Tortugas de Daytona

Minor league baseball team

Las Daytona Tortugas son un equipo de béisbol de ligas menores de la Liga Estatal de Florida y la filial Single-A de los Rojos de Cincinnati . Están ubicados en Daytona Beach, Florida , y juegan sus partidos en casa en el Jackie Robinson Ballpark ; Inaugurado en 1914, el parque tiene capacidad para 4.200 personas.

El club era conocido anteriormente como los Daytona Cubs de 1993 a 2014 cuando estaban afiliados a los Chicago Cubs . El equipo ha ganado seis campeonatos de la Liga Estatal de Florida : en 1995, 2000, 2004 (cocampeones con los Tampa Yankees ), 2008, 2011 y 2013.

Historia

Almirantes de Daytona Beach

El último equipo de béisbol de la Liga Estatal de Florida (FSL) que jugó en Daytona Beach, era conocido como los Daytona Beach Admirals , la filial Clase A de los Medias Blancas de Chicago . En septiembre de 1987, los White Sox decidieron trasladar su filial Clase A a Sarasota . Esto dejó a Daytona sin un contrato de desarrollo de jugadores de Grandes Ligas, lo que resultó en que el propietario de los Admirals vendiera el equipo a los Mets de Nueva York . Los Mets trasladaron al equipo a Port St. Lucie para convertirse en los St. Lucie Mets . Daytona no tuvo béisbol profesional durante cinco años después de la mudanza. ^[2]

Cachorros de Chicago

Antes de 1993, los Cachorros de Chicago estaban afiliados a los Winston Salem Warthogs , un equipo de Clase A que jugaba en la Liga de Carolina . Al final de la temporada de 1992, los Cachorros decidieron trasladar su filial Clase A a Florida. La Liga Estatal de Florida asignó originalmente al equipo de los Cachorros trasplantado para jugar en el Baseball City Stadium en Davenport . Sin embargo, Jordan Kobritz, el nuevo propietario y director general de la franquicia de ligas menores, quería que el equipo jugara en Daytona Beach. ^[3] Las negociaciones para traer a los Cachorros a Daytona Beach duraron un par de meses y se completaron justo a tiempo para comenzar la nueva temporada. ^{[4] [5] [6]}

Los Daytona Cubs abrieron su primera temporada como visitantes, barriendo a los Vero Beach Dodgers , dos juegos a cero. ^{[7] [8]} El primer partido en casa estaba programado para el 12 de abril. ^[9] Jackie Robinson Ballpark se agotó la noche inaugural. ^[8] Chelsea Clinton , la hija del presidente Clinton , fue invitada a Daytona para realizar el lanzamiento inicial. ^[10] La joven Sra. Clinton no pudo asistir debido a una emergencia médica familiar, y el alcalde de Daytona Beach, Larry Kelly, y el presidente de la FSL, Chuck Murphy, lanzaron los lanzamientos de apertura ceremoniales. ^[8] El locutor público de los Cachorros llevó a los fanáticos a cantar " Go, Cubs, Go ", aunque con letras ligeramente alteradas (sustituyendo "Daytona" por "Chicago"). Los Daytona Cubs ganaron su primer partido en casa 5-2 contra los Sarasota White Sox , la filial Clase A de los Chicago White Sox que abandonaron Daytona Beach cinco años antes. ^[8]

Rojos de Cincinnati

Después de la temporada 2014, los Cachorros terminaron su afiliación con Daytona y firmaron un nuevo contrato con los Myrtle Beach Pelicans de la Liga de Carolina . ^{[11] [12]} Daytona llegó a un acuerdo con los Rojos de Cincinnati después de la temporada 2014 y anunció que el equipo cambiaría su nombre con un nuevo nombre con un "ángulo local" en 2015. ^[13] Eligieron el nombre "Tortugas". ^[14] Español para "tortugas".

El 3 de junio de 2015, Big Game Florida, LLC, dirigida por Andy Rayburn, vendió el equipo a Tortugas Baseball Club, LLC, dirigida por Reese Smith III con los socios Bob Fregolle y Rick French. Smith planea mantener al equipo en Daytona. ^[15]

Resultados temporada por temporada

Estadios de béisbol

Estadio Jackie Robinson

Estadio Jackie Robinson

El actual y único estadio de béisbol de Daytona Tortugas es Jackie Robinson Ballpark . El lugar ha experimentado varias ampliaciones y renovaciones desde su finalización en 1914 y actualmente tiene capacidad para 4.200 espectadores.

