stringtranslate.com

De figuras Veneris

Consolador utilizado por dos mujeres: litografía de De Figuris Veneris (1906) de Édouard-Henri Avril

De figuris Veneris (Sobre las figuras de Venus ) es una antología degriegosyromanossobre temas eróticos, discutidos objetivamente y clasificados y agrupados por temas. Fue publicado por primera vez por el clasicista alemánFriedrich Karl Forbergen 1824 en latín y griego como comentario a Hermaphroditus deAntonio Beccadelli(comúnmente conocido como Antonii Panormitae Hermaphroditus ), una secuencia de poemas eróticos de 1425 en latín renacentista. , aunque más tarde también se publicó como obra independiente.

Posteriormente, el trabajo de Forberg también fue traducido al inglés en 1899 y publicado por Charles Carrington como De figuris Veneris, Manual of classic erotology , [1] y nuevamente en 1907 por Charles Hirsch , [2] y al francés, alemán y español. La edición francesa de Alcide Bonneau se tituló Manuel d'érotologie classique . Una edición francesa de 1906 fue ilustrada por Édouard-Henri Avril , que concluye con una lista de 95 posiciones sexuales . [3] La mayoría de las ediciones estuvieron restringidas a la alta sociedad o censuradas; Uno de los ejemplares editados en Francia fue inmediatamente depositado en los estantes secretos de la Bibliothèque nationale de France . La traducción al español se tituló Manual de erótica clásica .

En la cultura popular

En la última novela de Robert A. Heinlein , Navegar más allá del atardecer (1987), el Dr. Ira Johnson utiliza el libro para la educación sexual. Posteriormente, Maureen Johnson hace lo propio.

Referencias y fuentes

  1. ^ Thomas, Donald (1969). Un largo tiempo ardiendo: la historia de la censura literaria en Inglaterra. Taylor y Francisco. pag. 284. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017 . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  2. ^ Camille, Michael; Rifkin, Adrián (2001). Otros Objetos de Deseo: coleccionistas y coleccionismo queer . Wiley-Blackwell. págs. 86–87. ISBN 0-631-23361-X.
  3. ^ Turner, James (2003). Sexo escolar: literatura libertina y educación erótica en Italia, Francia e Inglaterra, 1534-1685 . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 391.ISBN 0-19-925426-5.

Bibliografía

enlaces externos

Medios relacionados con las ilustraciones de Avril para De figuris Veneris en Wikimedia Commons