stringtranslate.com

De Bello África

De Bello Africo (también Bellum Africum ; Sobre la guerra de África ) es unaobra latina que continúa los relatos de las campañas de Julio César , De Bello Gallico y De Bello Civili , [1] y su secuela de autor desconocido De Bello Alexandrino . Detalla las campañas de César contra sus enemigos republicanos en la provincia de África .

Paternidad literaria

El De Bello Africo está precedido por el De Bello Alexandrino y seguido por el De Bello Hispaniensi . Estas tres obras cierran el corpus cesariano que relata la Guerra Civil de César . Las narraciones históricas, aunque atribuidas a César, [1] se supone que fueron escritas por tres autores anónimos diferentes alrededor del año 40 a. C. [2] Aunque normalmente se recopilan y encuadernan con los escritos auténticos de César, su autoría ha sido debatida desde la antigüedad. Una teoría muy plausible favorece a Aulo Hircio como autor del De Bello Alexandrino (ver allí para más detalles). Pero debido a las considerables diferencias de estilo, el consenso académico ha acordado que ni Aulo Hircio ni Julio César pueden ser el autor o los autores de las dos últimas partes. Se ha sugerido [3] que estos eran de hecho borradores preparados a pedido de Hircio por dos soldados separados que lucharon en la respectiva campaña; y si hubiera sobrevivido, Hircio los habría trabajado en una forma literaria más efectiva. Hay académicos que proponen que actuó como editor de estas narraciones históricas. [4] En relación con De Bello Africo , AG Way se aventura a decir: “La cronología cuidadosa y el registro fiel de los sentimientos de las tropas sugieren que un soldado –posiblemente un oficial subalterno– estaba en el lugar. Era joven e inexperto; un partidario ardiente, pero no siempre equilibrado; un observador agudo de todo lo que sucedía a su alrededor, pero sin acceso a los consejos internos de su comandante en jefe”. [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Yenne, Bill (2012). Julio César: lecciones de liderazgo del gran conquistador . Nueva York: Palgrave Macmillan. pág. 195. ISBN 9780230112315.
  2. ^ Danckaert, Lieven (2017). El desarrollo de la estructura de las cláusulas latinas: un estudio de la frase verbal extendida. Oxford: Oxford University Press. pág. 88. ISBN 9780198759522.
  3. ^ A. Bouvet, La Guerre d'Afrique , Les Belles-Lettres 1949: introducción, p.xix.
  4. ^ César, Cayo Julio (12 de diciembre de 2012). La guerra de las Galias. Winged Hussar Publishing. ISBN 9781620180730.
  5. ^ Guerras alejandrinas, africanas y españolas de César, con traducción al inglés de AG Way, MA, The Loeb Classical Library , Harvard University Press, 1955, pág. 141.