stringtranslate.com

Dave Cowens

David William Cowens ( nacido el 25 de octubre de 1948 ) [ 1] es un ex jugador de baloncesto profesional estadounidense y entrenador en jefe de la NBA . Con 6 pies 9 pulgadas (2,06 m ) , [2] jugaba en la posición de pívot y ocasionalmente jugaba de ala-pívot . Cowens pasó la mayor parte de su carrera como jugador con los Boston Celtics . Fue el Novato del Año de la NBA en 1971 y el Jugador Más Valioso de la NBA en 1973. Cowens ganó campeonatos de la NBA como miembro de los Celtics en 1974 y 1976. Fue incluido en el Salón de la Fama del Baloncesto Naismith Memorial en 1991. Cowens también ha ocupado puestos de entrenador en la NBA, la CBA y la WNBA .

Cowens fue nombrado miembro del Equipo de Todos los Tiempos del 50.° Aniversario de la NBA y del Equipo del 75.° Aniversario de la NBA .

Primeros años de vida

David William Cowens nació el 25 de octubre de 1948 en Newport, Kentucky , uno de los seis hijos de Jack y Ruth Cowens. Asistió a la Newport Catholic High School , donde destacó en baloncesto. [3]

En 2018, Cowens asistió a una ceremonia en la que la escuela inauguró su nuevo piso de gimnasio, diseñado con el patrón de parquet de Boston Garden.

Carrera universitaria

Cowens asistió a la Universidad Estatal de Florida . Jugó de 1967 a 1970 para el entrenador Hugh Durham . Anotó 1.479 puntos en 78 partidos en Florida State , con un promedio de 19,0 puntos por partido, y se ubica entre los 10 máximos anotadores de todos los tiempos de Florida State. [ cita requerida ]

Cowens es el máximo reboteador de todos los tiempos de Florida State con 1.340 rebotes (17,2 rebotes por partido). Tiene el récord del equipo por el mejor promedio de rebotes de temporada (17,5 en la temporada 1968-1969). [ cita requerida ] Una vez capturó 31 rebotes (el segundo mejor de todos los tiempos) contra LSU en la temporada 1968-69. [ cita requerida ]

Cowens fue nombrado para el segundo equipo All-America de The Sporting News en 1970. Su número cuelga en las vigas del Donald L. Tucker Center . [ cita requerida ]

Carrera profesional

Celtics de Boston (1970-1980)

Cowens fue seleccionado como la cuarta elección general por los Boston Celtics en el draft de la NBA de 1970. La recomendación de Cowens por parte del excentro de los Celtics Bill Russell influyó en la selección. Si bien algunos críticos creían que Cowens era demasiado pequeño para jugar como centro, Russell dijo: "Nadie le va a decir a ese chico que no puede jugar como centro". [1] [4]

Durante su año de novato, Cowens promedió 17,0 puntos y 15,0 rebotes por partido . Fue nombrado miembro del primer equipo de novatos de la NBA y compartió los honores de Novato del Año de la NBA con Geoff Petrie de Portland . También lideró la liga en faltas personales ese mismo año. [5]

Cowens con los Boston Celtics en 1976

En la temporada 1972-73, Cowens promedió 20,5 puntos por partido, 16,2 rebotes por partido y 4,1 asistencias por partido, mientras ayudaba a los Celtics a conseguir el mejor récord de la liga con 68-14. En esa temporada también, Cowens anotó 20 puntos, capturó 32 rebotes (la mayor cantidad en su carrera) y repartió 9 asistencias en una victoria en casa sobre los Houston Rockets . Llevó a los Celtics a las semifinales, donde se enfrentaron a los New York Knicks . Ganaron el primer partido de esa serie al mejor de 7 después de que Cowens registrara 15 puntos y 18 rebotes. Sin embargo, se retiraron ante los Knicks en el séptimo partido. [6] Cowens fue elegido MVP de la NBA y MVP del Juego de las Estrellas esa misma temporada. Cowens y su compañero celta Bill Russell tienen la distinción de ser nombrados MVP de la liga, pero no estar incluidos en el Primer Equipo de la NBA . [ cita requerida ]

