, el primer crédito de dirección de Chapple. [1]
En su transmisión estadounidense original, "Duty and Honor" fue visto por aproximadamente 1,70 millones de espectadores domésticos, con un 0,6 en el grupo demográfico de 18 a 49 años. Esto significa que el 0,6 por ciento de todos los hogares con televisores vieron el episodio. [2] Esta fue una disminución del 10% en la audiencia con respecto al episodio anterior, que fue visto por 1,88 millones de espectadores domésticos con un 0,7 en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [3]
"Duty and Honor" recibió críticas extremadamente positivas por parte de los críticos. Eric Goldman de IGN le dio al episodio un "excelente" 8 sobre 10 y escribió: "¡Phillip puede tener un hijo con Irina! Fue algo increíble para él (¡y para nosotros!) aprender, aunque al final del episodio episodio, no estaba seguro de si era verdad, aunque siento que lo era... Pero por ahora, Irina se ha ido, así que esa será una pregunta para el futuro". [4]
Emily St. James de The AV Club le dio al episodio una calificación de "A" y escribió: "'Duty And Honor' me golpeó casi directamente donde vivo. Hubo dos escenas que casi me hicieron llorar, y la televisión rara vez provoca mucho de Siempre he pensado que la verdadera fortaleza de The Americans fue que incorporó sus subtramas de espías, ciertamente ingeniosas, en una historia bastante universal sobre cuánto trabajo podría ser el matrimonio y si la serie podría parecerlo. "Girando sin cesar sus ruedas en este sentido, no lo ha parecido todavía porque esto es simplemente la simple verdad". [5]
Alan Sepinwall de HitFix escribió: "Es posible que esos detalles nunca salgan a la luz, pero es un recordatorio de que no importa lo que sienta cualquiera de las partes o lo duro que trabajen en ello, están tratando de remendar una estructura construida sobre cimientos podridos. Otro Gran episodio de lo que sigue siendo una excelente temporada de debut". [6] Matt Zoller Seitz de Vulture le dio al episodio una calificación de 4 estrellas sobre 5 y escribió: "Más que cualquier episodio desde 'Gregory', 'Duty and Honor' se centra en las fisuras apenas cicatrizadas que existen en todas las relaciones. incluso los aparentemente estables, y que a veces se rompen bajo tensión". [7]
Vicky Frost de The Guardian escribió: "Suspiro levemente ante historias como esta: obstáculos imprevisibles y no mencionados anteriormente llegan repentinamente en momentos oportunos para causar estragos. Ha sido en gran medida Philip quien ha tratado de darle vida al matrimonio Jennings hasta este punto. Práctico "Que su amada ex apareciera justo cuando comenzaba a dudar seriamente de Elisabeth, dejando a las dos mujeres compitiendo por su afecto". [8] Carla Day de TV Fanatic le dio al episodio una calificación de 4,8 estrellas sobre 5 y escribió: " The Americans continúa impresionando con su narración ajustada, personajes convincentes y su capacidad de ser impredecible en los momentos adecuados". [9]