stringtranslate.com

Yhyakh

Yhyаkh ( Yakut : Ыһыах , IPA [ɯhɯaχ] ) es el festival que celebra el renacimiento de la naturaleza después de un duro invierno, el triunfo de la vida, el comienzo de un nuevo año en la República de Sakha . La celebración histórica se observa el 21 de junio, el día del solsticio de verano . [2]

Celebración

Los habitantes de Sajá celebran el Año Nuevo dos veces al año: en invierno, con el resto de los ciudadanos de Rusia , y en verano, según las antiguas tradiciones. Yakutia es la región más grande de Rusia . Las temperaturas invernales a veces alcanzan los -60 °C, mientras que el verano es muy corto, dura solo tres meses. La fiesta se celebra en el período comprendido entre el 10 y el 25 de junio.

El festival de Yhyakh (que literalmente significa "abundancia") está relacionado con el culto a una deidad solar y con el culto a la fertilidad. La antigua Sakha celebraba el Año Nuevo en el festival de Yhyakh. Entre sus tradiciones, las mujeres y los niños decoraban los árboles y ataban postes con "salama" (nueve manojos de crin de caballo colgados de cuerdas de crin de caballo). El hombre más anciano, vestido de blanco, inaugura la festividad. Comienza el ritual esparciendo kymys en el suelo, alimentando el fuego. Reza a los espíritus Ai-ii por el bienestar de las personas que dependen de ellos y les pide que bendigan a todas las personas reunidas.

Después, la gente canta y baila Ohuakhai , juega juegos nacionales, come platos nacionales y bebe kymys .

Durante los años de estancamiento, la ceremonia tradicional quedó casi olvidada. Sin embargo, en el siglo XXI se produjo un renacimiento de la cultura de Sajá, incluido el Yhyakh. Hasta 1990, cuando se celebró el primer Yhyakh en Yakutsk, las celebraciones tradicionalmente fieles se realizaban solo en unas pocas regiones de la república.

Danza Ohuokhai

La danza Ohuokhai

La danza Ohuokhai (Оhуохай) tiene sus raíces en el período en el que el pueblo Sakha vivía más al sur y eran criadores de ganado, denominados "adoradores del sol". [ Aclaración necesaria ] Es una danza nativa que combina tres formas de arte: danza, canto y poesía. La palabra Sakha para "danza", Üngküü (Yҥкүү) proviene del verbo üng (Үҥ, "adorar").

El Ohuokhai es una danza y una canción que se realizan simultáneamente en círculo. Los bailarines forman un círculo y bailan, cogidos del brazo, de la mano, con el pie izquierdo adelantado, mientras realizan movimientos rítmicos y elegantes con el cuerpo, las piernas, los pies y los brazos. Un cantante principal improvisa la letra y los demás bailarines la repiten. Este líder del Ohuokhai tiene un talento especial no sólo para cantar sino también, lo que es más importante, para la improvisación poética. Estos líderes de canciones compiten en el festival nacional Yhyakh por la mejor expresión poética, la mejor canción y el círculo más grande.

La improvisación poética del Ohuokhai representa uno de los géneros más ricos y antiguos del folclore de Sakha.

La melodía del ohuokhai se utiliza en muchos tipos de música, desde marchas hasta óperas. Kylyhakh es una técnica de canto especial que consiste en la vibración de las cuerdas vocales. Esta técnica le da un colorido nacional único a Sakha, muy apreciado por los expertos en "canto gutural". El ohuokhai desempeña un papel importante en el desarrollo de las artes musicales y coreográficas.

El famoso cantante popular, poeta y compositor Sergei Zverev, de la región de Suntarsky, añadió muchos elementos nuevos a la expresividad de los movimientos.

Celebraciones de la diáspora de Sakha

El 23 de junio de 2024, la Asociación Cultural Estadounidense Sakha en el estado de Washington organizó y celebró Yhyakh en Lynnwood, Washington. [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Якутяне будут отдыхать в День национального праздника Ысыах" (en ruso). ЯСИА. 17 de junio de 2016 . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  2. ^ "Ысыах 2024: история и традиции якутского праздника" (en ruso). Komsomolskaya Pravda . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  3. ^ https://lynnwoodtoday.com/russian-families-gather-in-lynnwood-to-celebrate-ancient-festival-celebrating-summer/

Bibliografía