stringtranslate.com

El joven Sherlock Holmes: La nube de la muerte

El joven Sherlock Holmes: Nube de muerte es la primera novela de la serie El joven Sherlock Holmes que retrata al detective Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle como un adolescente en las décadas de 1860 y 1870. Fue escrita por Andrew Lane y lanzada en el Reino Unido el 4 de junio de 2010 por Macmillan Books .

Trama

Después de un mes de vacaciones, Sherlock descubre que su hermano Mycroft le ha contratado a un inusual tutor americano llamado Amyus Crowe. Durante su primera lección juntos, Sherlock encuentra un cadáver en la finca de los Holmes y es testigo de la misma nube que rodea el cuerpo que Matty había visto anteriormente. Detecta una sustancia en polvo de color naranja alrededor del cuerpo y toma una muestra.

Con la ayuda de Matty, encuentra un almacén que tiene vínculos con uno de los fallecidos y casi muere en el almacén cuando los villanos le prenden fuego. Holmes escapa del edificio y decide que debe viajar a Guildford y localizar a un experto en enfermedades exóticas que pueda ayudar a identificar la sustancia amarilla. Por lo tanto, se pone en camino con Matty.

Unos días después, Sherlock es atraído a una feria, donde se ve obligado a participar en un combate de boxeo, del que es secuestrado e interrogado por el invisible Barón Martuis hasta que es rescatado por Matty y la pareja va a la casa de su tutor. Sabiendo que el Barón ha abandonado su cuartel general, Sherlock, Matty, Crowe y Virginia deciden seguirlo y localizarlo.

Descubren que el Barón está enviando un arma desde un muelle de Londres y, después de una serie de persecuciones, Sherlock y Virginia son secuestrados y llevados a Francia por el Barón, donde son interrogados. El Barón ataca a Sherlock mientras el Sr. Surd ataca a Virginia. La pareja escapa y se reúne con Crowe y Matty y se dispone a detener al Barón de intentar destruir el ejército británico. Encuentran un fuerte donde se encuentra el Sr. Surd. Sherlock se involucra en una pelea con el Sr. Surd y Sherlock lo mata empujándolo hacia una colmena, lo que resulta en múltiples picaduras de abejas enojadas. Arrojan polen al aire y lo queman, destruyendo el fuerte.

Sherlock se despierta y se encuentra con Crowe y Matty, y hablan de algunos asuntos. Mientras mira por la ventana, Holmes ve al barón pasar por su casa en un carruaje.

Personajes

Sherlock Holmes

Un chico de 14 años que es un lobo solitario pero que anhela amistad. Asiste a la escuela Deepdene para varones (un internado) y debido a las órdenes repentinas de su padre de embarcarse hacia la India, debe quedarse con su tía y su tío en Farnham. Cuando comienza sus vacaciones, es un joven curioso y un poco ingenuo, pero a través de la serie de eventos que ocurren en el libro, Holmes madura y cambia profundamente, se ha enfrentado a la muerte, ha encontrado el amor y ha derrotado al verdadero mal. En términos de sus relaciones, idolatra a su hermano mayor Mycroft, le gusta Matty, quien se convierte en su nuevo compañero, ha desarrollado sentimientos confusos por Virginia y está intrigado por el misterioso tutor astuto/privado Amyus Crowe. Usa sus habilidades de detective para rastrear al Barón y descubrir qué es esta misteriosa muerte.

Mycroft Holmes

El hermano mayor de Sherlock, que trabaja para el Ministerio de Asuntos Exteriores en Londres.

Matty Arnatt

Es un niño huérfano de Londres y tiene un barco. Es un niño misterioso que tiene muchos secretos. Su padre murió en la guerra.

Amyus Crowe

Un cazador y rastreador estadounidense que es un tutor muy poco común que prefiere centrarse en el aprendizaje práctico. Se le describe como un hombre grande, de pelo blanco y barba grande. Está realizando un trabajo encubierto en Gran Bretaña para rastrear a criminales de la Guerra Civil estadounidense.

Virginia Crowe

La hija de Amyus Crowe, descontenta con Inglaterra debido a una experiencia negativa que ella y su padre vivieron en el camino al Reino Unido, es una muchacha de espíritu libre y franca. Se la describe como una muchacha pelirroja con ojos violeta, piel bronceada y pecas. Es una excelente jinete que, según se dice, cabalga como un hombre.

