stringtranslate.com

Lado afuera

Side Out es una película deportiva de comedia dramática estadounidense de 1990 sobre unacompetencia de voleibol de playa , protagonizada por C. Thomas Howell , Peter Horton , Harley Jane Kozak y Courtney Thorne-Smith . Fue la última película de Aurora Productions debido a muchos fracasos. La película fue dirigida por Peter Israelson. [4]

Muchos jugadores profesionales de voleibol de playa aparecieron en la película, como el cinco veces campeón mundial Randy Stoklos (que tenía el papel principal de todos los jugadores como Rollo Vincent); Sinjin Smith (como el compañero de juego/personaje de Stoklos, Billy Cross), que ganó 5 campeonatos mundiales con Stoklos y fue el primer jugador en alcanzar las 100 victorias; el medallista de oro olímpico Kent Steffes ; Steve Timmons , que ganó 2 medallas de oro olímpicas en voleibol bajo techo; Mike Dodd , cinco veces campeón del Manhattan Beach Open, 75 victorias profesionales y una medalla de plata olímpica; Tim Hovland, tres veces All-American en la USC y ganó $1 millón en premios profesionales; también Steve Obradovich (que también tuvo una generosa participación como orador), Craig Moothart, Brent Frohoff , Ricci Luyties , Roger Clark , Pono Ma'a, Wally Goodrich y Rudy Dvorak.

El término "side-out" solía referirse a una regla de puntuación obsoleta en el voleibol llamada "puntuación side-out" según la cual el punto ganador sólo podía ser anotado por el equipo que saca. Un saque lateral ahora se define simplemente como cuando el equipo receptor gana el derecho a sacar al ganar un punto. La puntuación de rally se convirtió en el método de puntuación dominante a partir de 1999, que otorga un punto al equipo que gane un rally, saque o no. Este método permitió una duración de partido más predecible y un mayor interés de los fanáticos y juegos más cortos. [5]

Trama

Monroe Clark se muda a California para seguir la carrera de derecho. En el aeropuerto, se encuentra con Wiley Hunter, quien le ofrece llevarlo a la casa del tío de Monroe, Max, quien le asigna a Monroe la tarea de entregar a los propietarios un aviso de "pago o renuncia" para desalojar las instalaciones o pagar el alquiler vencido y Estaré de regreso a las 6 en punto.

Monroe se encarga de algunos de los desalojos hasta que, al intentar entregarle a Zack Barnes su aviso de desalojo, conoce a una azafata británica con la que Zack acaba de tener una aventura sexual. Luego, Monroe es llevada al corredor de apuestas de Zack, quien arroja la maleta de Monroe al océano. Monroe luego conoce a Samantha, quien recuperó su maleta del océano. También se encuentra con Wiley, quien le muestra a Monroe las alegrías de vivir un estilo de vida sin preocupaciones y la popularidad del voleibol de playa.

Wiley le pide a un equipo de voleibol formado por Moothart y O'Bradovich que desafíen al dúo a un juego rápido. Monroe olvida la fecha límite para los desalojos. El tío Max se da cuenta de la mentira de Monroe y le dice que perdonaría su error si logra desalojar a Zack Barnes de su casa. En un bar, Monroe se reúne con Samantha y (con la ayuda de Wiley) encuentra a Zack e intenta entregarle la notificación de desalojo, pero el ex compañero de voleibol de Zack, Rollo Vincent, se burla de Zack y se produce una pelea en el bar.

Samantha, viendo la pelea, es invitada por Monroe a una cita en la casa de un "amigo" (sin decirle a Samantha que en realidad es la de su tío). Los dos comparten una cita romántica hasta que Max revela que es el tío de Monroe y enoja a Samantha porque Monroe le mintió. Monroe y Wiley pasan el rato en las playas e intentan mejorar en el voleibol practicando rutinas y haciendo ejercicio mientras Monroe intenta disculparse con Samantha, quien lo evita.

Wiley le dice a Monroe que los inscribió en un torneo de voleibol, donde pierden en la primera ronda. Zack, un espectador, se ofrece a entrenar a los dos para enseñarles las técnicas que Zack usaba cuando era el "rey de la playa" (el título ahora pertenece a Rollo). Cada día hasta el Gold Cuervo Classic, el equipo entrena. Zack no aparece (porque estaba teniendo relaciones sexuales con su ex esposa Kate Jacobs). El dúo desafía a Rollo y su compañero Billy Cross a una pelea rápida. Durante el partido, Monroe y Wiley no logran trabajar en equipo en el juego y Wiley se rompe el brazo. Monroe se enoja con Zack por no estar allí para entrenar y promete desalojar a Zack ante la corte (después de intentar deshacerse de sus registros).

En el tribunal, Monroe al principio testifica contra Zack y aboga por su lado, pero luego apoya a Zack después de que Monroe decidió perseguir sus propios sueños en lugar de estudiar derecho. Al hacerlo, el jefe de Max lo amenaza con negligencia y echa a Monroe por defender a Zack. Después de que Monroe deja la casa de Max, Zack le ofrece un lugar mientras lo entrena para el torneo de voleibol Gold Cuervo Classic. Mientras lo hace, Monroe se disculpa con Wiley por su egoísmo y se reconcilian al igual que Samantha por mentirle.

Monroe pregunta por qué Zack perdió su título ante Rollo y Zack explica que en los días en que eran un equipo, el dúo alcanzó el campeonato. Los agentes de Zack le dijeron que perdiera para ganar más dinero, pero Zack temía su participación y cuando llegó el campeonato, nunca llegó. Cada día entrenaron hasta que finalmente llegó el gran día del torneo Gold Cuervo Classic. Monroe y Zack son los primeros en enfrentarse a Moothart y Obradovich, y están a punto de perder hasta que Zack le dice a Monroe que use una técnica que Zack le enseñó a Monroe para ganar la primera ronda. Vencieron al equipo y el dúo avanza al campeonato después de múltiples victorias.

Antes del campeonato, Zack discute con Kate y le dice que pierda contra Rollo. Mientras Monroe observa, teme que Zack cometa el mismo error que cometió con Rollo hace muchos años. Cuando anuncian los nombres de los concursantes, Zack no aparece y Monroe tiene miedo de que Zack lo abandone. En unos minutos aparece Zack y comienza el juego pero Monroe y Zack pierden muchos puntos porque Zack no se concentra y el equipo discute. Luego, Monroe consigue que Zack vuelva al juego y ganan el campeonato, lo que hace que Zack y Monroe se vuelvan ricos y Rollo y Billy pierdan. La película termina con una imagen congelada de Monroe y Zack en su pose de victoria.

Elenco

Liberar

La película se estrenó en cines el 30 de marzo de 1990 en los Estados Unidos y llegó a VHS y LaserDisc ese mismo año. En el extranjero, la película fue directamente al vídeo.

Se lanzó en DVD en 2004 y se reeditó como impresión bajo demanda en 2014. En diciembre de 2021, se anunció el lanzamiento de una remasterización en Blu-ray de la película el 22 de febrero de 2022. [6]

Referencias

  1. ^ Al margen en IMDb
  2. ^ "AFI | Catálogo".
  3. ^ "Side Out (1990) - Información financiera". Los números .
  4. ^ "De lado afuera". Base de datos de la medicina tradicional china . Películas clásicas de Turner . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  5. ^ Vídeo de voleibol
  6. ^ "De lado hacia afuera - Blu-ray VHS retro".

enlaces externos