stringtranslate.com

Muerte de David Dungay Jr.

David Joseph Dungay Jr era un aborigen australiano de 26 años que murió bajo custodia de los Servicios Correccionales de Nueva Gales del Sur en el Centro Correccional de Long Bay el 29 de diciembre de 2015. Su muerte bajo custodia dio lugar a una investigación forense que encontró "deficiencias sistémicas en la capacitación" del personal de los servicios correccionales.

Primeros años de vida

Dungay nació en Kempsey, Nueva Gales del Sur . Fue uno de los dos hijos de Leetona Dungay y David Hill; tenía una hermana menor y también siete medios hermanos. [1]

Dungay era miembro del pueblo Dunghutti . [2] [3] con su madre, Leetona Dungay, y sus hermanos. [4] Le diagnosticaron diabetes tipo 1 [5] cuando tenía seis años. [4] Dungay era un entusiasta jugador de rugby cuando era niño, [3] y también tenía talento para la poesía. [1]

Dungay se vio involucrado en el sistema de justicia penal después de terminar la escuela secundaria. Fue detenido en enero de 2008 y posteriormente condenado por tres delitos: un cargo de "robo acompañado de heridas" relacionado con un allanamiento a una casa que ocurrió en noviembre de 2007 y cargos de "intento de relación sexual en circunstancias agravantes" y "agresión que ocasionó daños corporales reales" relacionados con un incidente en enero de 2008. [2] La condena por agresión sexual estaba relacionada con el intento de violación anal de una joven de 16 años con la que tenía una relación sexual continua. El día después de que se produjo el intento de agresión, los agentes de policía vieron a Dungay golpear a la víctima en la cabeza fuera de la casa de su primo, lo que dio lugar al cargo de agresión que ocasionó daños corporales. Fue declarado inocente de otro cargo de violación de la misma persona. [6]

Dungay fue sentenciado originalmente por el Tribunal de Distrito en junio de 2009, pero su sentencia fue apelada por la fiscalía y aumentada en apelación ante el Tribunal de Apelaciones Penales de Nueva Gales del Sur a un total de nueve años y seis meses. Era elegible para libertad condicional después de cinco años y seis meses. Fue encarcelado durante períodos en el Centro Correccional Mid North Coast , el Centro Correccional Junee , el Centro Correccional Parklea , el Centro Correccional Lithgow , el Centro Metropolitano de Reclusión y Recepción y el Centro Correccional Long Bay . En junio de 2013, fue clasificado como "máxima seguridad A2" después de agredir a un funcionario penitenciario en el hospital de Long Bay. [2]

Muerte bajo custodia

En diciembre de 2015, Dungay estaba cumpliendo una condena por agresión, intento de coito agravado y complicidad en un robo [4] y debía ser liberado el siguiente enero. [7] En la mañana del 29 de diciembre, obtuvo algunas galletas y galletas de arroz de sus pertenencias y procedió a comenzar a comerlas en su celda [2] [8] [9] cuando los guardias le ordenaron que parara debido a su diabetes. Después de que se negó o ignoró las órdenes de parar, varios funcionarios penitenciarios entraron en su celda, lo inmovilizaron y lo trasladaron a otra celda para que pudiera ser observado mejor por una cámara. [10] Dungay se resistió enérgicamente a las restricciones y le inyectaron el sedante midazolam . [11] Poco después, mientras todavía estaba inmovilizado, Dungay dejó de responder. A pesar de que los funcionarios de la prisión y el personal sanitario le administraron RCP de inmediato , se llamó a una ambulancia y los esfuerzos adicionales para resucitarlo por parte de los paramédicos de la ambulancia, Dungay no recuperó la conciencia y fue declarado muerto a las 3:42 p. m. [3] [12]

