stringtranslate.com

Fecha Masamune (Sengoku Basara)

Date Masamune ( en japonés :伊達 政宗) es un personaje de la franquicia de videojuegos Sengoku Basara de Capcom , presentado por primera vez en el videojuego Devil Kings de 2005. En las versiones norteamericana y europea, se lo conoce como un guerrero llamado Azure Dragon, pero conservó su nombre original en el tercer título de la serie . Como ocurre con la mayoría de los personajes de Sengoku Basara , Masamune se basó vagamente en la figura histórica japonesa Date Masamune .

Capcom creó esta versión ficticia de él para mostrar un atractivo basado en los motivos de dragón del personaje heredados del verdadero Date Masamune. Además, el diseño de Masamune tenía la intención de mostrar un gran contraste con uno de los otros protagonistas de la serie, Sanada Yukimura . A pesar de las reacciones mixtas iniciales a los diseños de Masamune basados ​​​​en él empuñando seis espadas a la vez, los críticos elogiaron la caracterización de Masamune tanto en los juegos como en la serie de anime basándose en múltiples rasgos.

Creación y desarrollo

Al crear Sengoku Basara , Capcom investigó figuras importantes del período de los Estados Combatientes (Sengoku) de Japón y, después de notar que Date Masamune y Sanada Yukimura eran muy populares entre ellos, decidió utilizar a los dos como protagonistas. [4] El compositor de Sengoku Basara 3, Masahiro Aoki, asoció a Masamune con la guitarra eléctrica y escribió una melodía de hard rock para la etapa del juego de carreras de caballos de Masamune. Aoki también afirmó que el tema de Masamune, "Dead Heat", era una de sus canciones favoritas del juego. [5]

Masamune fue el primer personaje creado para la franquicia, con Makoto Tsuchibayashi como su diseñador. El primer problema al que se enfrentó Tsuchibayashi fue la forma de sus espadas (conocidas como "Garras de Dragón"), que debían parecerse a las aletas de un dragón. Hizo un boceto de la forma en que quería que las espadas colgaran de las caderas de Masamune, pero tuvo problemas para decidir cómo debería verse el resto desde atrás. La segunda consideración fue la forma de las vainas de sus espadas. En el diseño original de Tsuchibayashi, el abrigo jinbaori de Masamune estaba envuelto sobre la parte superior de las vainas, lo que ocultaba su forma. Finalmente, decidió adaptar el diseño para conservar la imagen de las vainas como las "branquias del Dragón de un Ojo". Para el diseño de su abrigo jinbaori , consideró una versión larga tipo falda que llegara a los tobillos de Masamune, luego intentó acortarlo ligeramente y darle un borde irregular para una apariencia más áspera. También se probó una versión más corta de su primer diseño. Al final, seleccionó una versión más corta y mantuvo el borde dentado para representar un dragón. [6] Con el título de "Dragón de un solo ojo de Oshu" en la historia japonesa, Tsuchibayashi diseñó a Masamune con múltiples espadas con la imagen de dragones para continuar con este tema. A Masamune se le dio el color azul para contrastar con el rojo de Yukimura y su clan. Estos motivos de color significaban la relación que tienen Masamune y Yukimura a lo largo de los juegos. [7]

En la versión localizada en inglés del primer Sengoku Basara , Masamune fue renombrado Azure Dragon. [8] La voz en inglés de Masamune varía de un juego a otro. Para Devil Kings , Kirby Morrow le prestó su voz, mientras que Reuben Langdon le prestó su voz en Sengoku Basara: Samurai Heroes . Robert McCollum tomó el papel en inglés en todos los demás títulos en inglés de Sengoku Basara que fueron las adaptaciones al anime. [9] En todos los juegos japoneses, Masamune tiene la voz de Kazuya Nakai , quien declaró en 2013 que aprecia a Masamune como parte de sí mismo y que es uno de sus personajes favoritos a los que ha prestado su voz. [10]

Apariciones

EnSengoku BasaraJuegos de vídeo

Masamune debutó como personaje jugable en el juego de acción de Capcom Devil Kings de 2005. El líder del clan Date, Masamune es un samurái que desea unificar Japón. Durante la historia, Masamune se encuentra con el samurái del clan Takeda, Sanada Yukimura, con quien entabla una rivalidad amistosa. Sin embargo, Masamune también se enfrenta a un señor de la guerra llamado Oda Nobunaga, que busca derrotar a Masamune y otros señores de la guerra para lograr sus objetivos de conquistar Japón con puño de hierro. [11]

En los eventos de Sengoku Basara 2 , Masamune y Yukimura continúan su rivalidad y una vez más se enfrentan a una nueva amenaza: Toyotomi Hideyoshi, quien busca conquistar todo Japón bajo su estandarte. [12] En la siguiente secuela, Sengoku Basara: Samurai Heroes , Hideyoshi ha sido asesinado por Tokugawa Ieyasu mientras que Masamune casi es rematado por Mitsunari Ishida, uno de los sirvientes de Hideyoshi. Esto llevó al debilitamiento del poder de Oshu. Lucha contra Mitsunari para recuperar su honor perdido. Después de la venganza de Masamune, una vez más se enfrenta a Yukimura, pero decide perdonarle la vida, habiéndose unido a él a lo largo de la historia. [13]

Masamune apareció después en Sengoku Basara 4 , una mezcla de una secuela y una versión alternativa de los eventos de los tres juegos originales. Masamune una vez más busca conquistar Japón y se opone principalmente a Ashikaga Yoshiteru. [14] Después de Sengoku Basara 4 , Capcom creó un nuevo título [ aclaración necesaria ] que presenta a un Masamune más joven como personaje jugable en un papel más pequeño, ya que el juego se centra más en Yukimura. Durante la historia de Masamune, se enfrenta a Hideyoshi pero pierde la pelea. [15]

Adaptaciones y otros medios

En las adaptaciones de anime de Sengoku Basara: Samurai Kings , el papel de Masamune es similar al de los juegos. En la primera temporada, Masamune se hace amigo de Yukimura a lo largo de sus peleas, pero comienza a sentir miedo al enfrentarse a Nobunaga. Para superar sus miedos y ayudar a un entristecido Yukimura, Masamune disuelve las fuerzas del clan Date para prepararse para la batalla contra Nobunaga. En el clímax, tanto Masamune como Yukimura unen fuerzas para matar a Nobunaga. [16]

Durante la segunda temporada, Masamune derrota a Yukimura pero poco después de esto se enfrenta a Hideyoshi. [17] Hideyoshi derrota fácilmente a Masamune, dejándolo con múltiples heridas. Masamune logra matar a Hideyoshi en el final de la segunda temporada. [18] Sin embargo, esto provoca la ira de Mitsunari en la película Sengoku Basara: The Last Party donde busca la muerte de Masamune. Masamune casi muere en la batalla contra el vengador lo que hace que todos sus hombres creen una armadura lo suficientemente fuerte como para desviar cualquier ataque. Masamune luego se prepara para acabar con Mitsunari, pero Ieyasu interrumpe la batalla para buscar la paz. Nobunaga revive y los guerreros unen sus esfuerzos para detener sus planes de destruir Japón. En el final de la película, Nobunaga es derrotado y Masamune una vez más lucha contra Yukimura para saber quién es el guerrero más fuerte. [19]

Un nuevo anime basado en el exitoso videojuego Sengoku Basara: Samurai Heroes muestra una escena en la que Masamune recibe un sermón de Kojuro mientras se preocupa por su impotencia. Una tercera serie de anime muestra a Masamune como un estudiante de secundaria en el Japón actual. [20]

Se planeó agregar a Masamune al juego de lucha crossover Tatsunoko vs. Capcom, pero fue eliminado debido a limitaciones de tiempo. [21] Yak Haibara creó una adaptación manga del segundo juego con Masamune como uno de los tres protagonistas principales. [22] Un drama televisivo de acción real titulado Sengoku Basara: Moonlight Party se estrenó el 12 de julio de 2012, con Masamune interpretado por Kento Hayashi . [23] En una obra de teatro de Sengoku Basara que hizo un crossover con la serie Devil May Cry , Masamune fue interpretado por Daichi Yamaguchi. [24]

Recepción

Fecha de Masamune como se ve en los anuncios electorales de Miyagi.