Campo Melching en Conrad Park

En 1999, el propietario y gerente general de los Daytona Cubs, Jordan Kobritz, decidió trasladar un juego en casa al Melching Field en Conrad Park , ubicado en las cercanías de DeLand . Este estadio es el hogar del equipo de béisbol Stetson University Hatters. El objetivo de Kobritz era generar cierto interés de los fanáticos en los Cachorros, en la parte occidental del condado de Volusia . El partido (contra los Devil Rays de San Petersburgo ) se jugó el 26 de junio de 1999. ^[22] En agosto de 2004, los D-Cubs tuvieron que trasladar varios partidos al Melching Field, debido a daños en el Jackie Robinson Ballpark, causados ​​por Huracán Charley . ^{[23] [24]} Los Cachorros hicieron otra visita a Melching Field el 20 de junio de 2007, cuando jugaron un doble encabezado contra los Palm Beach Cardinals . Esta vez el juego se trasladó para beneficiar a una organización benéfica local en DeLand, así como para brindar otra oportunidad de mostrar a los Daytona Cubs a los fanáticos en DeLand. ^[25]

Uniformes

Actual

Una imagen de los diferentes uniformes de Daytona Tortugas: Local, Ruta y Suplente

La combinación de colores del equipo consiste en azul y verde. Las camisetas y pantalones para los partidos de local están hechos de tela blanca con ribetes verdes, mientras que los de los partidos fuera de casa están hechos de tela gris con ribetes azules. En las camisetas locales, la palabra "Tortugas" está escrita en verde en el pecho. En las camisetas de ruta, la palabra "Daytona" está escrita en el pecho en letras azules. El número del jugador está escrito en la parte posterior con grandes caracteres verdes rodeados de azul.

Los uniformes de práctica de bateo del equipo, que también sirven como uniformes alternativos, están hechos de tela verde. "Tortugas" está escrito en el pecho con letras blancas, ribeteadas en azul. Hay un logotipo de Daytona Tortugas en el hombro derecho. Los números, en blanco rodeados de azul, están cosidos en la parte posterior en caracteres en bloque.

Las gorras oficiales de local y de carretera eran verdes con el logotipo de Daytona Tortugas centrado en el frente. Las gorras de práctica de bateo/alternativas son de color azul, con un frente blanco y ala azul. El logotipo alternativo de la cabeza de Shelldon está en el centro de la gorra. Normalmente se usa un cinturón verde.

Pasado

De 1993 a 2014 como Cachorros, la combinación de colores del equipo consistió en rojo, blanco y azul, los mismos colores utilizados por los Cachorros de Chicago . Los uniformes de los Daytona Cubs eran descendientes de los uniformes de los Chicago Cubs. Las camisetas y pantalones para los partidos en casa estaban hechos de tela blanca con telas a rayas azules, mientras que los de los partidos fuera de casa estaban hechos de tela gris con telas a rayas azules. En las camisetas de local, el logotipo de los Cachorros de Chicago estaba ubicado en el pecho izquierdo y el logotipo de los Cachorros de Daytona en la manga izquierda. En las camisetas de carretera, la palabra "Daytona" estaba escrita en el pecho con letras rojas y el logotipo de los Daytona Cubs estaba presente en el hombro izquierdo. El número del jugador estaba escrito en la parte posterior con grandes caracteres azules rodeados de rojo. Debajo de las camisetas se usaban camisetas azules de diferentes largos de manga. Los uniformes de práctica de bateo del equipo, que también funcionaban como uniformes alternativos, estaban hechos de tela azul claro con telas a rayas blancas. "Daytona" estaba escrito en el pecho con letras rojas. Había un logo de los Daytona Cubs en el hombro izquierdo. Los números, en azul rodeados de rojo, estaban cosidos en la parte posterior en caracteres de bloque. Las gorras oficiales de local y de visitante eran azules con el logotipo de los Cachorros de Chicago o de los Cachorros de Daytona centrado en el frente. Se usó un cinturón azul en todos los diferentes uniformes junto con calcetines azules hasta los tobillos.