Investigación forense

La investigación forense sobre la muerte de Dungay comenzó el 16 de julio de 2018. [13] [2] En la investigación, las imágenes de la cámara mostraron que lo sujetaron y le gritaron "No puedo respirar" varias veces. [9] El comisionado de servicios penitenciarios, que testificó en la investigación, afirmó que era un error pensar que una persona inmovilizada que puede hablar debe poder respirar. [14] El 22 de noviembre de 2019, el forense determinó que ninguno de los guardias involucrados debería enfrentar una acción disciplinaria y que su conducta "estaba limitada por deficiencias sistémicas en la capacitación". [2] [15]

Tras el anuncio de los resultados, Leetona Dungay declaró que no se había hecho justicia y que su familia pediría el procesamiento de los guardias. [15] En junio de 2021, dijo que tenía la intención de presentar una denuncia ante el Comité de Derechos Humanos de la ONU , con la esperanza de que animara a todos los niveles de gobierno de Australia y a otras instituciones a aplicar las recomendaciones de la Comisión Real de 1991 sobre las muertes de aborígenes bajo custodia . Cuenta con la asistencia de los abogados de derechos humanos Jennifer Robinson y George Newhouse . [5] [16] [17]

Referencias

  1. ^ ab Anabel, Anita (4 de junio de 2020). «David Dungay Junior: Memoriza su nombre y aprende su historia». The Latch . Consultado el 12 de junio de 2022 .
  2. ^ abcdef "Investigación sobre la muerte de David Dungay" (PDF) . Tribunal forense de Nueva Gales del Sur. 22 de noviembre de 2019 . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  3. ^ abc Fuller, Taylor; Herbert, Miles; Davidson, Helen (11 de abril de 2018). «'Si puedes hablar, puedes respirar': la muerte bajo custodia de David Dungay». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  4. ^ abc Earl, Carly (13 de julio de 2018). «David Dungay Jr muere bajo custodia y su familia cambia para siempre: ensayo fotográfico». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  5. ^ ab Williams, Carly (10 de junio de 2021). "La madre de David Dungay Jr. lleva la lucha contra las muertes de indígenas bajo custodia a las Naciones Unidas". ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  6. ^ Dungay v R; R v Dungay [2010] NSWCCA 82 (13 de mayo de 2010), Tribunal de Apelaciones Penales (Nueva Gales del Sur, Australia)
  7. ^ "La historia de David Dungay y la muerte de un indígena bajo custodia". The Guardian . 11 de junio de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  8. ^ Hayman-Reber, Madeline (9 de septiembre de 2016). "Se planea una manifestación en Long Bay para David Dungay". NITV . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  9. ^ ab "Al igual que George Floyd, el tío de este hombre murió diciendo 'No puedo respirar'. Su familia quiere que los australianos se indignen". ABC News . Australian Broadcasting Corporation . 1 de junio de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  10. ^ "Resultados de la investigación sobre la muerte de David Dungay" (PDF) . Tribunal forense de Nueva Gales del Sur. pág. 13 . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  11. ^ "La investigación forense sobre David Dungay comenzará tras la larga espera de la familia por justicia". The Guardian . 15 de julio de 2018 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  12. ^ "Resultados de la investigación sobre la muerte de David Dungay" (PDF) . Tribunal forense de Nueva Gales del Sur. pág. 14 . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  13. ^ Davidson, Helen (15 de julio de 2018). «La investigación forense sobre David Dungay comenzará tras la larga espera de la familia por justicia». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  14. ^ Davidson, Helen (16 de julio de 2018). «Investigación sobre David Dungay: un impactante vídeo muestra a funcionarios de la prisión sujetando a un recluso antes de su muerte». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  15. ^ ab Allam, Lorena (22 de noviembre de 2019). "Investigación sobre David Dungay: los guardias que sujetaron a un indígena antes de su muerte no serán sancionados". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  16. ^ Allam, Lorena (10 de junio de 2021). "Las Naciones Unidas pidieron investigar la muerte bajo custodia del indígena David Dungay". The Guardian . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  17. ^ "Muertes bajo custodia: una madre australiana lleva la lucha a la ONU". BBC News . 10 de junio de 2021 . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .