stringtranslate.com

Dean Richards (unión de rugby)

Dean Richards (nacido el 11 de julio de 1963) es un entrenador de rugby y ex jugador de los Leicester Tigers , Inglaterra y los British & Irish Lions . Recientemente fue Director de Rugby de Newcastle Falcons , cargo que ocupó durante diez años, entre 2012 y 2022.

Richards fue el número ocho y jugó 314 partidos para los Leicester Tigers entre 1982 y 1997, fue capitán cuando Leicester ganó la Courage League 1994-95 y la Copa Pilkington 1997 , y también jugó cuando Leicester ganó el título inaugural de la liga inglesa en 1987-88. y la Copa Pilkington de 1993 . Jugó 48 veces con Inglaterra entre 1986 y 1996, un número récord mundial de partidos internacionales para su posición en ese momento, incluidas las Copas Mundiales de Rugby de 1987 , 1991 y 1995 , y representó a los British Lions en su gira de 1989 a Australia y de 1993 a Nueva Zelanda juega en seis partidos internacionales. Era ampliamente considerado como uno de los mejores ocho que había jugado este juego. [1] [2] [3]

En 1998 se retiró del juego e inmediatamente fue nombrado Director de Rugby de Leicester . Leicester ganó el título de Premiership Rugby en las primeras cuatro temporadas de Richards al mando y también ganó la Copa Heineken en 2001 y 2002 , siendo el primer equipo en retener el trofeo. Richards pasó un año con el FC Grenoble en el Top 16 de Francia . Luego se unió a Harlequins de 2005 a 2009, ganando la segunda división en 2006 y llevándolos al segundo lugar en la Premiership en 2009. Se le prohibió entrenar durante los siguientes tres años tras el escándalo Bloodgate . Tras expirar su sanción, fue contratado por los Newcastle Falcons y volvió a ganar la segunda división en 2013 .

carrera como jugador

Honores junior y debut en Leicester

Richards estudió en el John Cleveland College , en Hinckley , [4] y fue internacional tres veces con las escuelas de Inglaterra en 1981. [5] Jugó para Roanne en Francia durante un año antes de regresar a Inglaterra para jugar con los Leicester Tigers . [4] [6]

Richards hizo su debut con Leicester cuando tenía 18 años el 10 de abril de 1982 en un partido contra Neath RFC . [7] Comenzó a jugar regularmente para el equipo la temporada siguiente, reemplazando a Nick Jackson como número ocho regular de los Tigres . Richards fue titular en 25 de los últimos 28 juegos de la temporada 1982-83, incluidas las cinco rondas de la John Player Cup 1982-83 cuando Leicester alcanzó la final sólo para perder ante Bristol . [8] Jugó para los Barbarians en 1983 y fue seleccionado el mismo año para la gira de Inglaterra Sub-23 a Rumania. [9]

1983–89: debut en Inglaterra, primer título de Leicester y Lions

Richards continuó como habitual en la zaga de Leicester y fue el máximo anotador de try del club con 20 intentos tanto en la temporada 1985-86 como en la 1986-87. [11] Hizo su debut absoluto en Inglaterra el 1 de marzo de 1986, contra Irlanda en Twickenham en el Campeonato de las Cinco Naciones de 1986 , anotando dos intentos en una victoria de 25 a 20 puntos. [12] Richards jugó en cuatro partidos en la Copa Mundial de Rugby inaugural en 1987 . [7]

Después del partido del Campeonato de las Cinco Naciones de 1988 entre Escocia e Inglaterra, Richards recibió una suspensión de un partido por parte de la Rugby Football Union después de un incidente posterior al partido que dañó la Copa de Calcuta . [13] Richards ganó la primera medalla de plata de su carrera cuando Leicester venció a Waterloo para ganar la Courage League 1987-88 , el primer título de liga oficial de Inglaterra. [14] Richards fue seleccionado junto con otros tres jugadores del Leicester para la gira de Inglaterra por Australia y Fiji . Las lesiones limitaron a Richards a sólo 15 apariciones con Leicester en 1988-89, aunque pudo participar en la final perdida de la Copa Pilkington 1988-89 contra Bath , [15] antes de ser seleccionado para la gira de los Leones Británicos de 1989 a Australia . Richards jugó en las tres pruebas para los Lions y su poderoso juego de ataque fue la base del éxito de los Lions. [dieciséis]