La temporada siguiente, Cowens promedió 19.0 puntos por partido, 15.7 rebotes por partido, 4.4 asistencias por partido y 1.3 tapones por partido mientras guiaba a los Celtics a un récord de 56-26. Cowens fue fundamental para llevar a los Celtics a los playoffs, donde derrotaron a los Buffalo Braves en seis juegos y a los New York Knicks en cinco. En la final, los Celtics se enfrentaron a los Milwaukee Bucks, cabeza de serie . Los equipos dividieron los primeros seis juegos, y cada equipo ganó al menos una vez en su cancha local. Esto condujo a un decisivo séptimo juego, donde los Celtics se enfrentaron a los Bucks en Milwaukee. Los Celtics prevalecieron gracias a una sólida actuación de Cowens, quien registró 28 puntos y 14 rebotes cuando los Celtics se llevaron su duodécimo campeonato de la NBA. [5] Cowens ganó su segundo anillo de campeonato de la NBA como miembro del equipo de los Celtics de 1975-1976 que derrotó a los Phoenix Suns, 4-2, en las Finales de la NBA. [7]

El 10 de noviembre de 1976, cuando habían transcurrido ocho partidos de la temporada 1976-77 y los Celtics llevaban cuatro derrotas consecutivas, Cowens dejó el equipo por "razones no reveladas". Se especuló que Cowens estaba molesto porque el equipo no le ofreció a Paul Silas un nuevo contrato después de la temporada anterior y lo traspasó a los Denver Nuggets . Otras especulaciones fueron que no estaba contento con el entrenador Tom Heinsohn y también su participación en una demanda de la temporada anterior en la que supuestamente golpeó a un aficionado durante un partido contra los Houston Rockets . Cowens regresó al equipo en enero de 1977 y los llevó a los playoffs, donde perdieron en la segunda ronda ante los Philadelphia 76ers . [8]

Cowens promedió 18,6 puntos y 14 rebotes por partido en la temporada 1977-78, pero los Celtics se perdieron los playoffs por primera vez desde su temporada de novato 1970-71.

Después de que el entrenador Satch Sanders fuera despedido tras un comienzo de 2-12 en la temporada 1978-1979, Cowens se desempeñó como jugador-entrenador durante el resto de la temporada. [9] El equipo terminó el año con un récord de 29-53.

En su última temporada con los Celtics (1979-80), Cowens ayudó al equipo a lograr un récord de 61-21. Cowens promedió 14,2 puntos, 8,1 rebotes y 3,1 asistencias durante la temporada. Cowens y los Celtics derrotaron a los Houston Rockets por 4-0 en los playoffs de la Conferencia Este antes de perder contra los Philadelphia 76ers por 4-1 en las finales de la Conferencia Este. [10] [11]

Cowens se retiró como jugador en 1980, cuando Boston seleccionó a Kevin McHale y traspasó a Robert Parish para reemplazarlo en el centro. Boston ganó entonces el Campeonato de la NBA de 1981. [12] "Me he torcido el tobillo al menos 30 veces a lo largo de mi carrera, me he roto ambas piernas y me he fracturado un pie", dijo Cowens al retirarse. "Hace dos años, un equipo de especialistas en pies y huesos dijo que estaban sorprendidos de que pudiera jugar hasta ese momento sin sufrir lesiones graves". [4]

En 1982-83, Cowens sintió el deseo de volver a jugar y se acercó a los Celtics para negociarlo, ya que aún tenían sus derechos. Cowens dijo: "Los Celtics están preparados en el frente (con Bird, McHale y Parish). Podrían negociarme y llegar a un acuerdo. Sin faltarle el respeto a Bill Fitch. Aconsejaría a cualquier jugador más joven que jugara para él, pero probablemente estaría mejor en otro lugar". [4]

Milwaukee Bucks (1982-1983)

Después de negociar primero con los Phoenix Suns , los Celtics traspasaron a Cowens a los Milwaukee Bucks , que eran entrenados por su ex compañero de equipo en los Celtics Don Nelson . Los Celtics recibieron a Quinn Buckner de Milwaukee como compensación. [4] Cowens promedió 8,1 puntos, 6,9 rebotes y 2,1 asistencias en 25 minutos por partido con los Bucks. Se lesionó en el último partido de la temporada regular y no pudo jugar en los playoffs para Milwaukee. [13] [4] [ se necesita una mejor fuente ] Cowens se retiró definitivamente después de la temporada. [14]

Perfil y legado del jugador

Durante su carrera en la NBA , Cowens promedió un doble-doble de 17,6 puntos y 13,6 rebotes, con 3,8 asistencias y 1,1 robos en 766 partidos de su carrera en la NBA. Cowens fue seleccionado para ocho Juegos de las Estrellas, fue nombrado para el Segundo Equipo del All-NBA tres veces y fue nombrado para el Primer Equipo Defensivo del All-NBA en 1976 y el Segundo Equipo Defensivo del All-NBA en 1973 y 1980. Fue miembro de los equipos campeones de la NBA de 1974 y 1976 de los Celtics . [14]