Mascota

Shelldon, la mascota de las Daytona Tortugas de MiLB, a orillas de Daytona Beach

Shelldon, la mascota de Daytona Tortugas, con su característica parada de cabeza

La mascota del equipo es una tortuga antropomorfa ("Tortuga") llamada Shelldon. Desde su primera temporada en 2015, "el fiestero favorito de Daytona" actúa como embajador de buena voluntad del equipo, visitando escuelas locales y eventos benéficos cuando no actúa en los partidos locales. ^[26]

Shelldon es una tortuga marina verde y blanca con un caparazón azul en el lomo, manchas de color verde oscuro y, ocasionalmente, una gorra hacia atrás. Luce su camiseta blanca de Tortuga casi a diario, pero se pone trajes elaborados para parodias y actuaciones en el campo. Los fanáticos de Daytona Tortuga han aprendido a no apegarse a ningún jugador en particular, ya que la recompensa por un juego superior se la quitarán a Daytona y se enviará a un equipo de granja superior. Shelldon ha sido un sustituto adecuado para representar al equipo ante el público y constantemente se le puede ver dando volteretas, haciendo breakdance y generando diversión en Daytona.

Shelldon también fue nombrada mascota número uno de la Liga Estatal de Florida por The Athletic. ^[27]

También se le une Shelly, una tortuga hembra que apoya la participación de las Tortugas en la comunidad y es la novia de Shelldon. Debutó como la mascota del segundo equipo en 2018. ^[28]

Pasado

Antes de convertirse en Tortugas, los Daytona Cubs usaron originalmente una versión del emblema de los Chicago Cubs. En 1994, los Cachorros contrataron a Benedict Advertising, una empresa de marketing local, para desarrollar un nuevo logotipo. El departamento de diseño de Benedict creó un osezno con gafas de sol y una gorra de béisbol al revés. ^[29]

Como mascota, Cubby apareció por primera vez en el campo el 27 de mayo de 1994. Tenía pelaje marrón y vestía el mismo estilo de uniforme que el equipo, pero con el sombrero al revés. ^[30]

Medios de comunicación

Radio

Justin Rocke, director de radiodifusión y relaciones con los medios de Tortugas, brindó la cobertura jugada por jugada hasta su salida en la temporada 2023. ^[31]

El 1 de abril de 2023, Brennan Mense asumió el cargo de Directora de Radiodifusión y Relaciones con los Medios de Tortugas y actualmente brinda cobertura jugada por jugada. ^[32]

Imprimir

La cobertura del equipo en los periódicos locales la proporciona The Daytona Beach News-Journal .

Eventos y registros memorables

Cuatro jonrones en un juego

• Ryan Harvey , 28 de julio de 2006, juego contra Clearwater Threshers (ganó Daytona, 10–9), conectó cuatro jonrones en un juego. ^{[33] [34]}
• Javier Báez , 10 de junio de 2013, juego contra Fort Myers Miracle (Daytona ganó 9-6), conectó cuatro jonrones en un juego.

Golpear por el ciclo

Cinco jugadores de Daytona han alcanzado el ciclo hasta la fecha:

• Adam Greenberg , 17 de agosto de 2002, juego contra St. Lucie Mets (ganó Daytona, 17-1) ^[35]
• Félix Pie , 27 de junio de 2004, juego contra Fort Myers Miracle (ganó Daytona, 15-14, 10 entradas) ^[35]
• Brett Jackson , 14 de junio de 2010, juego contra Lakeland Flying Tigers (ganó Daytona, 6–4, 11 entradas) ^[36]
• Albert Almora , 14 de julio de 2014, juego contra Jupiter Hammerheads (ganó Daytona, 13–8, 13 entradas) ^[37]
• Carlos Jorge, 21 de julio de 2023 vs. Jupiter Hammerheads (Daytona perdió,16-4) Primer Ciclo por una Daytona Tortuga ^[38]

