stringtranslate.com

De Dublín a Gaza

El Concierto de Dublín a Gaza o Dos ciudades, un concierto fue un concierto benéfico que tuvo lugar en la sala de música Tripod en Harcourt Street en Dublín , Irlanda, el 16 de octubre de 2009. Las actuaciones del concierto se transmitieron en vivo a una audiencia adicional en la ciudad de Gaza en la Franja de Gaza , así como a la de Dublín. [1]

El concierto de Dublín a Gaza fue creado y organizado por la periodista irlandesa y creadora de documentales Dearbhla Glynn. [1] Todo el dinero recaudado durante el concierto se donará a los esfuerzos de reconstrucción de los edificios que han sido dañados en la Franja de Gaza . [1] [2] Sin embargo, el concierto benéfico tenía un elemento cultural además de la idea principal de recaudar fondos. [2] También se le dio al público de Gaza la oportunidad de comunicarse con el público de Dublín para transmitir un mensaje. [2] El Palestine Telegraph describió el concierto benéfico como un "evento único". [2] Se erigió una pantalla gigante en la ciudad de Gaza para que los ciudadanos presenciaran el evento en vivo. [2]

El concierto contó con actuaciones de una selección de músicos irlandeses e internacionales. [1] Entre los confirmados para actuar se encontraban el Discovery Gospel Choir de Dublín, Zahara El Safty, la banda folk irlandesa Kíla , Lumière, la cantante y MC palestina nacida en Gran Bretaña Shadia Mansour , el rapero de origen iraquí e inglés MC Lowkey, Naisrin y el miembro de Hothouse Flowers Liam Ó Maonlaí . [1] [2] [3] [4] Las actuaciones comenzaron a primera hora de la tarde para permitir la colaboración en directo con Gaza, ya que hay una diferencia horaria de dos horas entre los dos países. [5] Se produjeron carteles tanto en árabe (para Gaza) como en inglés (para Dublín). [6]

Referencias

  1. ^ abcde "El concierto de Dublín se retransmitirá en Gaza". Hot Press . 2009-09-25 . Consultado el 2009-10-12 .
  2. ^ abcdef Ayman Quader (10 de octubre de 2009). «Ritmos, música... derrotan la ocupación israelí». The Palestine Telegraph . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2009. Consultado el 12 de octubre de 2009 .
  3. ^ "Kila, Liam O Maonlai y muchos más se unen para un espectáculo de recaudación de fondos". entertainment.ie . Consultado el 12 de octubre de 2009 .
  4. ^ "De Dublín a Gaza". ireland.com. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2009. Consultado el 12 de octubre de 2009 .
  5. ^ "DE DUBLÍN A GAZA Un concierto, dos ciudades". Podcast.
  6. ^ "¡Gaza se prepara para la sacudida!". Hot Press . 2009-10-16 . Consultado el 2009-10-16 .

Enlaces externos