Dark Hollow es una novela policíaca del año 2000 escrita por el autor irlandés John Connolly . El segundo libro de su serie Charlie Parker , la novela sigue al investigador privado Charlie Parker cuando regresa a su ciudad natal de Scarborough, Maine , e intenta encontrar y ejecutar a un asesino en serie que había eludido a su abuelo treinta años antes, para poner a descansar a los espíritus de las víctimas.
La novela fue publicada por Hodder & Stoughton en Irlanda y el Reino Unido y por Simon & Schuster en los Estados Unidos. Fue aclamada por la crítica por sus detalles bien documentados, su trama compleja y de múltiples capas y su prosa bien escrita, y consolidó a Connolly como un destacado novelista policial.
Emily Watts huye de un asilo de ancianos y hace una advertencia delirante sobre el regreso de Caleb Kyle antes de suicidarse con la pistola de un guardia de seguridad. Mientras tanto, un intercambio de rescate fallido termina con la muerte de un agente del FBI , cuatro camboyanos y tres miembros de la mafia de Boston , [1] junto con la desaparición de millones de dólares de dinero de la mafia. [2]
El detective retirado de la policía de la ciudad de Nueva York Charlie Parker regresa a su ciudad natal de Scarborough, Maine , [3] para comenzar de nuevo como investigador privado . [2] Parker acepta cobrar la manutención infantil adeudada para Rita Ferris. Su violento ex marido Billy Purdue embosca a Parker y amenaza su vida, pero al enterarse de su propósito paga fácilmente con un fajo de billetes de cien dólares. [4] Parker luego entrega el dinero, pero días después madre e hijo son encontrados muertos con los labios de Rita cosidos. [5] La policía sospecha de Purdue, quien se ha escondido. [6] Parker cree que alguien más es responsable, pero la policía no está interesada en sus teorías, guardando rencor porque Parker una vez se acostó con la esposa del jefe de policía. [7]
Parker investiga las desapariciones y muertes de media docena de mujeres jóvenes, que fueron encontradas colgadas de un gran árbol 36 años antes por su abuelo materno, [5] el policía Bob Warren. [6] Warren estaba convencido de que Caleb Kyle, el misterioso hombre de los bosques que le informó de su ubicación, era el responsable, pero nunca lo volvió a encontrar. [4] Atormentado por un número cada vez mayor de fantasmas de asesinatos recientes y pasados, Parker sospecha que el asesino en serie ha resurgido y matará de nuevo, y está conectado de alguna manera con Purdue. [6] [7] [5]
Para encontrar respuestas, Parker y sus asociados Angel y Louis buscan a Purdue, quien también es perseguido por la policía local y estatal, el mafioso Tony Celli y un par de asesinos que quieren el dinero para ellos mismos. [6] [2] El fuego cruzado entre los grupos en competencia deja muchos muertos en el denso bosque al inicio del invierno. [5] [7] Todo lleva a Parker al pequeño pueblo de Dark Hollow, donde el recuerdo de Kyle se perpetúa en una rima de patio de escuela: "Caleb Kyle, Caleb Kyle, cuando lo veas, corre una milla". [5]
Dark Hollow es la segunda novela del autor irlandés John Connolly y la segunda de su serie Charlie Parker . [3] Comenzó a desarrollarla en 1997, [10] después de que le pagaran 350.000 libras por los derechos de publicación irlandeses y británicos de su primera novela, Every Dead Thing (1999). [11] [12] Connolly viajó a los Estados Unidos para investigar, tomar notas, fotografías y recortes de periódicos, luego regresó a Dublín para escribir el primer borrador . [10] [2]
Connolly se inspiró en la novela negra estadounidense (no existía una tradición de novelas policiacas irlandesas) [10] y utilizó el género para explorar "temas universales de moralidad, corrupción [y] violencia y su impacto en la sociedad". [13] La novela está parcialmente basada en el asesinato de una mujer en Dublín, que había cubierto mientras trabajaba como reportero policial. [14] Connolly también utilizó cuentos de hadas como inspiración, para conseguir la "sensación de monstruos [y de estar] perdido en el bosque". [15]
Ambientó la novela en Maine , donde había trabajado brevemente como camarero [16] en 1991 en el Black Point Inn en Prouts Neck en Scarborough . Visitó Maine anualmente hasta al menos el año 2000, y basó gran parte de la novela en Scarborough. [17] Connolly sintió que "cada palabra se convirtió en un problema" ya que buscó ser genuino sin volverse imitativo. [18] Según Connolly, el manuscrito pasó por más de veinte reescrituras, [10] editadas por Sue Fletcher. [19] En una entrevista de 2007, Connolly dijo sobre la escritura de la novela que "sintió la necesidad de abarrotarlo todo y sumergir [al lector] en una experiencia verdaderamente extrema". [20]
El título de la novela está tomado de la canción homónima de Gene Clark . [21]
Preferiría estar en algún hueco oscuro donde el sol nunca brilla
que estar solo en casa y saber que te has ido
Me haría perder la cabeza.— " El hueco oscuro " [22]
Dark Hollow fue publicado por Hodder & Stoughton , lanzado oficialmente el 6 de enero de 2000 en Irlanda y el Reino Unido, aunque hubo copias en las librerías durante la temporada navideña anterior. [23] Se publicó en rústica en septiembre de 2000. [17] Fue publicado por primera vez en los Estados Unidos por Simon & Schuster en julio de 2001, [24] con el editor organizando una gira promocional de 18 ciudades para Connolly. [14]
La novela alcanzó el número 1 en la lista de los libros más vendidos de Irlanda (ficción de tapa dura) y el número 4 en el Reino Unido. [18]
Los críticos literarios respondieron positivamente a la novela, considerándola una mejora con respecto a la aclamada primera novela de Connelly. [6] [3] [2] El consenso crítico fue que la novela estaba bien investigada, era compleja y estaba bien escrita, y que Connelly había desarrollado un estilo único a través de su perspectiva como un forastero que escribía sobre el crimen estadounidense. [16] [21]
Maxim Jakubowski de The Guardian calificó la novela como un "misterio complejo y apasionante". [25] Mark Timlin de The Independent notó cómo el peligro, el terror y la brutalidad en la novela se equilibraban con una profunda empatía por las personas que habían sufrido durante mucho tiempo. [5] Gerry McCarthy de The Sunday Times llamó a las novelas de Connelly "tragedias de venganza escritas según las convenciones del género policial [con] un sabor a gótico puro". [26] Martin Spice del New Strait Times elogió la escritura con sus "pasajes casi místicos y ciertamente líricos". [9] Philip Kerr de Mail on Sunday y un crítico de Publishers Weekly comparó favorablemente la novela con las obras de Stephen King , destacando el entorno de Maine, la atmósfera violenta y los elementos sobrenaturales. [27] [2] Jakubowski y Kerr afirmaron que la novela afirmó a Connelly como un novelista policial de primer nivel. [25] [27]
Hughes, Spice y Timlin consideraron que la novela era demasiado larga, con 489 páginas, y Hughes también consideró que la narración de Parker era demasiado verbosa. [5] [9] [1]
Dark Hollow fue nominada al premio Barry 2001 a la mejor novela policial británica por la revista de misterio Deadly Pleasures, con sede en Estados Unidos . [28]