Juegos sin hits

• Matt Loosen, 8 de julio de 2013, en Dunedin Blue Jays (Daytona ganó 7-0). Loosen no permitió hits durante nueve entradas completas de trabajo, dio dos boletos y ponchó a nueve.
• Ben Wells, Kyler Burke, Zach Cates; Miércoles 21 de agosto en Dunedin Blue Jays y martes 27 de agosto de 2013 contra Dunedin Blue Jays (Daytona ganó 1-0). Ben Wells lanzó una primera entrada sin hits en el primer juego de una doble cartelera programada para el 21 de agosto en Dunedin, hasta que una tormenta provocó la suspensión del juego y finalmente se completó el 27 de agosto en Daytona (donde los Cachorros todavía eran el equipo visitante, a pesar de jugar en el estadio de su casa). En la reanudación del juego el 27 de agosto, Kyler Burke no permitió un hit en cinco entradas de trabajo y Zach Cates cerró el juego con una séptima entrada 1-2-3. El juego es más que una rareza del béisbol, considerando que el juego sin hits se jugó técnicamente en dos ciudades, separadas por 163 millas de distancia en automóvil.
• Tyler Mahle , 13 de junio de 2016, en Jupiter Hammerheads (Daytona ganó 4-0). Mahle se convirtió en el primer lanzador de la FSL en lanzar un juego sin hits en solitario de nueve entradas desde que Loosen lo hizo para Daytona casi tres años antes. El único corredor en base fue un bateador hit en la segunda entrada, cuando Mahle enfrentó la mínima (por doble play) y ponchó a seis. ^[39]
• James Proctor, Vin Timpanelli, Ricky Karcher, Nick Hanson y Carson Spires se combinaron para un juego sin hits de 1-0 el 22 de mayo de 2021 en casa contra los Jupiter Hammerheads. ^[40]

Lista

ex alumnos notables

Liga Estatal de Florida

Algunos jugadores de Daytona se han distinguido en la Liga Estatal de Florida

• Matt Craig , primera base All-Star de la FSL 2006 ^[41]
• Jake Fox , receptor All-Star de la FSL 2006 ^[41]
• Sean Gallagher, lanzador All-Star de la FSL 2006 ^[41]
• Mitch Atkins, lanzador All-Star de la FSL de 2007 ^[42]
• Tyler Colvin , jardinero All-Star de la FSL 2007 ^[42]
• Chris Amador, jardinero All-Star de la FSL 2007 ^[42]
• Jesús Valdez, jardinero All-Star de la FSL 2007 ^[42]
• Matt Matulia, jardinero All-Star de la FSL 2007 ^[42]
• Alex Maestri , lanzador All-Star de la FSL 2008
• Ryan Searle , lanzador All-Star de la FSL 2009 ^[43]
• Starlin Castro , jugador de cuadro All-Star de la FSL 2009 ^[43]
• Aaron Shafer, lanzador All-Star de la FSL 2010 ^[44]
• Brett Jackson , jardinero All-Star de la FSL 2010 ^[44]
• Frank Batista, lanzador All-Star de la FSL 2011 ^[45]
• Justin Bour , primera base All-Star de la FSL 2011 ^[45]
• Evan Crawford, jardinero All-Star de la FSL 2011 ^[45]
• Aaron Kurcz, lanzador All-Star de la FSL 2011 ^[45]
• Junior Lake , campocorto All-Star de la FSL 2011 ^[45]
• Arismendy Alcántara, jugador de cuadro All-Star de la FSL 2012 ^[46]
• John Andreoli , jardinero All-Star de la FSL 2012-2013 ^[46]
• Austin Kirk, lanzador All-Star de la FSL 2012 ^[46]
• Matt Loosen, lanzador All-Star de la FSL 2012 ^[46]
• Nelson Pérez, lanzador All-Star de la FSL 2012 ^[46]
• Greg Rohan, jugador de cuadro All-Star de la FSL 2012 ^[46]
• Matt Szczur , jardinero All-Star de la FSL 2012 ^[46]
• Javier Báez , jugador de cuadro All-Star de la FSL 2013
• Frank Del Valle, lanzador All-Star de la FSL 2013
• Dustin Geiger, jugador de cuadro All-Star de la FSL 2013
• Jorge Soler , jardinero All-Star de la FSL 2013
• Gioskar Amaya, jugador de cuadro All-Star de la FSL 2014
• Marco Hernández, jugador de cuadro All-Star de la FSL 2014
• Bijan Rademacher, jardinero All-Star de la FSL 2014
• Félix Peña, lanzador All-Star de la FSL 2014
• Andrew McKirahan, lanzador All-Star de la FSL 2014
• Joe Hudson, receptor All-Star de la FSL 2015
• Alex Blandino , jugador de cuadro All-Star de la FSL 2015
• Phillip Ervin , jardinero All-Star de la FSL 2015
• Nick Travieso, lanzador All-Star de la FSL 2015
• Jake Ehret, lanzador All-Star de la FSL 2016
• Jimmy Herget , lanzador All-Star de la FSL 2016
• Arístides Aquino, jardinero All-Star de la FSL 2016 y Jugador del Año de la FSL

