Lengua caucásica del noreste
Dargwa ( дарган мез , dargan mez ) es una lengua del noreste del Cáucaso hablada por el pueblo dargin en la república rusa de Daguestán . Es el dialecto literario y principal del continuo dialectal que constituye las lenguas Dargin . [2]
Clasificación
Dargwa es parte de un continuo dialectal del Cáucaso nororiental, las lenguas dargin . Los otros cuatro idiomas en este continuo dialectal ( kajtak , kubachi , itsari y chirag ) a menudo se consideran variantes del dargwa. Korjakov (2012) concluye que el suroeste de Dargwa está más cerca de Kajtak que del centro-norte de Dargwa. [3]
Distribución geográfica
Según el censo de 2002 , hay 429.347 hablantes de dargwa propiamente dicho en Daguestán, 7.188 en la vecina Kalmukia , 1.620 en Khanty-Mansi AO , 680 en Chechenia y cientos más en otras partes de Rusia. Las cifras del dialecto Lakh hablado en el centro de Daguestán [4] son 142.523 en Daguestán, 1.504 en Kabardino-Balkaria , 708 en Khanty-Mansi. [ se necesita verificación ]
Fonología
Consonantes
Al igual que otras lenguas del Cáucaso , el dargwa se caracteriza por su gran inventario de consonantes , que incluye más de 40 fonemas (sonidos distintos), aunque el número exacto varía según el dialecto. La sonorización , la glotalización (como eyectivas ), la fortificación (que emerge como geminación ) y la fricación son algunas de las características distintivas de las consonantes en dargwa. Particularmente digna de mención es la inclusión de un eyectivo epiglotal en algunos dialectos como Mehweb [ru] , que puede ser el único idioma del mundo que utiliza fonémicamente. [5]
- Presente en el estándar literario de Dargwa, pero no en otros dialectos.
- Presente en algunos dialectos, pero no en el estándar literario.
- La fuente es bastante ambigua al utilizar el término " laríngeo " para una supuesta columna de consonantes que incluye tanto una explosiva "sonora" como una "glotalizada". No se puede hacer una oclusiva glotal sonora porque la glotis debe cerrarse y una consonante eyectiva requiere un cierre adicional más arriba en el tracto vocal. A la espera de una aclaración, esta fila se ha transcrito aquí como una columna epiglótica y una oclusión glotal, ambas encontradas en muchas otras lenguas del Cáucaso oriental.
vocales
El idioma dargwa presenta cinco sonidos vocálicos /i, e, ə, a, u/. Las vocales /i, u, a/ se pueden faringear como /iˤ, uˤ, aˤ/. También puede haber una vocal media posterior faríngea [oˤ] como una realización de /uˤ/, que ocurre en el dialecto Megeb. [5]
Ortografía
El alfabeto dargwa actual se basa en cirílico de la siguiente manera:
El alfabeto latino de la década de 1920 no es compatible con Unicode, pero es aproximadamente: [6]
a ʙ c ç ꞓ de ə fg ǥ ƣ h ħ ⱨ ijk ⱪ lmnop ᶈ q ꝗ rs ꞩ ş t ţ uvwx ҳ uddle z ƶ ⱬ ƶ̧
(La carta transcrita aquí ⱨ ⱪ ᶈ ҳ ⱬ podría tener cedillas en lugar de ganchos; la impresión en las fuentes no está clara).
Cuadro comparativo de sistemas de escritura
Compilado de: [7]
Gramática
Verbo
TAM
Formas asertivas (finitas)
dialecto kadar
El dialecto kadar (G'adaran lug'at / Гъадаран лугъат) con 18.000 hablantes es un dialecto de las lenguas dargin del norte, una de las lenguas dargin, que se caracteriza por características fonéticas, morfológicas, léxicas y sintácticas específicas. Tradicionalmente se considera un dialecto único del dargwa. [9] [10] La capa de vocabulario del dialecto Kadar incluye palabras tomadas del árabe, persa, ruso y especialmente turco. [11]
Referencias
- ^ ab Dargwa en Ethnologue (18.a ed., 2015) (se requiere suscripción)
- ^ Bifurcador D (2019). Una gramática de Sanzhi Dargwa (pdf) . Berlín: Language Science Press. doi : 10.5281/zenodo.3339225 . ISBN 978-3-96110-197-9.