1989-1994: Grandslams, victoria en la Copa y gira de los Leones

A su regreso de Australia, Richards fue nombrado capitán del Leicester, pero se lesionó el hombro sólo en el segundo partido de la temporada; la lesión resultó tan grave que se perdió el resto de la temporada 1989-90. [16] Volvió a estar en forma para la temporada 1990-91 y retomó la capitanía de Leicester, llevando a Leicester al cuarto lugar en la Courage League 1990-91 . [17] A nivel internacional, Richards fue titular en los cuatro partidos de Inglaterra en el Grandslam de las Cinco Naciones de 1991 , realizó una gira por Australia y Fiji y fue nombrado en el equipo de Inglaterra para la Copa Mundial de 1991 . Richards fue eliminado polémicamente después de una victoria en la fase de grupos contra Estados Unidos cuando Inglaterra llegó a la final pero perdió ante Australia . [6] Richards fue llamado a Inglaterra durante el Campeonato de las Cinco Naciones de 1992 , donde ganaron un segundo grandslam consecutivo.

Debido a una lesión de Martin Johnson , Richards comenzó la temporada 1992-93 en la segunda fila del Leicester, pero volvió a su posición habitual de número ocho en el momento del partido de primera ronda de la Copa Pilkington 1992-93 contra el London Scottish . [18] Richards fue titular en los cinco partidos en los que los Tigres ganaron la copa, incluidos intentos de anotación tanto en los cuartos como en la semifinal. [18] A pesar de no haber sido seleccionado para Inglaterra en el Campeonato de las Cinco Naciones de 1993 , Richards fue elegido para la gira de los Leones Británicos de 1993 a Nueva Zelanda y fue titular en los tres partidos de prueba. También fue capitán de los Lions en un partido sin límite internacional contra Canterbury . [16] Después de la gira, Richards fue nombrado nuevamente capitán del Leicester, cargo que ocupó hasta su jubilación.

1994–97 Club y éxito internacional hasta la jubilación

Richards sólo anotó un try para Leicester en la temporada 1994-95, pero fue significativo: el 27 de diciembre de 1994 anotó su try número 100 para el club, convirtiéndose en el segundo delantero en hacerlo después de David Matthews . [19] Esa temporada, Leicester también ganó la Courage League 1994-95 , Richards jugó en el último partido de la temporada y, como capitán, levantó el segundo título de liga de Leicester en Welford Road . [20]

En el rugby internacional, Richards estuvo siempre presente con Inglaterra en su grandslam de 1995 , el tercero. Fue seleccionado en el equipo de Inglaterra para la Copa del Mundo de 1995 , fue ignorado en los dos primeros partidos de la fase de grupos, fue convocado para el último partido de grupo contra Samoa y jugó en los cuartos de final contra Australia y la semifinal contra Nueva Zelanda .

La temporada 1995-96 estuvo a punto de fracasar para Leicester, ya que perdió la Courage League 1995-96 en el último día de la temporada con una derrota en casa ante los Harlequins y luego perdió la final de la Copa Pilkington de 1996 ante Bath con un controvertido penalti de último minuto. intentar. [21] La temporada siguiente, Richards llevó al Leicester a su primera final de la Copa Heineken contra Brive , en Cardiff Arms Park , que fue ganada por Brive por 28 puntos a nueve. [22] Richards hizo su aparición número 300 con Leicester el 25 de febrero de 1997 en un partido en Welford Road contra los Barbarians . [23] El último partido de su carrera se jugó el 30 de diciembre de 1997, contra los Newcastle Falcons , en Welford Road.

Vida personal

Richards fue agente de policía de la policía de Leicestershire entre las décadas de 1980 y 1990 antes de que el rugby inglés se profesionalizara. [24]

En 1995, recibió una Maestría Honoraria en Artes de la Universidad de Loughborough . [25]

carrera de entrenador

leicester

Richards reemplazó a Bob Dwyer como entrenador de Leicester en 1998, [26] y en su primera temporada completa como Director de Rugby ganó la Allied Dunbar Premiership , la tercera vez en la historia del club. [27] Los Tigres defendieron con éxito el título durante cuatro años seguidos bajo su mando. Leicester también ganó dos Copas Heineken , derrotando al Stade Français 34-30 en 2001 y venciendo a Munster 15-9 en 2002. [28] Después de dos temporadas sin trofeos y sin poder salir del grupo en Europa, Richards dejó el club en Febrero de 2004, poniendo fin a una asociación de 23 años con el club. [29] [30] [31]

Grenoble

En junio de 2004, Richards fue nombrado entrenador del club francés FC Grenoble para la siguiente temporada. [32] Grenoble tuvo problemas en el campeonato francés de rugby y en mayo de 2005 se anunció que Richards dejaría el club al final de la temporada de mutuo acuerdo. [33]

arlequines

Fue nombrado Director de Rugby de Harlequins en mayo de 2005 tras su descenso de la Premiership de Zurich en la temporada 2004-05, [34] y los llevó de regreso a la Premiership en el primer intento, en una temporada en la que sólo perdieron un partido de liga. . [35]

puerta de sangre

Richards renunció a Harlequins en agosto de 2009 después de un incidente que se conoció como Bloodgate . Había orquestado y tenía "control central" sobre una falsa herida de sangre del jugador de los Harlequins, Tom Williams, para traer al campo a un pateador de reemplazo más experimentado durante un partido de la Copa Heineken contra Leinster . [36] [37] Con el juego 6-5 al final de la segunda mitad, un tiro penal exitoso habría resultado en un lugar en las semifinales para Harlequins. Se descubrió que Richards había estado involucrado en cuatro incidentes similares y se le prohibió entrenar durante tres temporadas. [38]

Los Harlequins fueron multados con 259.000 libras esterlinas y Williams fue suspendido durante cuatro meses. La fisioterapeuta de los Harlequins, Steph Brennan, fue sancionada durante dos años. La doctora implicada, Wendy Chapman, que cortó el labio del jugador para intentar encubrir el incidente, fue amonestada por el Consejo Médico, pero evitó la sanción. [39]

Newcastle

En la primavera de 2012, Richards fue nombrado Director de Rugby en los Newcastle Falcons cuando su suspensión terminó en agosto y, como lo había hecho con los Harlequins, llevó al Newcastle al ascenso a la Premiership en el primer intento.

Richards llevó a los Falcons a terminar en octavo lugar en la Aviva Premiership 2016-17 , y los Falcons terminaron a solo 3 puntos del top 6. Este fue su mejor resultado en 11 años y su mayor número de victorias en 15 años. [40]

En mayo de 2022, se anunció que Richards dejaría el cargo de Director de Rugby al final de la temporada, pero continuaría trabajando como consultor a tiempo parcial para los Falcons. [41]

