stringtranslate.com

De Kesaro

Lectura en escritura bactriana de "Fromo Kesaro" ( ϕρoµo κησαρo , "César de Roma") en la moneda del gobernante, con correspondencia entre la escritura griega y la latina . La "υ" final después del nombre es el genitivo griego , es decir, "De...". [1] [2]
Fromo Kesaro se encuentra en Asia occidental y central.

SHAHIS TURCOS
clase=notpageimage|
Ubicación aproximada de los Shahis Turcos
Fromo Kesaro en un mural que representa la epopeya tibetana del rey Gesar .

Fromo o Phromo Kesaro ( escritura bactriana : ϕρoµo κησαρo , transcripción fonética de "César de Roma") fue un rey de los shahis turcos (también conocidos como shahis de Kabul), una dinastía de origen turco occidental o turco occidental mixto- heftalita , que gobernó desde Kabul y Kapisa hasta Gandhara entre los siglos VII y IX. [3] En fuentes chinas, "Fromo Kesaro" se transcribió拂菻罽娑(pinyin: Fulin Jisuo ; jyutping: fat1lam4 gai3so1 ), siendo " Fulin " (拂菻) el nombre estándar de la dinastía Tang para el " Imperio bizantino ". [4] [5] [6]

Origen del nombre “Roma César”

Desde el año 719 d. C., Tegin Shah fue el rey de los shahis turcos. Luego abdicó en el año 739 d. C. en favor de su hijo Fromo Kesaro. El nombre "Fromo Kesaro" era la probable transcripción fonética de "Roma César" en honor a César , el título del entonces emperador romano oriental León III el Isauriano , que había derrotado a su enemigo común, los árabes, en el año 717 d. C. [3] [a] León III el Isauriano envió una embajada a través de Asia Central en el año 719 d. C., que llegó hasta China. [3] Los anales chinos registran que "En el primer mes del séptimo año del período Kaiyuan [719 d. C.] su Señor [拂菻王, "el Rey de Fulin "] envió a Ta-shou-ling [un oficial de alto rango] de T'u-huo-lo [吐火羅, Tokhara] (...) para ofrecer leones y ling-yang [antílopes], dos de cada uno. Unos meses después, envió además a Ta-te-seng ["sacerdotes de gran virtud"] a nuestra corte con tributo". [7]

Investidura de Fromo Kesaro en 738/739 d.C.

Los shahis turcos eran nominalmente vasallos de la corte de la dinastía china Tang y enviaban regularmente embajadas para asuntos oficiales. En el año 738 d. C., Tegin Shah envió una solicitud para abdicar en favor de su hijo Fromo Kesaro. Estos eventos están registrados en los anales chinos Cefu Yuangui . [8]

En el año 27 [del emperador Xuanzong, es decir, 739 d. C.], el rey Wusan Tele Sa [en nombre de Khorasan Tegin Shah ] presentó un memorial solicitando que, debido a su avanzada edad, su hijo Fulin Jipo [en nombre de Fulin Jisuo 拂菻罽娑] pudiera sucederlo en el trono. El emperador estuvo de acuerdo y envió un enviado para conferirle el título de rey mediante un edicto imperial.

—  Cefu Yuangui (冊府元龜), vol. 964. [9] [10]

Conflicto con los árabes

Kabulistán era el corazón del dominio de los turcos shahi, que a veces incluía Zabulistán [11] y Gandhara . Algunas de sus monedas se acuñaron en el este de Gandhara, en la capital de invierno de los turcos shahi, Hund ( Udabhandapura ). [1] Durante su gobierno, los turcos shahi estuvieron en constante conflicto contra la expansión hacia el este del califato abasí . [3] Hacia el año 650 d. C., los árabes atacaron el territorio de los turcos shahi desde el oeste y capturaron Kabul . [3] Pero los turcos shahi pudieron montar una contraofensiva y rechazaron a los árabes, recuperando las áreas de Kabul y Zabulistán (alrededor de Ghazni ), así como la región de Arachosia hasta Kandahar . [3] Los árabes nuevamente fracasaron en capturar Kabul y Zabulistán en 697-698 d. C., y su general Yazid ibn Ziyad murió en la acción. [3]

Fromo Kesaro parece haber luchado vigorosamente contra los árabes. Se sabe que los árabes se vieron obligados a pagar tributo a Fromo Kesaro, ya que las monedas sasánidas y las monedas de los gobernadores árabes estaban acuñadas en el borde con el siguiente texto en escritura bactriana que describe su victoria sobre los árabes: [12]

Dracma sasánida con anverso de Fromo Kesaro y borde del reverso revestido con tinta bactriana . [13] [14]

Anverso: ϕρoμo κησαρo βαγo χoαδηo κιδo βo ταzικανo χoργo
Reverso: oδo σαo βo σαβαγo ατo ι µo βo γαινδo
Fromo , el Majestuoso Soberano, [es] quien derrotó a los árabes y les impuso un impuesto. Así lo enviaron.