En una encuesta de la revista japonesa de fans Newtype , Masamune fue votado como el 21.º personaje masculino de anime más popular de la década de 2000. [25] En julio de 2009, ocupó el décimo lugar de la temporada. [26] En 2009, Capcom utilizó la imagen de Masamune para crear conciencia sobre una elección en la prefectura de Miyagi , una primicia en los videojuegos, y señaló en un comunicado de prensa que "el samurái señor de la guerra convertido en sensación de los videojuegos, Date Masamune es un nombre familiar en la prefectura de Miyagi. Esta campaña tiene como objetivo utilizar el amplio atractivo que Date Masamune tiene entre los residentes de la prefectura para llamar la atención sobre las elecciones y aumentar la participación de los votantes más jóvenes". [27]

La actuación de McCollum en inglés como Masamune ha recibido elogios de los críticos.

Las reacciones iniciales a Masamune se centraron en su uso particular de seis espadas, y GamesRadar especuló en broma que eran ellas las responsables de que Masamune tuviera un parche en el ojo. [28] [29] Nintendo World Report destacó principalmente lo distante que era la caracterización de Masamune de su homólogo histórico, así como la forma en que maneja seis espadas. [30] A Japanator le gustó el personaje de Masamune, sobre todo su relación con Sanada Yukimura a pesar de la ironía de que ninguna de estas figuras históricas se conociera. Si bien le gustó el doblaje en inglés, el crítico lamentó el hecho de que los videojuegos carecieran de su actor de voz japonés, que hizo un uso intensivo del tropo de Masamune de usar Engrish. [31]

Game Revolution declaró que consideraban que Masamune y Yukimura eran personajes únicos en la franquicia, cuya apariencia física sorprendería a los jugadores. [32] Gaming Nexus fue más crítico, considerando que la jugabilidad de Masamune era repetitiva después de mucho tiempo, pero que seguiría siendo muy divertida por un tiempo, y que su búsqueda de Ishida Mitsunari era un poco simplista en su ejecución. [33] Japanator elogió tanto a Robert McCullum como a Kazuya Nakai por proporcionar voces atractivas para Masamune en inglés y japonés, respectivamente. [34] Otaku News dio una respuesta similar a la actuación de voz de Nakai basándose en la entrega de las líneas en inglés de Masamune. [35] Toon Zone sintió que McCollum también dio una buena actuación como Masamune. [36]

Los críticos también se habían centrado en el papel de Masamune en la adaptación al anime de la serie, que en general fue positiva. A FandomPost le gustaron las escenas de acción presentadas por los dos protagonistas del anime como se ve en el lanzamiento en inglés de la serie. [37] Blu-ray señaló que el desarrollo de la amistad de Masamune y Yukimura sirvió como una de las partes más fuertes de la primera temporada, [38] con Otaku News también disfrutando del equilibrio entre estos dos protagonistas a pesar de sus diferencias en personalidad y métodos de acción. [35] Anime Herald estuvo de acuerdo y destacó el "ascenso a la grandeza" de los dos rivales a través de sus peleas y las lecciones que aprendieron en la serie. [39] Si bien le gustaron las escenas de lucha de la primera temporada entre Masamune y Yukimura, Fandom Post sintió que la segunda temporada logró desarrollar aún más estos personajes, con Masamune enfrentando conflictos con su asesor Kojuro, lo que lo hizo más vulnerable que en la primera temporada. [40]

En lo que respecta al final de la película Sengoku Basara: The Last Party , la rivalidad de Masamune con Ishida Mitsunari fue elogiada debido a sus trágicos comienzos y eventuales enfrentamientos de venganza entre Masamune y Mitsunari. [41] Esta subtrama fue señalada como uno de los aspectos más destacados de la película. [42] Anime News Network sintió que las escenas de lucha con Masamune fueron muy entretenidas debido a las imágenes que proporcionó el personal del anime. [43] Japanator señaló que Masamune era su personaje favorito de los juegos y creía que Production IG logró adaptar todas sus escenas de acción. [34]