jugadores de Grandes Ligas

Placa de pared dentro del Jackie Robinson Ballpark que reconoce a los jugadores de Daytona que eventualmente ascendieron para jugar en las ligas mayores.

Kris Bryant

Samuel Fuld

Geovany Soto

Muchos jugadores de Daytona han avanzado para jugar en las ligas mayores.

• Terry Adams , lanzador derecho
• James Adduci , jardinero
• Christopher Archer , lanzador
• Mitch Atkins , lanzador derecho
• Javier Báez , jugador del cuadro medio
• Richie Barker , lanzador derecho
• Francis Beltrán , lanzador derecho
• Jerry Blevins , lanzador zurdo
• Roosevelt Brown , jardinero
• Kris Bryant , tercera base
• Alex Cabrera , primera base
• Russ Canzler , cuadro interior
• Esmailín Caridad , lanzador derecho
• Andrew Cashner , lanzador derecho
• Starlin Castro , campocorto
• José Ceda , lanzador derecho
• Ronny Cedeño , campocorto
• Hunter Cervenka , lanzador zurdo
• Rocky Cherry , lanzador derecho
• Robinson Chirinos , receptor
• Hee-seop Choi , primera base
• Buck Coats , jardinero
• Casey Coleman , lanzador
• Tyler Colvin , jardinero
• Juan Cruz , lanzador derecho
• Dayán Díaz , lanzador derecho
• Brian Dopirak , primera base
• Scott Downs , lanzador zurdo
• Courtney Duncan , lanzadora
• Carl Edwards, Jr. , lanzador derecho
• Scott Eyre , lanzador zurdo
• Kyle Farnsworth , lanzador derecho
• Kevin Foster , lanzador derecho
• Chad Fox , lanzador derecho
• Jake Fox , jugador utilitario
• Sam Fuld , jardinero
• Sean Gallagher , lanzador derecho
• Chris Gissell , lanzador
• Doug Glanville , jardinero
• Geremi González , lanzador derecho
• Tom Gordon , lanzador derecho
• Adam Greenberg , jardinero
• Brandon Guyer , jardinero
• Ángel Guzmán , lanzador derecho
• Rich Hill , lanzador zurdo
• Eric Hinske , jugador de cuadro y jardinero
• Micah Hoffpauir , primera base y jardinero
• Brett Jackson , jardinero
• Jay Jackson , lanzador
• Robin Jennings , jardinero
• Ryan Jorgensen , receptor
• David Kelton , jugador de cuadro y jardinero
• Brooks Kieschnick , lanzador y jardinero
• Chang-Yong Lim , lanzador derecho
• Casey McGehee , jugador de cuadro
• Carlos Mármol , lanzador derecho
• Sean Marshall , lanzador zurdo
• Javier Martínez , lanzador derecho
• Juan Mateo , lanzador derecho
• Adalberto Méndez , lanzador derecho
• Chad Meyers , jugador de cuadro
• José Molina , receptor
• Lou Montañez , jardinero
• Scott Moore , jugador de cuadro
• Matt Murton , jardinero
• Ricky Nolasco , lanzador derecho
• Phil Norton , lanzador zurdo
• Will Ohman , lanzador zurdo
• Ryan O'Malley , lanzador zurdo
• Rey Ordóñez , campocorto
• Kevin Orie , tercera base
• David Patton , lanzador derecho
• Félix Pie , jardinero
• Carmen Pignatiello , lanzadora zurda
• Renyel Pinto , lanzador zurdo
• Bo Porter , jardinero
• Clay Rapada , lanzador zurdo
• José Reyes , receptor
• James Russell , lanzador zurdo
• Jae Kuk Ryu , lanzador derecho
• Ray Sadler , jardinero
• Jeff Samardzija , lanzador derecho
• Ryne Sandberg , jugador de cuadro
• Brian Schlitter , lanzador derecho
• Andrew Sisco , lanzador zurdo
• Jason Smith , jugador de cuadro
• Steve Smyth , lanzador zurdo
• Jorge Soler , jardinero
• Geovany Soto , receptor
• Justin Speier , lanzador derecho
• Jason Szuminski , lanzador derecho
• Kevin Tapani , lanzador derecho
• Amaury Telemaco , lanzador derecho
• Nate Teut , lanzador zurdo
• Ryan Theriot , jugador de cuadro
• Ismael Valdez , lanzador derecho
• Donnie Veal , lanzador zurdo
• Dan Vogelbach , primera base
• Duane Ward , lanzador derecho
• John Webb , lanzador
• Zack Weiss , lanzador derecho
• Todd Wellemeyer , lanzador derecho
• Randy Wells , lanzador derecho
• Randy Williams , lanzador
• Kerry Wood , lanzador derecho
• Michael Wuertz , lanzador derecho
• Carlos Zambrano , lanzador derecho
• Pete Zoccolillo , jardinero