—  Leyenda del borde de las monedas árabes y sasánidas acuñadas por Fromo Kesaro. [12] [15] [14] [b]

Las victorias de Fromo Kesaro contra los árabes pueden haber forjado la leyenda épica tibetana del rey Phrom Ge-sar . [3] [12]

Sucesión

En el año 745, Fromo Kesaro envió una solicitud a la corte china para abdicar en favor de su hijo Bo Fuzun (勃匐準, su nombre sólo se conoce a partir de fuentes chinas). Estos acontecimientos se registran nuevamente en los anales chinos Jiu Tangshu y Tang Huiyao . [16]

En el cuarto año del reinado de Tianbao [745 d. C.] [c] se emitió otro edicto imperial para que su hijo [de Fromo Kesar], Bo Fuzun, lo sucediera en el trono como rey de Jibin y Wuchang . Se le confirió el título de "General de la Guardia Leal de la Izquierda".

—  Antiguo Libro de Tang , Libro 198. [17] [18]

Los shahi turcos finalmente se debilitaron frente a los árabes a fines del siglo IX d. C. [3] Kandahar , Kabul y Zabul se perdieron ante los árabes, mientras que en Gandhara los shahi hindúes tomaron el poder. El último gobernante shahi de Kabul, Lagaturman, fue depuesto por un ministro brahmán , posiblemente llamado Vakkadeva, [19] [20] [21] en c. 850, lo que marcó el final de la dinastía shahi turca budista y el comienzo de la dinastía shahi hindú de Kabul. [22]

Notas

  1. ^ Martin 2011, p. 127: "Recibió este epíteto elogioso porque, al igual que los bizantinos, tuvo éxito en contener a los conquistadores musulmanes".
  2. ^ El estudio de estas nuevas monedas apareció originalmente en "Nuevas monedas de Fromo Kēsaro" de Helmut Humbach en: G. Pollet (ed.), "India y el mundo antiguo. Historia, comercio y cultura antes del año 650 d. C.", volumen del jubileo del profesor PHL Eggermont. Lovaina 1987, 81-85, láminas XI-XIII
  3. ^ Tianbao (天寶, 742–756), nombre de la era utilizado por el emperador Xuanzong de Tang

