Las diez mil cosas (originalmente en holandés: De Tienduizend Dingen , 1955) es una novela de lanovelista y escritora indoeuropea Maria Dermout . La historia es un rico tapiz de la vida familiar en el contexto exótico y tropical de las islas Molucas de Indonesia . Aunque nunca se menciona explícitamente, el escenario principal es probablemente la isla de Ambon . La historia está estructurada a lo largo de temas geográficos con cuatro divisiones principales: la isla en sí, la bahía interior, la bahía exterior y nuevamente la isla. El narrador omnisciente de Dermout intenta dar sentido a toda la saga generacional al reflexionar cuidadosamente sobre la maravilla de este mundo mientras revela algunos de los horribles males que cometen los personajes. Después de la publicación de la traducción al inglés de Hans Koning , la revista Time lo incluyó como uno de los mejores libros de 1958.
El título del libro se deriva indirectamente del poema Xinxin Ming , que tradicionalmente se atribuye (aunque, según la investigación moderna, probablemente de manera falsa) al tercer patriarca chino Chán ( Zen ), Sengcan , según lo citado por Aldous Huxley en La filosofía perenne "Cuando las diez mil cosas han sido vistas en su unidad, volvemos al principio y permanecemos donde siempre hemos estado". [1]
Esta es una lista de algunos personajes de la novela.
Muchos personajes nunca se conocen, porque solo interactúan con personajes de sus propios capítulos, pero no aparecen en ningún otro lugar. En el último capítulo, algunos de estos personajes finalmente se conocen, lo que une la novela.
El Pequeño Jardín, que en realidad no es tan pequeño, posee poderes sobrenaturales y, por su personificación y su constante reaparición en la novela, también podría haber sido el título del libro.
La naturaleza, de la que el Pequeño Jardín es un subtema. Los capítulos no sólo están divididos en secciones de la isla (por ejemplo, Dos: en la bahía interior), sino que hay una descripción constante de la naturaleza de esta isla.
El amor, el amor romántico dentro de la novela rara vez tiene éxito (Felicity no vive con su marido, Constance tiene muchos pretendientes pero menos suerte con algo a largo plazo, el Comisario, aunque está casado con más de una mujer, también lo demuestra). Sin embargo, las familias sí se aman. Felicity confía en su abuela y solo quiere lo mejor para su hijo. Pauline siente mucho cariño por Constance. Esto podría llevarnos de nuevo a la naturaleza, los personajes deben dejar que la naturaleza siga su curso, no pueden forzar nada.
El libro recibió muchas críticas positivas. Time escribió: "Traducido al inglés, el libro es una experiencia de lectura poco común, una narración poco convencional que tiene el tono atemporal de la leyenda... Las diez mil cosas son los fragmentos que componen la sustancia de la vida, y seguir viviendo, por más enloquecedoramente dispuestos que estén los fragmentos, es en sí mismo una acción válida. Expresada sobre el rico y colorido trasfondo que el autor Dermout conoce tan bien y maneja tan eficazmente, esta es una afirmación que surge con un efecto extrañamente insistente y convincente". [2] En una reseña de la edición en inglés de 2002, Publishers Weekly comentó: "Dermout describe hermosamente el entorno idílico y maneja los aspectos más oscuros de la historia (fantasmas, superstición e incluso asesinatos) con la misma habilidad". [3]
El libro ha sido traducido a 11 idiomas diferentes. [4]