Fuentes

Referencias

  1. ^ "Clasificación de los 6 mejores No. 8 en la historia del rugby". Informe del blanqueador. 2 de septiembre de 2013 . Consultado el 14 de abril de 2019 .
  2. ^ "Clasificación de los 10 mejores números ocho en la historia del rugby". alboroto . Consultado el 14 de abril de 2019 .
  3. ^ "Dream Six Nations XV: Número 8 Dean Richards". Deporte de la BBC. 13 de enero de 2004 . Consultado el 14 de abril de 2019 .
  4. ^ ab Hands, David (1 de marzo de 2010). "Richards deja claro su punto". Los tiempos . Londres, Inglaterra. Banco de noticias. Producto del John Cleveland College en Hinckley, jugó para el equipo local de potros antes de pasar un año en Francia, trabajando en una fábrica y jugando para Roanne en la tercera división.
  5. ^ Manos, David (1 de marzo de 2010). "Richards deja claro su punto". Los tiempos . Londres, Inglaterra. Banco de noticias. Richards está en su cuarta temporada completa con Leicester. Jugó para las escuelas de Inglaterra tres veces en 1981, junto a Fran Clough,...
  6. ^ ab "Dean Richards | Unión de rugby | Jugadores y funcionarios". ESPNscrum . Consultado el 1 de julio de 2010 .
  7. ^ ab Farmer & Hands 2014, pág. 399.
  8. ^ Granjero y manos 2014, pag. 210.
  9. ^ Manos, David (1 de marzo de 2010). "Richards deja claro su punto". Los tiempos . Londres, Inglaterra. Banco de noticias. Lo hizo lo suficientemente bien en 1983 como para ganar una invitación para jugar con los Barbarians y un lugar en el Tour Sub-23 de Inglaterra a Rumania...
  10. ^ Granjero y manos 2014, pag. 220.
  11. ^ Granjero y manos 2014, pag. 228.
  12. ^ Manos, David (3 de marzo de 1986). "Inglaterra sale del pozo mientras el péndulo oscila firmemente hacia París". Los tiempos . Londres, Inglaterra. Banco de noticias.
  13. ^ Moore, Brian (8 de marzo de 2008). "Cuando Dean Richards dobló la Copa de Calcuta". El Telégrafo . Londres . Consultado el 8 de agosto de 2009 .[ enlace muerto ]
  14. ^ Granjero y manos 2014, pag. 224.
  15. ^ Granjero y manos 2014, pag. 226.
  16. ^ abc Granjero y manos 2014, pag. 231.
  17. ^ Granjero y manos 2014, pag. 237.
  18. ^ ab Farmer & Hands 2014, pág. 244.
  19. ^ Granjero y manos 2014, pag. 246.
  20. ^ Granjero y manos 2014, pag. 247.
  21. ^ "Dobles cazadores para dar y recibir sin cuartel: final de la Copa Pilkington". El independiente . 4 de mayo de 1996 . Consultado el 14 de abril de 2019 .
  22. ^ Rea, Chris (26 de enero de 1997). "Rugby Union: Tigres perdidos en Brive New World". El independiente . Consultado el 1 de julio de 2010 .
  23. ^ Granjero y manos 2014, pag. 443.
  24. ^ Manos, David (2 de septiembre de 2009). "Dean Richards, ex policía que tuvo problemas con sus declaraciones". Los tiempos . Londres . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
  25. ^ "Archivo de honores universitarios | Graduación | Universidad de Loughborough". lboro.ac.uk . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  26. ^ Souster, Mark (18 de febrero de 1998). "Leicester despide a Dwyer y le entrega las riendas a Richards". Los tiempos . Londres, Inglaterra. Banco de noticias. La puerta giratoria del sindicato de rugby vio ayer a Bob Dwyer salir de Leicester con efecto inmediato, siendo adelantado en el camino por Dean Richards, quien asumirá la responsabilidad del entrenamiento y los asuntos del primer equipo.
  27. ^ Manos, David (4 de mayo de 1999). "Fundaciones firmes aseguran nuevos títulos de propiedad para Leicester". Los tiempos . Banco de noticias. El tercer título de liga [del Leicester], conseguido contra el Newcastle el domingo junto a los de 1988 y 1995, también envía un mensaje al resto de los clubes ambiciosos de Inglaterra...
  28. ^ Harlow, Phil (3 de febrero de 2004). "Una leyenda de Leicester". BBC Deporte . Consultado el 1 de julio de 2010 .
  29. ^ "Richards deja a los Tigres". El Telégrafo . 2 de febrero de 2004 . Consultado el 1 de julio de 2010 .
  30. ^ "Richards deja Leicester". Deporte de la BBC. 2 de febrero de 2004 . Consultado el 1 de julio de 2010 .
  31. ^ "Richards revela una salida enojada". Deporte de la BBC. 2 de julio de 2004 . Consultado el 1 de julio de 2010 .
  32. ^ "Richards acepta el trabajo en Grenoble". Noticias de la BBC. 25 de junio de 2004 . Consultado el 1 de julio de 2010 .
  33. ^ "Richards pone fin a su hechizo en Grenoble". Deporte de la BBC. 5 de mayo de 2005 . Consultado el 1 de julio de 2010 .
  34. ^ "Richards promete aceptar a Quins". Deporte de la BBC. 9 de mayo de 2005 . Consultado el 1 de julio de 2010 .
  35. ^ "Quins sella el regreso a la Premiership". Deporte de la BBC. 1 de abril de 2006 . Consultado el 1 de julio de 2010 .
  36. ^ Kelso, Paul (2 de septiembre de 2009). "Bloodgate: Dean Richards tenía 'control central', dice sentencia de la audiencia de ERC". El Telégrafo . Consultado el 1 de julio de 2010 .
  37. ^ "Richards renuncia al puesto de Harlequins". Noticias de la BBC. 8 de agosto de 2009 . Consultado el 1 de julio de 2010 .
  38. ^ "Richards suspendido por tres años". Noticias de la BBC. 17 de agosto de 2009 . Consultado el 1 de julio de 2010 .
  39. ^ Souster, Mark (18 de agosto de 2009). "Dean Richards impuso una prohibición mundial". Los tiempos . Londres . Consultado el 18 de agosto de 2009 .
  40. ^ "Los fanáticos acuden en masa a los Falcons después de una temporada de progreso".
  41. ^ "Dean Richards dejará su cargo de director de rugby". newcastlefalcons.co.uk . Consultado el 7 de mayo de 2022 .

enlaces externos