De Nieuwe en Onbekende Weereld ( en neerlandés ) o El mundo nuevo y desconocido (en inglés) es un libro de Arnoldus Montanus . Fue publicado por Jacob van Meurs . Fue publicado, después de ser traducido al inglés, por John Ogilby . El libro tiene 125 grabados hechos en cobre . Tiene 70 láminas y 16 mapas . [1]
El título completo de la obra en holandés es De Nieuwe en Onbekende Weereld: of Beschryving van America en 't Zuid-Land, Vervaetende d'Oorsprong der Americaenen en Zuid-landers, gedenkwaerdige togten derwaerds, Gelegendheid Der vaste Kusten, Eilanden, Steden, Sterkten, Dorpen, Tempels, Bergen, Fonteinen, Stroomen, Huisen, de natuur van Beesten, Boomen, Planten en vreemde Gewasschen, Gods dienst en Zeden, Wonderlijke Voorvallen, Vereeuwde en Nieuwe Oorlogen: Verciert met Af-beeldsels na 't leven in America gemaekt, en beschreeven door Arnoldus Montanus' [2 ]
El título completo de la obra en inglés es El mundo nuevo y desconocido: o descripción de América y las tierras del sur, que contiene el origen de los americanos y los habitantes de las tierras del sur, viajes notables allí, calidad de las costas, islas, ciudades, fortalezas, pueblos, templos, montañas, fuentes, ríos, casas, la naturaleza de las bestias, árboles, plantas y cultivos extranjeros, religión y costumbres, sucesos milagrosos, guerras antiguas y nuevas: adornado con ilustraciones extraídas de la vida en América y descritas por Arnoldus Montanus.
"Montano nunca visitó el Nuevo Mundo y su obra contiene numerosos errores y concepciones fantásticas sobre la gente y los animales de las Américas. No obstante, se convirtió en una obra de referencia en Europa y fue ampliamente leída durante muchos años". [1]
_Angliae_&_partis_Virginiae_-_accuratissima_et_novissima_delineatio_(NYPL_b15328013-434504)_(cropped).jpg/1280px-Novi_Belgii,_quod_nunc_Novi_Jorck_vocatur,_Novae_q(ue)_Angliae_&_partis_Virginiae_-_accuratissima_et_novissima_delineatio_(NYPL_b15328013-434504)_(cropped).jpg)