Señora Eglantine

La señora Eglantine es la ama de llaves de Holmes Manor; es siniestra y no recibe con agrado a nuevos huéspedes. Mycroft Holmes le dijo a Sherlock en una carta que ella "no es amiga de la familia Holmes".

Barón Maupertuis

El Barón es el cerebro detrás del misterio de la Nube de la Muerte, y debido a las graves heridas que sufrió en la Carga de la Brigada Ligera, su locomoción se logra de una manera única, similar a la de una marioneta (sus sirvientes controlan cuerdas atadas a sus extremidades). Odia al Imperio Británico y planea destruir el Ejército Británico con las abejas. Puso químicos en los uniformes que atraen a las abejas.

Fondo

Basándose en el éxito de la exitosa serie Young Bond de Charlie Higson , los herederos de Sir Arthur Conan Doyle autorizaron una serie de libros que detallan la vida del adolescente Sherlock Holmes. Cuando la serie estaba en desarrollo por primera vez, el título de Death Cloud inicialmente se llamaría The Colossal Schemes of Baron Maupertuis [1] o Sherlock Holmes and the Shadow of the Marionette [2] . The Colossal Schemes of Baron Maupertuis es una aventura mencionada en " The Adventure of the Reigate Squire ". Maupertuis ya había aparecido como personaje en la novela crossover de Doctor Who / Sherlock Holmes de Lane , All-Consuming Fire .

Uno de los objetivos principales de Lane es explicar algunas de las complejidades del carácter de Holmes, que es científico y analítico por un lado, y artístico y temperamental por el otro. Dos nuevos personajes introducidos en esta serie, sus dos tutores, Amyus Crowe y Rufus Stone, ayudarán a arrojar luz sobre la formación de las dos caras de su carácter evidentes en su vida posterior. [2]

Lane decidió ambientar el libro en Farnham, Surrey, en el siglo XIX, ya que en el momento de escribirlo trabajaba para el Ministerio de Defensa en Farnborough , Hampshire, y vivía cerca, en Ash, lo que hizo que investigar para el libro fuera "más fácil que ambientarlo en Yorkshire y tener que viajar durante horas para comprobar los hechos".

Recepción

El Chicago Tribune le dio a Death Cloud una crítica positiva diciendo:

Para un lector que ya ha superado las aventuras de los Hardy Boys pero que todavía busca tramas que resuelvan misterios, la invención de Andrew Lane de un Sherlock Holmes adolescente parecerá oportuna. [3]

Graham Moore, autor de The Sherlockian , [4] reseñó Death Cloud para The New York Times y afirmó:

Lane está intentando una curiosa hazaña: actualizar y adaptar a Sherlock Holmes para una nueva generación, de forma muy similar a como Guy Ritchie lo hizo con un Sherlock aventurero en la pantalla... Sin embargo, al final, la novela se esfuerza por rescatar a Holmes de los prejuicios de su creador y, de ese modo, ampliar el grupo de devotos de Holmes. Por eso todos podemos estar agradecidos. [5]

Secuelas

Una secuela titulada Red Leech (que fue mencionada en " La aventura de las gafas de oro ") presenta a Sherlock acompañando a su tutor Amyus Crowe a Estados Unidos. [6]

Referencias

  1. ^ The Guardian: "Macmillan revela las aventuras del joven Sherlock Holmes": 18 de marzo de 2009
  2. ^ ab "Sitio oficial de Young Sherlock Holmes: propuesta original de Andy Lane para la serie". Youngsherlock.com. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012. Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  3. ^ Mary Harris Russell (7 de marzo de 2011). «"Death Cloud" de Andrew Lane». Chicago Tribune . Consultado el 16 de marzo de 2011 .
  4. ^ Janet Maslin (15 de diciembre de 2010). "A Sherlock Holmes Tale That's Hardly Elementary". New York Times . Consultado el 16 de marzo de 2011 .
  5. ^ Graham Moore (11 de marzo de 2011). "The Teenage Sherlock Holmes". New York Times . Consultado el 16 de marzo de 2011 .
  6. Blezard, Paul (13 de junio de 2010). «Elementary, my dear boy: An investigation into Sherlock Holmes' early years» (Elemental, querido muchacho: una investigación sobre los primeros años de Sherlock Holmes) . The Independent . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 29 de enero de 2019 .

Enlaces externos