stringtranslate.com

La noche oscura: una verdadera historia de Batman

Dark Night: A True Batman Story es una novela gráfica estadounidenseescrita por Paul Dini , ilustrada por Eduardo Risso y publicada por DC Comics bajo su sello Vertigo para lectores maduros. Presenta al superhéroe Batman y está basada en un incidente real de 1993, en el que Dini fue asaltado y casi asesinado. El libro se lanzó el 15 de junio de 2016 y recibió una gran aclamación crítica de los críticos, que elogiaron su historia emotiva, su obra de arte y su poderoso mensaje. [1] [2] [3]

Trama

La historia es contada por Paul Dini en un escenario, observado por una audiencia invisible y desinteresada. Menciona su historia sobre el asalto que le hicieron y las cicatrices que le quedaron después, no es una historia por la que sea conocido, que normalmente son de ciencia ficción o fantasía , pero sí involucra a un superhéroe : Batman . Comienza cuando Dini explica cómo era de niño; invisible, atrayendo a los acosadores a los que deseaba luchar, pero siempre escapando a los reinos de su imaginación que estarían "con él" durante el día. Pero un personaje se destacó: Batman, gracias a los cómics y la serie de televisión de los años 60. La imaginación de Dini llegó al punto en que su trabajo escolar sufrió, lo que llevó a la pregunta de qué trabajo puede conseguir alguien que ama los dibujos animados y los dibujos, lo que lo llevó a su empleo en Warner Bros Animation 25 años después. Después del éxito de Batman de Tim Burton , e influenciado por las caricaturas de Superman de Fleischer , Dini es contratado para trabajar en lo que se convertirá en la premiada Batman: La serie animada con Bruce Timm y Alan Burnett .

Mientras trabajaba en lo que se convertiría en Batman: Mask of the Phantasm , Dini tuvo una cita fallida con una actriz. Ella se ofreció a llevarlo a casa, pero Dini decidió caminar hasta allí. En el camino, se le acercaron dos matones que decidieron atacarlo violentamente, robarlo y dejarlo ensangrentado y dado por muerto. Pero Dini se levantó y, en estado de shock, regresó a casa a pesar del dolor inmenso. Denunció el asalto a la policía, que a diferencia de Batman, no probó las huellas dactilares de un recibo sacado por los asaltantes; y cuando les contó sobre su trabajo, los policías se rieron y dijeron que deseaba que Batman lo hubiera salvado. Dini se bañó con la esperanza de curar los moretones, donde se imaginó a Batman en la Baticueva , quien regañó a Dini por no defenderse, a pesar de que Batman era hábil y dibujaba. A la mañana siguiente, todavía con un gran dolor, Dini se imaginó a Dos Caras juzgando sus acciones, sugiriendo que todo era porque quería lucir bien ante su cita. Su amiga y actriz de doblaje de Harley Quinn, Arleen Sorkin, visita a Dini, obligándolo a ir al hospital. El daño es más severo de lo que Dini pensaba: rostro hinchado gracias a un arco cigomático destrozado , la cirugía está programada para suceder al día siguiente. Debido al incidente, Dini no está interesada en escribir sobre Batman, un hombre que lucha contra el crimen, cuando un crimen le sucede. Batman reaparece nuevamente y Dini discute con su imaginación cuando señala que Dini sabía lo que le sucedería, pero lo ignoró y siguió adelante debido a su miedo a ser juzgado. Momentos antes de la cirugía, Dini se imagina estar con la Galería de Rebeldes de Batman, a lo que Poison Ivy critica a Dini por las mujeres con las que intenta relacionarse, con un ejemplo el año pasado que pasó de ir con él a los Premios Emmy . Una noche donde Dini cuestionó por qué no le gustaba que se cortara con su premio.