En The Folk Art of Japanese Gamers , se observó que Masamune se había vuelto popular con el juego Sengoku Basara a pesar de la falta de similitudes con la figura histórica. En cambio, su diseño lleva ropa representada para "el hombre ideal"; en las encuestas realizadas en Japón, Masaumune a menudo figuraba como uno de los mejores personajes de Sengoku Basara con mensajes escritos en el ema que afirman que Basara no es de ninguna manera una excepción, especialmente entre las fanáticas femeninas. [44] En On Transmedia Storytelling and Historical Awareness in the Historical Video Game Sengoku Basara , se observa que la rivalidad que el personaje tiene con Yukimura ayuda a hacerlo lo suficientemente popular como para ser objeto de varios tipos de promoción en Japón. [45] Mientras discutía esto, Engadget señaló que Masamune era mucho más popular en los territorios orientales que en los occidentales debido a la recepción negativa de Devil Kings . Sin embargo, el sitio esperaba que el tercer juego de la franquicia atrajera más atractivo de Masamune a los jugadores ingleses debido a que Capcom lo localizó para que fuera como el original. [46]

En una encuesta de Yahoo! Japón de 2010, Masamune fue votado como el tercer personaje de videojuego más popular, detrás de Hatsune Miku y Mario . [47] En junio de 2009, JYB [ aclaración necesaria ] vendió una gira en Japón conocida como Sengoku Basara: Masamune's Grand Tour . Se centró en eventos relacionados con Masamune y Kojuro. Un total del 90% de las personas que fueron allí eran mujeres. [48] Se han lanzado varios tipos de merchandising basados ​​en el personaje, como un casco idéntico. [49] En una serie de revistas Sengoku Basara , Masamune ha aparecido de forma destacada en el primer número, ya que el volumen se centra en gran medida en su papel en la franquicia. [50]