Gerentes

Dave Trembley , entrenador de Daytona de 1995 a 1996 y de 2001 a 2002

Trece hombres han dirigido equipos de béisbol de Daytona desde el inicio de la franquicia en 1993. Seis entrenadores han guiado al equipo a ganar el Campeonato FSL: Dave Trembley (1995), Richie Zisk (2000), Steve McFarland (2004), Jody Davis (2008), Buddy Bailey (2011) y Dave Keller (2013). ^[16] Trembley ganó 290 juegos entre 1995 y 1996 y entre 2001 y 2002, lo que lo colocó en primer lugar en la lista de victorias de todos los tiempos para los entrenadores de Daytona. Habiendo dirigido al equipo durante 545 partidos, también es el entrenador con más antigüedad en la historia del equipo. El entrenador con el porcentaje de victorias más alto durante una temporada completa o más es Steve McFarland (.556). Por el contrario, el porcentaje de victorias más bajo en una temporada o más es .429 del primer entrenador del equipo, Bill Hays. Buddy Bailey dirigió su primer juego en Daytona en 2006, fue reemplazado como entrenador después de la temporada, pero regresó a Daytona en 2009. Eli Marrero dirigió a las Tortugas de 2015 a 2017. El ex campocorto Ricky Gutiérrez, quien ganó una Serie Mundial con los Medias Rojas de Boston en 2004 y fue entrenador de banca de Tortugas en 2017, fue nombrado entrenador de tiempo completo del equipo para la temporada 2018.

Fotos

• 
  El exterior del Radiology Associates Field en Jackie Robinson Ballpark
• 
  Los fanáticos de Daytona Tortugas asisten a un juego en The Jack desde el Bud Bullpen

Notas

• a La columna Registro indica victorias y derrotas durante la temporada regular y excluye cualquier juego de postemporada.
• b Esta columna indica la posición en la clasificación general de la liga.
• c Esta columna indica la posición en la clasificación divisional general.
• d La columna GB indica " Juegos detrás " del equipo que terminó en primer lugar en la división esa temporada. Se determina hallando la diferencia de victorias más la diferencia de derrotas dividida por dos.
• e La columna Registro indica victorias y derrotas durante la postemporada.