La cirugía sale bien, pero Dini ha tomado una decisión: ya no escribirá más sobre Batman. De vuelta en su apartamento, Dini no quiere escribir ninguna escena para La máscara del fantasma . Su imaginación del Joker aparece, disfrutando de lo bajo que ha llegado Dini, hasta que Batman reaparece y golpea a Joker, exigiendo a Dini que vuelva al trabajo y deje de compadecerse de sí mismo. Esto solo hace que Dini quiera comprar un arma, hasta que recuerda Nevada cuando era un niño: su rifle casi apuntó a la cabeza de su hermano cuando intentó apretar el gatillo, jurando no usar armas, al igual que Batman. Dini comienza a beber durante las noches frías, lo que lo lleva a contraer neumonía . Dini aún decide quedarse en casa, lo que conduce a otro conflicto entre Batman y Joker y la imaginación de ambos, a lo que Dini se da cuenta de que es ese niño invisible nuevamente cuando tenía ocho años. Asustándose, le pide ayuda a Batman, a lo que le dice que solo él puede salir. Dando pequeños pasos, Dini retoma su trabajo en Batman Animated y sale de compras, visita a un terapeuta (con Harley Quinn apareciendo junto a ella). Todo esto comienza a ayudar a Dini, y al hacer cosas que ama, lo ayuda a lidiar con el trauma del asalto.

Se revela que la audiencia es la galería de villanos de Batman. Todos ellos desmontan su historia y su moraleja, pero Dini los desvía a todos, ganando los argumentos que plantean. Explica que vivir con miedo y querer venganza no era la vida que quería vivir después del incidente. Los villanos se van y, utilizando una vieja idea de Batman Beyond , Joker es "amurallado" en la Baticueva. Al finalizar su historia, agradece a Batman por salvar el día diciéndole que se ponga de pie. Sale de su oficina en WB, pero antes de hacerlo, se topa con Harley Quinn.

Antecedentes y creación

En 1993, Paul Dini caminaba por La Peer Drive en Los Ángeles , California , cuando dos hombres se le acercaron. Procedieron a golpear brutalmente a Dini, destrozándole el arco cigomático y, según sus médicos, partes de su cráneo "se hicieron polvo con el impacto". [4] El suceso alteró para siempre la vida de Dini, y se convirtió en la base de Dark Night: A True Batman Story . En la novela, Batman y muchos de sus adversarios aparecen en forma de partes separadas de la conciencia de Dini. [5] Dini citó una escena de la película Play It Again, Sam (1972) como inspiración, en la que un crítico de cine es asistido por el personaje de Humphrey Bogart . [4]

Dini describió el proceso de escritura como traumático, y afirmó haber llorado varias veces al irse a dormir. Se horrorizó al ver la representación del ataque de Eduardo Risso en una obra de arte, y recordó que "me eché a llorar. No podía mirarlos". [4] Al terminar, Dini afirmó que sintió que se le había quitado un peso de encima por el ataque. [4]

Versión en inglés de Vertigo

Recepción

Dark Night: A True Batman Story recibió elogios generalizados de la crítica. En el agregador de reseñas ComicBookRoundUp, el libro tiene una puntuación de 9/10, basada en 15 reseñas. [8]

El relato de la terrible experiencia de Dini recibió muchos elogios. Jesse Schedeen, que escribió para IGN , elogió su estilo franco, sin dramatismo y abierto, y lo calificó como "una lectura emocionalmente poderosa". [5]

Referencias

  1. ^ Young, Bryan (6 de agosto de 2016). "Una reseña de "Dark Night: A True Batman Story"". HuffPost . Oath Inc . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
  2. ^ Hughes, Mark. «'Dark Night: A True Batman Story' ofrece una historia poderosa con un mensaje curativo». Forbes . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
  3. ^ Rich, Jamie. "Diez momentos que importaron: La noche oscura de Paul Dini: una verdadera historia de Batman". DC Comics . DC Entertainment . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
  4. ^ abcd Kit, Borys (diciembre de 2015). «Paul Dini vuelve a visitar su traumático pasado con 'Dark Night: A True Batman Story' (exclusivo)». The Hollywood Reporter . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
  5. ^ ab Shedeen, Jesse (16 de junio de 2016). «Reseña de novela gráfica: Dark Night: A True Batman Story». IGN . Ziff Davis . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
  6. ^ NOCHE OSCURA: UNA VERDADERA HISTORIA DE BATMAN
  7. ^ NOCHE OSCURA: UNA VERDADERA HISTORIA DE BATMAN
  8. ^ "Dark Night: A True Batman Story #1". ComicBookRoundUp . Consultado el 20 de julio de 2023 .

Enlaces externos