- ^ Korjakov, Yu. B. (2012). Clasificación de la música electrónica Даргинских Языков(Artículo presentado en el Seminario de Moscú sobre lenguas naj-daguestaníes organizado por Nina Sumbatova) (en ruso).
- ^ Echols, John (enero-marzo de 1952). "Lakkische Studien de Karl Bouda". Idioma . 28 (1). Sociedad Lingüística de América: 159. doi :10.2307/410010. JSTOR 410010.
- ^ ab Daniel, Michael; Dobrushina, Nina; Ganenkov, Dmitry (2019). El lenguaje Mehweb: ensayos sobre fonología, morfología y sintaxis . Berlín: Language Science Press.
- ^ "НЭБ - Biblioteca electrónica nacional".
- ^ А. A. Исаев (1970). "Социологический сборник". Para formas y problemas de salud de Daguestán . Махачкала. págs. 173-232.
{{cite book}}
: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ) - ^ Nina R. Sumbatova, Rasul Osmanovič Mutalov. "Una gramática de Icari Dargwa". Lincom GmbH, 2003
- ^ Berg, Helma van den (2001). Cuentos populares de Dargi: historias orales del Cáucaso con una introducción a la gramática de Dargi . Leiden: Escuela de Investigación de Estudios Asiáticos, Africanos y Amerindios, Universiteit Leiden. ISBN 9057890666.
- ^ Коряков, Юрий (2021). "Даргинские языки и их классификация" [Lenguas dargwa y su clasificación]. En Майсак, Т. A.; Сумбатова, Н. Р.; Тестелец, Я. Г. (eds.). Дурхъаси Хазна. Сборник Статей К 60-Летию Р. О. Муталова / Ред. Т. A. Майсак, Н. Р. Сумбатова, Я. Г. Тестелец. М.: Буки Веди Дурхъаси хазна. Сборник статей к 60-летию Р. О. Муталова(en ruso). Буки Веди. págs. 139-154. ISBN 978-5-6045633-5-9.
- ^ Vagizieva, Naida A.; Temirbulatova, Sapiyahanum M. (30 de octubre de 2016). "ТЮРКИЗМЫ В КАДАРСКОМ ДИАЛЕКТЕ ДАРГИНСКОГО ЯЗЫКА" [Turquismos en el dialecto kadar de la lengua dargin]. Boletín del Instituto Kalmyk de Humanidades de la Academia de Ciencias de Rusia (en ruso). 25 (3): 83–89. doi :10.22162/2075-7794-2016-25-3-83-89. ISSN 2075-7794 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
Notas
- ^ Introducido en la década de 1960
- ^ abc Excluido en 1932
Bibliografía
- ZG Abdullaev: Darginskij jazyk (3 vol.). Moscú 1993. (en ruso)
- ZG Abdullaev: Darginskij jazyk Archivado el 7 de diciembre de 2006 en Wayback Machine . En: Jazyki narodov SSSR. vol. 4. Moskau 1967. (en ruso)
- Karl Bouda: Die darginische Schriftsprache. (= Beiträge zur kaukasischen und sibirischen Sprachwissenschaft . Vol. 4). Leipzig 1937.
- tuberculosis (2019). Daniel, Miguel ; Dobrushina, Nina; Ganenkov, Dmitry (eds.). El lenguaje Mehweb: ensayos sobre fonología, morfología y sintaxis. Berlín: Language Science Press. doi :10.5281/zenodo.3374730. ISBN 978-3-96110-208-2.
- van den Berg, Helma (2001). Cuentos populares de Dargi. Historias orales del Cáucaso. Con una introducción a la gramática Dargi . Leiden: Universidad de Leiden. ISBN 978-90-5789-066-6.
enlaces externos
- Un diccionario en línea de Sanzhi Dargwa (en Dictionaria), por Diana Forker
- Apéndice: escritura cirílica
- Idioma dargin (en ruso)
- Sistemas de consonantes de las lenguas del noreste del Cáucaso
- Léxico básico de Dargwa en la base de datos global Lexicoestadística
- Corpus Sanzhi Dargwa DoReCo compilado por Diana Forker y Nils Norman Schiborr. Grabaciones de audio de textos narrativos con transcripciones alineadas en el tiempo a nivel telefónico, traducciones y, para algunos textos, anotaciones morfológicas alineadas en el tiempo.
Prueba de idioma dargwa de
Wikipedia en Wikimedia Incubator