Referencias

1. "Noticias del personal: Daytona, Hagerstown". Resumen del estadio de béisbol . 21 de diciembre de 2018 . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
2. "Los almirantes se van; se llegó a un acuerdo con los Mets". El diario de noticias de Daytona Beach . 3 de septiembre de 1987.
3. "Informe: Daytona más cerca de conseguir un equipo de béisbol". El diario de noticias de Daytona Beach . 2 de febrero de 1993.
4. "La ciudad del béisbol puede recibir Cachorros". Libro mayor de Lakeland . 6 de febrero de 1993.
5. "DB & Cubs aún en negociación". El diario de noticias de Daytona Beach . 9 de febrero de 1993.
6. "Los Cachorros de Clase A dejarán Baseball City hacia Daytona". Libro mayor de Lakeland . 23 de febrero de 1993.
7. "Dickson, los Cachorros debutan en la FSL". El diario de noticias de Daytona Beach . 8 de abril de 1993.
8. "La noche inaugural fue un gran éxito entre los fanáticos del béisbol de la zona". El diario de noticias de Daytona Beach . 13 de abril de 1993.
9. "El béisbol profesional regresa a Daytona Beach". El diario de noticias de Daytona Beach . 10 de abril de 1993.
10. "Kobritz invita al Chelsea a lanzar". Noticias diarias de Bangor . 10 de marzo de 1993.
11. Los Cachorros de Chicago no regresarán a Daytona Beach la próxima temporada - Orlando Sentinel
12. Es oficial; Los Cachorros se despiden de Daytona por Myrtle Beach – Noticias – Daytona Beach News-Journal Online – Daytona Beach, FL
13. Es oficial: los Rojos de Cincinnati son la nueva filial de la MLB de Daytona - Noticias - Daytona Beach News-Journal Online - Daytona Beach, FL
14. El poder de las tortugas: los D-Cubs se convierten en Tortugas | MiLB.com
15. Reichard, Kevin (4 de junio de 2015). "Reese Smith III compra Daytona Tortugas". Resumen del estadio de béisbol . Consultado el 5 de junio de 2015 .
16. "Campeones anteriores". Archivado el 28 de agosto de 2010 en la Wayback Machine Béisbol de ligas menores. Recuperado el 28 de marzo de 2011.
17. Eliminatorias de la Liga Estatal de Florida 2011 - MiLB.com. Recuperado el 18 de junio de 2019.
18. Eliminatorias de la Liga Estatal de Florida 2013 - MiLB.com. Recuperado el 18 de junio de 2019.
19. Eliminatorias de la Liga Estatal de Florida 2014 - MiLB.com. Recuperado el 18 de junio de 2019.
20. Eliminatorias de la Liga Estatal de Florida 2015 - MiLB.com. Recuperado el 18 de junio de 2019.
21. Eliminatorias de la Liga Estatal de Florida 2018 - MiLB.com. Recuperado el 18 de junio de 2019.
22. "Los Cachorros de la FSL ganan 3-2 en Deland". El diario de noticias de Daytona Beach . 27 de junio de 1999.
23. "Los Cachorros de Daytona jugarán en Deland". Nuestra Central Deportiva . 15 de agosto de 2004.
24. "Reubicación, reubicación, reubicación". Nuestra Central Deportiva . 16 de agosto de 2004.
25. "Los Daytona Cubs jugarán en Deland el 20 de junio". Nuestra Central Deportiva . 31 de mayo de 2007.
26. "Los Daytona Cubs tienen una mascota nueva, igualmente temible: las Tortugas". Grandes Ligas . 4 de diciembre de 2014.^{[ enlace muerto permanente ]}
27. "Desde Sod Poodles hasta Nuts, elegimos la mejor mascota de MiLB". El Atlético . 24 de junio de 2020.
28. "Las Tortugas les dan caparazón (y)". MiLB . 27 de abril de 2018.
29. "Las empresas locales encuentran su nicho después del cambio de imagen del logotipo". El diario de noticias de Daytona Beach . 13 de agosto de 1995.
30. "Los Cachorros de FSL conocen a su media naranja". El diario de noticias de Daytona Beach . 6 de septiembre de 1994.
31. "Justin Rocke nombrado nueva voz de las Tortugas". milb.com . Béisbol de ligas menores . Consultado el 27 de abril de 2022 .
32. "Brennan Mense nombrada nueva voz de las Tortugas". nuestrosportscentral.com . Nuestra Central Deportiva . Consultado el 21 de julio de 2023 .
33. "Harvey alcanza cuatro jonrones, récord de la FSL". Especial para MLB.com . 29 de julio de 2006.