Referencias

  1. ^ abc Dani, Ahmad Hasan; Litvinsky, BA (1 de enero de 1996). Historia de las civilizaciones de Asia central: la encrucijada de las civilizaciones, 250 a 750 d. C. UNESCO. p. 380. ISBN 978-92-3-103211-0. Las leyendas están escritas únicamente en escrituras y lenguas bactrianas y pahlavi. Son las siguientes: anverso (11 h) (1) GDH (2) 'p < zwt > (2 h) (1) bg (2) h. wtyp (¡La gloria aumentó! El Majestuoso Soberano); en el borde alrededor, ϕρoµo κησαρo βαγo χoαδηo (Fromo Kesaro, el Majestuoso Soberano); reverso (10 h) ŠT' (2 h) h. wndy ([acuñado en su] sexto [año de reinado en] Hund ).
  2. ^ Lecturas con fotografías en "Nuevas monedas de Fromo Kēsaro" de Helmut Humbach en: G. Pollet (ed.), "India y el mundo antiguo. Historia, comercio y cultura antes del año 650 d. C.", volumen del jubileo del profesor PHL Eggermont. Lovaina 1987, 81-85, láminas XI-XIII
  3. ^ abcdefghi Kim, Hyun Jin (19 de noviembre de 2015). Los hunos. Routledge. pp. 58-59. ISBN 978-1-317-34090-4.
  4. ^ Rahmán, Abdur; Bopearachchi (Ed.), Osmund; Boussac (Ed.), Marie-Françoise (2002). Afganistán. Ancien Carrefour entre l'Est et l'Ouest (Nueva luz sobre los shahis khingal, turcos e hindúes) (PDF) . vol. XV. Turnhout, Bélgica: Brepols. págs. 37–41. ISBN 2-503-51681-5.
  5. ^ Inaba, Minoru; Balogh, Daniel (2020). "La leyenda de Xinnie en los siglos VII y VIII". En Balogh, Dániel (ed.). Pueblos hunos en Asia central y meridional: fuentes de su origen e historia . Barkhuis. págs. 103-107. ISBN 978-9-493-19401-4.
  6. ^ Piras, Andrea. "DE KESARO. Echi del prestigio di Bisanzio in Asia Centrale, en Polidoro. Studi offerti ad Antonio Carile, a cura di G. Vespignani (Centro italiano di Studi sull'Alto Medioevo), Spoleto 2013, págs. 671-690": 681 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  7. ^ Antiguo Libro de Tang (舊唐書Jiu Tangshu ), cap. 198 (escrito a mediados del siglo X d.C.), para 618-906 d.C.: "開元七年正月，其主遣吐火羅大首領獻獅子、羚羊各二。不數月，又遣大德僧來朝貢" citado en traducción al inglés en Hirth, F. (1885). China y el Oriente romano: investigaciones sobre sus relaciones antiguas y medievales representadas en registros chinos antiguos. Shanghái y Hong Kong.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  8. ^ Kuwayama, S. (2002). A través del Hindukush del primer milenio: una colección de artículos (PDF) . INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN EN HUMANIDADES, UNIVERSIDAD DE KYOTO. pp. 195–196.
  9. ^ Balogh, Dániel (12 de marzo de 2020). Pueblos hunos en Asia central y meridional: fuentes sobre su origen e historia. Barkhuis. pág. 104. ISBN 978-94-93194-01-4. Original chino: 二十七年,其王烏散特勒灑以年老,上表請以子(THY:以嫡子)拂菻罽婆嗣位,許之,仍降使冊命.
  10. ^ Kuwayama, S. (2002). A través del Hindukush del primer milenio: una colección de artículos (PDF) . INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN EN HUMANIDADES, UNIVERSIDAD DE KYOTO. pp. 195–196.
  11. ^ "15. Los Rutbils de Zabulistán y el "Emperador de Roma"". Pro.geo.univie.ac.at . Kunsthistorisches Museum Vienna. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017 . Consultado el 22 de julio de 2017 .
  12. ^ abc Dani, Ahmad Hasan; Litvinsky, BA (1 de enero de 1996). Historia de las civilizaciones de Asia central: la encrucijada de las civilizaciones, del 250 al 750 d. C. UNESCO. pp. 381–382. ISBN 978-92-3-103211-0.
  13. ^ "Nuevas monedas de Fromo Kēsaro" de Helmut Humbach en: G. Pollet (ed.), "India y el mundo antiguo. Historia, comercio y cultura antes del año 650 d. C.", volumen del jubileo del profesor PHL Eggermont, Lovaina 1987, 81-85, láminas XI-XIII
  14. ^ ab Harmatta, János (1996). Historia de las civilizaciones de Asia central. París: Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. p. 374. ISBN 92-3-103211-9.
  15. ^ Charlton, Evan (1987). La India en el mundo antiguo . Londres: Macmillan. ISBN 9780333124291.
  16. ^ Kuwayama, S. (2002). A través del Hindukush del primer milenio: una colección de artículos (PDF) . INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN EN HUMANIDADES, UNIVERSIDAD DE KYOTO. pág. 259.
  17. ^ Balogh, Dániel (12 de marzo de 2020). Pueblos hunos en Asia central y meridional: fuentes sobre su origen e historia. Barkhuis. pág. 104. ISBN 978-94-93194-01-4. Original chino: 天寶四年，又冊其子勃匐準為襲罽賓及烏萇國王，仍授左驍衛將軍。
  18. ^ Kuwayama, S. (2002). A través del Hindukush del primer milenio: una colección de artículos (PDF) . INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN EN HUMANIDADES, UNIVERSIDAD DE KYOTO. pág. 259.
  19. ^ DW Macdowall, "Los shahis de Kabul y Gandhara" , Numismatic Chronicle , Séptima serie, vol. III, 1968, págs. 189-224, véanse los extractos en RT Mohan, AFGHANISTAN REVISITED … Apéndice B, págs. 164-68
  20. ^ Raizada Harichand Vaid, Gulshane Mohyali , II, págs. 83 y 183-84.
  21. ^ HG Raverty , Tr. Tabaqat-i-Nasiri de Maulana Minhaj-ud-din, vol. Yo, pág. 82
  22. ^ "16. Los shahis hindúes en Kabulistán y Gandhara y la conquista árabe". Pro.geo.univie.ac.at . Kunsthistorisches Museum Vienna. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021. Consultado el 22 de julio de 2017 .

Fuentes

  • en
  • a
  • mi