David Robert Wills (nacido en 1953) [1] es un reconocido traductor de obras de Jacques Derrida , entre las que se incluyen El don de la muerte , Derecho de inspección , Contravía y El animal que, por lo tanto, soy . Actualmente, Wills es profesor de francés en la Universidad de Brown. [2]
Hasta la fecha, gran parte de la obra original y publicada de Wills "se ha concentrado en la teoría literaria, especialmente en la obra de Derrida, la teoría cinematográfica y la literatura comparada", con énfasis en cómo y dónde pensamos a través de (y con) la tecnología y la política. [3] Como se ha señalado, la escritura de Wills "repiensa no sólo nuestra naturaleza antes de toda tecnología, sino también lo que entendemos por tecnología". [3]
Wills comenzó a enseñar en la Universidad de Albany, SUNY en 1998 y se trasladó a la Universidad de Brown en 2013. Tiene títulos de la Universidad de Auckland y recibió su doctorado de la Université de Paris III-Sorbonne Nouvelle . [3]
Bibliografía seleccionada
- Traductor
- Obras de Jacques Derrida:
- Derrida/Marie-Françoise Plissart, Derecho de inspección (Monacelli, 1998).
- Catherine Malabou /Derrida, Counterpath (Stanford, 2004).
- El don de la muerte (2.ª edición) y Literatura en secreto (Chicago, 2008, [1.ª edición, 1995])
- El animal que luego soy (Fordham, 2008)
- Teoría y práctica (Chicago, 2018)
- Autor único
- Auto(des)construcción: escritura y texto surrealista (James Cook University Press, 1985).
- Prótesis (Stanford, 1995; Editions Galilée, 1997, 1998 [traducción del autor]).
- Caja de cerillas: ensayos sobre deconstrucción (Stanford, 2005).
- Dorsalidad: una reflexión sobre la tecnología y la política (Minnesota, 2008)
- Coautor
- Pantalla/Obra: Derrida y la teoría del cine (con Peter Brunette , Princeton, 1989).
- Escritura Pynchon: Estrategias en análisis textual (con Alec McHoul , Illinois, 1990).
- Editor/coeditor
- Deconstrucción y artes visuales (con Peter Brunette, Cambridge, 1994)
- Pierrot le fou de Jean-Luc Godard (Cambridge, 2000)
- Ensayos y artículos
- "Pensando en retrospectiva: hacia la tecnología, a través de la dorsalidad", Parallax 10, 3 (2004).
- "Tecnología o el discurso de la velocidad", en Marquard Smith y Joanne Morra (eds.), The Prosthetic Impulse (MIT, 2006).
- "Notas para un Réquiem o la música de la memoria", Mosaic 39, 3 (2006).
- "Posibilidades dorsales: una entrevista con David Wills", Parallax 13, 4 (2007).
Referencias
- ^ "Autoridades de la Biblioteca del Congreso". Datos de catalogación en publicación de la LCNAF - Número de control de la Biblioteca del Congreso: n 85302655 . LOC . Consultado el 24 de enero de 2010 .
- ^ "Directorio de la Universidad Brown". Directory.brown.edu . Consultado el 26 de junio de 2014 .
- ^ abc "Página de inicio de la facultad". Archivado desde el original el 24 de julio de 2010. Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
Enlaces externos
- Reseña de Will de La bestia y el soberano, volumen 1, de Derrida Archivado el 15 de junio de 2011 en Wayback Machine.
- Dos palabras Pro-Derrida Wills describe esta pieza como "adaptada y traducida de mi participación en dos mesas redondas sobre traducción".
- B. Buseyne et al, Entrevista con David Wills (2001) publicada en: N. Roelens y W. Strauven, Homo Orthopedicus (París: Harmattan, 2001)