El lema de Cowens era la máxima intensidad en ambos extremos de la cancha, un estilo que nunca flaqueó durante sus 11 años de carrera en la NBA. "Era rápido, veloz, fuerte y habilidoso, y jugaba duro", dijo el pívot de los Knicks, Willis Reed , sobre Cowens. [4]

Cowens fue el cuarto pívot en la historia de la NBA en promediar cinco asistencias por partido en una sola temporada, uniéndose a Wilt Chamberlain , el ex pívot de los Celtics, Bill Russell y Kareem Abdul-Jabbar . Su promedio de carrera es de 3,8 asistencias por partido. [ cita requerida ] Al final de la temporada 2018-19, Cowens ocupaba el puesto 27 en general por la mayor cantidad de triples-dobles de puntos, rebotes y asistencias por parte de un pívot en la historia de la NBA. [ cita requerida ]

Como prueba de su capacidad integral, solo otros cinco jugadores ( Scottie Pippen , Kevin Garnett , LeBron James , Giannis Antetokounmpo y Nikola Jokić ) [ cita requerida ] han liderado a sus equipos en las cinco categorías estadísticas principales durante una temporada: puntos, rebotes, asistencias, bloqueos y robos. Logró la hazaña en la temporada 1977-78, promediando 18,6 puntos, 14,0 rebotes, 4,6 asistencias, 0,9 bloqueos y 1,3 robos cuando Boston terminó 32-50. [15]

En 1996, Cowens fue honrado como uno de los mejores jugadores de la liga de todos los tiempos al ser nombrado miembro del Equipo del 50.º Aniversario de la NBA . [16] En octubre de 2021, Cowens fue nuevamente honrado como uno de los mejores jugadores de la liga de todos los tiempos al ser nombrado miembro del Equipo del 75.º Aniversario de la NBA . [17] Para conmemorar el 75.º aniversario de la NBA, The Athletic clasificó a sus 75 mejores jugadores de todos los tiempos y nombró a Cowens como el 57.º mejor jugador en la historia de la NBA. [18]

"Nadie hizo más por los Celtics que Dave", dijo John Havlicek sobre su compañero de equipo en los Celtics. [4]

Carrera de entrenador

Celtics de Boston (1978-1979)

Comenzó su carrera como entrenador trabajando como jugador-entrenador para los Boston Celtics durante la temporada 1978-79, pero dejó de entrenar después de la temporada y regresó como jugador a tiempo completo antes de retirarse en 1980. [19]

Bombarderos del Estado de la Bahía (1984-1985)

Cowens entrenó a los Bay State Bombarders de la Asociación Continental de Baloncesto en 1984-85. [20]

Espuelas de San Antonio (1994-1996)

Cowens regresó a las filas de entrenadores de la NBA como entrenador asistente de los San Antonio Spurs en 1994-96 y fue considerado para el trabajo de entrenador de los Boston Celtics durante la temporada baja de 1995. [21]

Hornets de Charlotte (1996-1999)

Cowens se desempeñó como entrenador en jefe de los Charlotte Hornets de 1996 a 1999. [22]

Golden State Warriors (2000-2001)

Cowens fue el entrenador en jefe de los Golden State Warriors de 1999 a 2001, un período de 105 partidos. [23]

El cielo de Chicago (2006)

En 2005-06, Cowens fue entrenador en jefe del Chicago Sky de la Asociación Nacional de Baloncesto Femenino (WNBA). [24]

Pistons de Detroit (2006-2009)

Cowens fue entrenador asistente de los Detroit Pistons de 2006 a 2009. [24]

Política

En 1990 , Cowens, un ex demócrata, se postuló como republicano para Secretario de la Commonwealth de Massachusetts . Sin embargo, debido a que no se registró antes del 5 de junio de 1989, no pudo aparecer en la boleta de las primarias. [25] [26] Cowens consideró realizar una campaña de pegatinas para la nominación republicana, pero decidió abandonar la carrera. [26]

Vida personal

Cowens se casó con su esposa, Deby, en 1978. Tienen dos hijas y varios nietos. [27] En 1977, Cowens pasó un día conduciendo un taxi para la Asociación de Operadores de Taxi Independientes (ITOA) en Boston. "Nadie sabía quién era yo", dijo Cowens a ESPN . "Me puse la gorra y simplemente conduje. Sin embargo, recibí buenas propinas". [28]

Honores

Los Celtics retiraron el número 18 de Cowens en 1981.

