Das Fürlines (a veces escrito Das Fürleins ) fue una banda de punk - polka compuesta exclusivamente por mujeres que surgió del Lower East Side de Nueva York a mediados de los años 1980. Aunque la banda lanzó algunas canciones en recopilaciones de polka underground y música navideña , Das Fürlines no lanzó ningún disco propio, optando en su lugar por publicar un libro de cocina . El tributo de la banda a la cultura y la música alemanas se extendió para incluir muchas canciones del grupo de proto-punk de los años 1960 The Monks .
Das Fürlines se formó en el East Village de la ciudad de Nueva York por la vocalista Wendy Wild de Pulsallama , The Mad Violets y The Love Delegation, y la tecladista Deb O'Nair, que tocó con The Fuzztones y Tina Peel. [1] A ellos se unieron la bajista Liz Gall, la cineasta nacida en Italia Rachel Amadeo en la batería [2] y la editora de Rolling Stone Holly George-Warren agregó la guitarra, cada una adoptando los nombres artísticos Liz Lüv, Rachel Schnitzel y Holly Hemlock para resaltar la estética germánica de la banda. [3]
Das Fürlines actuó regularmente con la banda de garage rock neoyorquina The Fleshtones [4] y realizó giras por Norteamérica, recorriendo el continente hasta Vancouver, Miami y Boston. Si bien muchos de sus shows se realizaban en lugares pequeños para un público muy unido, Das Fürlines ocasionalmente abría para grupos más famosos como The Psychedelic Furs y Frank Zappa . [5] En 1987, un clip de Das Furlines bailando su melodía de polca "Nichts Nein Frankenstein" apareció en el programa de MTV de corta duración Andy Warhol's Fifteen Minutes después de una conversación en la que Warhol afirma que odia la música polca y el artista Kenny Scharf le dice que escuche a Das Fürlines. [6] Ese mismo año, la revista People publicó un artículo sobre la banda, destacando su inclinación por la polca y el uso de la ironía performativa. [7]
Gran parte del repertorio de Das Fürlines comprendía interpretaciones fieles de canciones escritas y grabadas por The Monks , [8] una banda formada a principios de la década de 1960 por cinco militares alistados en el ejército de los Estados Unidos en una base militar en Gelnhausen , Alemania. [9] Después de ser dados de baja, The Monks permanecieron en Alemania Occidental , donde lanzaron tres sencillos y un álbum antes de disolverse y caer en el olvido durante tres décadas. [10] La inclusión del catálogo de The Monks por parte de Das Fürlines fue la base del estilo falso alemán de la banda, y Das Fürlines adoptó la alineación inusualmente saturada de guitarra-bajo-batería-órgano-banjo de The Monks para replicar su sonido. Das Fürlines grabó la canción de The Monks "We Do Wie Du" y reelaboró otra canción, "Oh, How To Do Now", como "O Tannenbaum Now" para una compilación de música navideña . En su presentación, el set en vivo de Das Fürlines incluyó hasta 10 versiones de canciones del único álbum de The Monks de 1966, Black Monk Time , modificando las letras de solo dos de las canciones: "Monk Time" epónimo de The Monks se convirtió en "Das Fürline Theme", y el tema de "That's My Girl" fue reelaborado de una canción sobre citas a una sobre arte. [11]
Aparte de una maqueta de tres canciones y de pistas individuales que aparecen en un puñado de recopilaciones de música underground, Das Fürlines nunca publicó un disco propio, y en su lugar optó por explorar otros medios para su principal producción artística. Uno de sus proyectos fue un libro de cocina que contenía perfiles de cada miembro de la banda y recetas de la comida y la bebida que les gustaban. [12] Conocidos por sus extravagantes disfraces, Das Fürlines acompañó una actuación en abril de 1986 con una exhibición de tocados creados por la banda e hizo tarjetas de felicitación con temas navideños que sirvieron como volantes para el espectáculo. [13]
En 1989, a Wendy Wild, vocalista de Das Fürlines, le diagnosticaron cáncer de mama y la banda realizó un evento benéfico para cubrir sus gastos médicos. [14] Das Fürlines se disolvió en 1990 y varios de sus miembros cambiaron su enfoque hacia proyectos familiares y profesionales. Wendy Wild murió en 1996.
En 1992, la existencia de Das Fürlines llamó la atención de The Monks cuando Mike Stax y Keith Patterson de la revista Ugly Things localizaron a cada miembro de The Monks y les mostraron el artículo de la revista People sobre Das Fürlines de cinco años antes, que mencionaba a The Monks. El creciente interés en la música de The Monks a partir de los tributos interpretados por Das Fürleins, la banda neoyorquina Fish and Roses y Mark E. Smith de The Fall ayudó a animar a The Monks a reunirse en 1999. [15]
El rock era demasiado dócil para Das Furlines, así que se subieron a la nueva ola: la polka punk.
La charla de la periodista HOLLY GEORGE-WARREN sobre sus días con la banda tributo a los Monks, DAS FURLINES, fue otro de los momentos destacados de la conferencia.
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )En 1992, una mañana me sorprendí cuando dos jóvenes, Mike Stax y Keith Patterson, vinieron a mi casa. Dijeron que buscaban a un monje. "¿De qué diablos están hablando?", pensé. Me mostraron un artículo en la "Revista People" escrito algunos años antes sobre un grupo que versionaba a los monjes, conocido como Das Furleins [sic]. Luego me informaron del grupo inglés The Fall, que versionaba algunas de nuestras melodías en sus grabaciones.