34. Ingram, Derek (29 de julio de 2006). "Harvey alcanza cuatro HR y bate récord". scout.com. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2007 . Consultado el 13 de mayo de 2009 .
35. "Pie Hits for Cycle, programa del 4 de julio". Nuestra Central Deportiva . 13 de agosto de 2004.
36. "Jackson logra un ciclo en la victoria de los Cachorros". Nuestra Central Deportiva . 14 de junio de 2010.
37. "Daytona vs. Júpiter - 14 de julio de 2014 | MiLB.com Box | El sitio oficial de las ligas menores de béisbol". MiLB.com . Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
38. "Carlos Jorge triunfa en bicicleta en Rumberos Loss | Sitio web de Daytona Tortugas | El sitio oficial de The Daytona Beach Tortugas". milb.com/daytona . Consultado el 23 de julio de 2023 .
39. "Daytona vs. Júpiter - 13 de junio de 2016 | MiLB.com Box | El sitio oficial de las ligas menores de béisbol". MiLB.com . Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
40. "Cuaderno Reds MiLB: un juego sin hits y una atrapada increíble" . Consultado el 14 de abril de 2022 .
41. "Los Cachorros se mantienen fuertes en casa" Oursportscentral.com Consultado el 1 de abril de 2011.
42. "Cinco cachorros nombrados para el equipo FSL All Star" Oursportscentral.com Consultado el 1 de abril de 2011.
43. "Los líderes de la división marcan el ritmo de las listas All-Star de la FSL" ^{[ enlace muerto permanente ]} Minorleaguebaseball.com Consultado el 1 de abril de 2011.
44. "El poder de Overbeck encabeza las listas de FSL ASG" Archivado el 19 de agosto de 2010 en Wayback Machine Minorleaguebaseball.com. Consultado el 1 de abril de 2011.
45. "Cinco cachorros nombrados para el equipo All-Star de la FSL" milb.com Consultado el 5 de marzo de 2011.
46. "All-Stars de las ligas menores de los Cachorros 2012" wiklifield.thecubsreporter.com Consultado el 5 de marzo de 2011.
47. "Bill Hay". Referencia de béisbol. Recuperado el 29 de marzo de 2011.
48. "Ken Bolek". Referencia de béisbol. Recuperado el 29 de marzo de 2011.
49. "David Trembley". Referencia de béisbol. Recuperado el 29 de marzo de 2011.
50. "Steve Roadcap". Referencia de béisbol. Recuperado el 29 de marzo de 2011.
51. "Nate Oliver". Referencia de béisbol. Recuperado el 29 de marzo de 2011.
52. "Richie Zisk". Referencia de béisbol. Recuperado el 29 de marzo de 2011.
53. "Rick Kranitz". Referencia de béisbol. Recuperado el 29 de marzo de 2011.
54. "Steve McFarland". Referencia de béisbol. Recuperado el 29 de marzo de 2011.
55. "Don Buford". Referencia de béisbol. Recuperado el 29 de marzo de 2011.
56. "Los Cachorros anuncian cambios en el cuerpo técnico de los Cachorros de Daytona". Archivado el 6 de abril de 2012 en Wayback Machine Chicago Cubs. 14 de junio de 2006. Recuperado el 29 de marzo de 2011.
57. Almanaque americano de béisbol 2007 . Durham, Carolina del Norte: Baseball America, Inc, 2007: 302. ISBN 978-1-932391-13-8 
58. "Amigo Bailey". Referencia de béisbol. Recuperado el 29 de marzo de 2011.
59. "Brian Harper". Archivado el 17 de abril de 2012 en Wayback Machine MLB. Recuperado el 10 de septiembre de 2013.
60. "Dave Keller". Diario de noticias de Daytona Beach. Recuperado el 10 de septiembre de 2013.
61. [1] Grandes Ligas. Recuperado el 10 de diciembre de 2014.
62. [2] Archivado el 3 de julio de 2018 en Wayback Machine "El ex campocorto Ricky Gutiérrez nombrado próximo gerente de Tortugas" Daytona Beach News-Journal. Recuperado el 16 de enero de 2018.
63. Gray, Doug (11 de enero de 2022). "El cuerpo técnico de Daytona Tortugas para 2022". redsminorleagues.com . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
64. "Daytona Tortugas anuncia cuerpo técnico 2023". Daytona Beach News-Journal en línea . Consultado el 13 de marzo de 2023 .

enlaces externos

• Página web oficial
• Estadísticas de Daytona Tortugas en Baseball-Reference