Estadísticas de carrera de la NBA

Temporada regular

Playoffs

Historial como entrenador principal

NBA

La NBA

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Dave Cowens". Salón de la Fama del Baloncesto. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2006. Consultado el 14 de enero de 2007 .
  2. ^ Celtics.com, Marc D'Amico. "Dave Cowens: leyenda de los Celtics". Boston Celtics .
  3. ^ Weber, James. «Dave Cowens se estrena en el gimnasio estilo NBA de Newport Central Catholic». The Enquirer . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  4. ^ abcdefg Parquet, Profesor (5 de septiembre de 2015). "El inusual canje de 1982 del retirado Dave Cowens". CelticsBlog .
  5. ^ ab "Perfil de leyendas: Dave Cowens". NBA.com . 13 de septiembre de 2021.
  6. ^ "Dave Cowens, leyenda de los Celtics". NBA.com . Consultado el 20 de abril de 2019 .
  7. ^ Parquet, Profesor (3 de noviembre de 2014). "Cómo Big Red llevó a los Celtics a dos títulos". CelticsBlog .
  8. ^ Goldaper, Sam (11 de noviembre de 1976). "Cowens recibe permiso del equipo de los Celtics". The New York Times .
  9. ^ "1978–79 Boston Celtics Roster and Stats". Basketball-Reference.com . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019. Consultado el 20 de abril de 2019 .
  10. ^ "Finales de la Conferencia Este de la NBA de 1980: Philadelphia 76ers vs. Boston Celtics". Basketball-Reference.com . Archivado desde el original el 20 de abril de 2019. Consultado el 20 de abril de 2019 .
  11. ^ "Plantilla y estadísticas de los Boston Celtics 1979-80". Basketball-Reference.com .
  12. ^ "Plantilla y estadísticas de los Boston Celtics 1980-81". Basketball-Reference.com .
  13. ^ "Plantilla y estadísticas de los Milwaukee Bucks de 1982-83". Basketball-Reference.com .
  14. ^ ab "Estadísticas de Dave Cowens". Basketball-Reference.com . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2011. Consultado el 20 de abril de 2019 .
  15. ^ Estadísticas de los Boston Celtics 1977–78 Archivado el 23 de julio de 2011 en Wayback Machine , Basketballreference.com. Consultado el 10 de julio de 2007.
  16. ^ "Los 50 mejores jugadores de la NBA". NBA.com . Turner Sports Interactive, Inc. Archivado desde el original el 5 de abril de 2010 . Consultado el 30 de agosto de 2009 .
  17. ^ "75.º aniversario de la NBA | NBA.com". www.nba.com . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021. Consultado el 11 de enero de 2022 .
  18. ^ "NBA 75: En el puesto n.° 57, Dave Cowens era un pívot feroz y de tamaño pequeño que desgastó a los grandes gigantes de los años 70 con un 'juego de desgaste'". The Athletic .
  19. ^ ab Eskenazi, Gerald (18 de noviembre de 1991). "El número 32 cobra nueva vida en los 76ers". The New York Times . Consultado el 20 de abril de 2011 .
  20. ^ "La ex estrella de los Boston Celtics, Dave Cowens, renunció... - Archivos UPI".
  21. ^ Autor, Michael Arace; Courant Staff (18 de mayo de 1995). "Ford llega a un punto sin retorno con los Celtics". courant.com .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  22. ^ "COWENS ENTRENARÁ A LOS HORNETS". Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  23. ^ "La NBA anoche; Cowens entrenará a los Warriors". The New York Times . 19 de abril de 2000.
  24. ^ ab "El miembro del Salón de la Fama Cowens deja Sky y se une al equipo de los Pistons". 12 de septiembre de 2006.
  25. ^ "Sports Extra: People". Daily News de Los Ángeles . 14 de enero de 1990.
  26. ^ ab Lehigh, Scot (23 de febrero de 1990). "Ex-Celtic Cowens se retira de la carrera republicana para Secretario de Estado". Boston Globe . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 20 de abril de 2011 .
  27. ^ "La leyenda de los Celtics, Cowens, habla de esfuerzo, juego pequeño como centro y grandes victorias". SI.com . 16 de julio de 2020.
  28. ^ "Dave Cowens habla de su día como taxista – Página 2 – ESPN". ESPN.com . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  29. ^ "Salón de la Fama del Deporte de Florida – Dave Cowens".
  30. ^ "Biografía de Dave Cowens". Florida State Seminoles . 17 de junio de 2014.
  31. ^ "Números de honor/camisetas". Florida State Seminoles . 5 de julio de 2017.
  32. ^ "Los Celtics retiran el número 18 de Cowens". Associated Press . 9 de febrero de 1981 . Consultado el 20 de abril de 2011 .
  33. ^ "El Salón de la Fama del Baloncesto Naismith Memorial: Dave Cowens". www.hoophall.com .
  34. ^ "David W. Cowens".

Lectura adicional

Enlaces externos