Referencias

  1. ^ ab "Date Masamune Voices (Sengoku Basara)". Behind The Voice Actors . Archivado del original el 16 de agosto de 2018 . Consultado el 14 de abril de 2021 . Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un papel mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes confiables de información.{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  2. ^ Capcom . Sengoku Basara: Samurai Heroes . Capcom. Escena: Créditos finales, 0:21, REPARTO.
  3. ^ Capcom .戦国BASARA . Capcom. Escena: Créditos finales, 1:15:52 in, ACTORES DE VOZ.
  4. ^ "Hiroyuki Kobayashi (Entrevista al desarrollador 2009)". Capcom. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2015. Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  5. ^ "Entrevista a Masahiro Aoki: Devolviendo el rock a Capcom". VGM Online. 27 de julio de 2014. Archivado desde el original el 21 de junio de 2017. Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  6. ^ Revista Sengoku Basara . vol. 8. Kadokawa. 2015. ENERO  4910164120451.
  7. ^ "Entrevistador pregunta al productor de la franquicia Sengoku Basara cómo hacer que los juegos de acción sean atractivos para las mujeres". Siliconera. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  8. ^ "Sengoku Basara Battle Heroes tiene "posibilidades" de ser localizado". Siliconera. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  9. ^ "La voz de Date Masamune". Detrás de los actores de doblaje. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  10. ^ "Revista Sengoku Basara" (en japonés). No. 1. Kadokawa. 2013. ENERO  4910164120451. {{cite magazine}}: Requiere citar revista |magazine=( ayuda )
  11. ^ Capcom. Sengoku BASARA . Capcom.
  12. ^ Capcom. Sengoku Basara 2. Capcom.
  13. ^ Capcom. Sengoku Basara 3. Capcom.
  14. ^ Capcom. Sengoku Basara 4. Capcom.
  15. ^ Capcom. Sengoku Basara Sanada Yukimura-Den . Capcom.
  16. ^ "El castillo de Azuchi: una lucha a muerte por el mañana". Sengoku Basara: Samurai Kings . Production IG . 18 de junio de 2009.
  17. ^ "¡Otra vez tiempos difíciles! ¡Llega el gran señor de la guerra cataclísmico, Toyotomi Hideyoshi!". Sengoku Basara: Samurai Kings . Production IG . 11 de julio de 2010.
  18. ^ "¡Batalla a vida o muerte entre Azure y Crimson! ¡Al son de la brisa al final de la feroz lucha!". Sengoku Basara: Samurai Kings . Production IG . 26 de septiembre de 2010.
  19. ^ Sengoku Basara: La última fiesta ( DVD ). Funimation Entertainment. 2011.
  20. ^ "Se anuncia el anime Gakuen Basara". Manga.Tokyo. 2 de abril de 2018. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  21. ^ "Estos personajes no aparecieron en la versión de Tatsunoko vs. Capcom". Siliconera. Archivado desde el original el 25 de junio de 2018. Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  22. ^ "¡Fans de UDON! ¡Hoy hay 6 nuevos libros en las tiendas!". UDON Entertainment. 18 de abril de 2012. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2012. Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  23. ^ "GACKT protagonizará un programa de acción real de la serie de juegos Sengoku Basara". Anime News Network . 16 de junio de 2012. Archivado desde el original el 20 de junio de 2012. Consultado el 3 de julio de 2012 .
  24. ^ "Se anuncia la obra de teatro Sengoku Basara vs. Devil May Cry". Anime News Network . Archivado desde el original el 14 de julio de 2018. Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  25. ^ "Los 30 personajes masculinos y femeninos más destacados de cada década según Newtype". Newtype (en japonés). Kadokawa Shoten . Marzo de 2010.
  26. ^ "Ranking de popularidad de series y personajes de Newtype en julio de 2009". Newtype (en japonés). Kadokawa Shoten . Julio de 2009.
  27. ^ "¡Sengoku Basara, personaje para gobernador!". Kotaku . 8 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  28. ^ "Primer vistazo a Sengoku Basara Samurai Heroes". GamesRadar. 29 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  29. ^ "Primeras impresiones de Sengoku Basara Samurai Heroes". IGN . 20 de abril de 2010. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  30. ^ "Sengoku Basara Samurai Heroes". Nintendo World Report. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  31. ^ "Japanator recomienda encarecidamente: Sengoku Basara Samurai Heroes". Japanator. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  32. ^ "Avance de Sengoku Basara Samurai Heroes". GameRevolution. 8 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018. Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  33. ^ "Sengoku Basara Samurai Heroes". Gaming Nexus. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  34. ^ ab «Reseña: Sengoku Basara Samurai Kings: The Last Party». Japanator. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  35. ^ ab "Sengoku Basara Samurai Kings". Otaku News. 22 de abril de 2012. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018. Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  36. ^ ""Sengoku BASARA Samurai Kings": Llevando la acción samurái a otro nivel". ToonZone. 28 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  37. ^ "Reseña del anime en Blu-ray de la temporada 1 de Sengoku Basara Samurai Kings". Publicación de Fandom. 25 de enero de 2012. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  38. ^ "Sengoku Basara Samurai Kings". Blu-ray. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  39. ^ "Reyes samuráis de Sengoku Basara". Anime Herald. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015. Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  40. ^ "Reseña del DVD del anime de la temporada 2 de Sengoku Basara Samurai Kings". Publicación de Fandom. 2 de abril de 2012. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  41. ^ "Reseña del anime en Blu-ray Sengoku Basara Samurai Kings -The Last Party-". Fandom Post. 12 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  42. ^ "Sengoku Basara Samurai Kings: The Last Party Blu-ray". Blu-ray. Archivado desde el original el 15 de enero de 2016. Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  43. ^ "Sengoku Basara Samurai Kings -The Last Party- BD+DVD". Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  44. ^ "Una adoración animada". Akademik Quarter Desk . Archivado desde el original el 13 de junio de 2023. Consultado el 13 de junio de 2023 .
  45. ^ Abela, Carmel Anne (2019). Sobre la narración transmedia y la conciencia histórica en el videojuego histórico Sengoku Basara (tesis de licenciatura). Facultad de Humanidades de la Universidad de Nagoya. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2023. Consultado el 13 de junio de 2023 .
  46. ^ "Sengoku Basara sacude las elecciones en Japón". Endgadget. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  47. ^ "Con 9.862 votos, el personaje de videojuego más popular de Japón es...". Siliconera. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  48. ^ Yamamura, Takayoshi; Seaton, Philip (2 de febrero de 2018). Cultura popular japonesa y turismo de contenidos. Routledge. ISBN 978-0367029401Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  49. ^ "TAF 2009: El stand de "Sengoku Basara" exhibirá la réplica del casco de Date Masamune". Gigazine. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2024. Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  50. ^ 戦国BASARA (バサラ) マガジン Vol.1 2013春 2013年 06月号 雑誌. アスキー・メディアワークス. 27 de abril de 2013. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2024 . Consultado el 20 de agosto de 2018 .