Dans une galaxie près de chez vous ( en español : En una galaxia cerca de ti ) es unaserie de televisión en francés de Quebec que se emitió en Canal Famille (más tarde Vrak.TV ) del 25 de enero de 1999 al 25 de noviembre de 2001, y una película del mismo nombre, estrenada en 2004. La segunda película, Dans une galaxie près de chez vous 2 , se estrenó en abril de 2008. Ha habido rumores de una tercera película desde 2016, pero no se han hecho anuncios oficiales. Es una parodia humorística de ciencia ficción .
La serie narra el largo y futurista viaje de un equipo de exploradores espaciales quebequenses que se aventuran fuera de nuestra galaxia en busca de un planeta capaz de sustentar la vida de toda la humanidad en el año 2034, después de la destrucción de la capa de ozono debido a la excesiva contaminación humana, lo que provocó la necesidad de encontrar un nuevo planeta Tierra. Los pocos planetas habitables que encuentran son finalmente abandonados, ya sea porque ya están ocupados (lo que enfatiza el mal que supone invadir otras civilizaciones y culturas), o porque al examinarlos más de cerca se descubre que tienen otros problemas, como mosquitos del tamaño de una vaca, altos niveles de radiación, superpoblación de perros, un entorno de vida inadecuado y otros problemas.
Utilizando el estilo clásico de las comedias de situación, las interacciones de los personajes impulsan la trama principal en los mismos escenarios recurrentes de la nave espacial (el puente, los dormitorios, la sala médica, los pasillos). Ocasionalmente, se filman escenas fuera de la nave en planetas alienígenas que se están explorando; estas escenas genéricas de mundos alienígenas tienden a filmarse en el estudio. El humor satírico de la serie se ve acentuado al jugar con el hecho de que los propios personajes reconocen lo inverosímil del universo en el que viven y gran parte del alivio cómico de la serie se deriva de la apariencia y la sensación de un escenario de bajo presupuesto (un alienígena es obviamente un humano solo que pintado de verde, los gadgets son objetos reconocibles, etc.). El guión, escrito por Claude Legault , que también interpreta a Flavien, y Pierre-Yves Bernard, juega mucho con los clichés de todo tipo, los juegos de palabras (especialmente la jerga de Quebec), las parodias y los sketches cómicos. Gran parte de la comedia también se basa en la dinámica del grupo y las reacciones a ciertos eventos, como el hecho de que toda la tripulación gire la cabeza en la misma dirección cada vez que el capitán dice la palabra "misión". Muchos aspectos del espectáculo reflejan la cultura quebequense; algunas escenas ofrecen una imagen completa del Quebec tradicional.
La nave espacial , bautizada como Romano Fafard , está liderada por el capitán Charles Patenaude (interpretado por Guy Jodoin ), un hombre presuntuoso pero entrañable propenso a hacer declaraciones pomposas y solemnes, con un don para equivocarse al decir proverbios o citar filósofos. Otros miembros incluyen: Flavien Bouchard ( Claude Legault ), el operador de radar que posee sentidos agudizados y está en una búsqueda desesperada de su padre (se descubre en la última temporada que su padre es un extraterrestre), Bob Dieudonné Marcellin (Didier Lucien), un hombre calvo, negro y regordete que es el piloto de la nave espacial (el tablero de instrumentos de la nave espacial es un tablero de instrumentos de autobús, completo con volante) que es el mejor amigo de Flavien y que se obsesiona con dos cosas: la comida y Petrolia Staneslavsky (Mélanie Ménard). Petrolia es una huérfana espacial mitad rusa cuya inventiva parece causar tantos problemas como los que resuelve. Ella está en una relación con Flavien. Serge ( Réal Bossé ) es un robot humanoide creado por Petrolia, con múltiples personalidades y habilidades y que está en constante deterioro. Valence Leclerc (Isabelle Brossard en la primera temporada y Sylvie Moreau en las temporadas posteriores) es la psicóloga de la nave, pero también asume todas las funciones médicas. Ella y el capitán están secretamente enamorados (hasta el último episodio de la tercera temporada). Brad Spitfire ( Stéphane Crête ), el científico residente, es la causa de la mayoría de los conflictos y complicaciones de la trama. Su principal objetivo es convertirse en capitán. Es antisocial, ávido de poder, egoísta, maquiavélico e increíblemente débil y sensible, aunque generalmente no siente lo mismo por los demás. A pesar de esto, el actor Stéphane Crête hace de Brad uno de los personajes más divertidos y adorables de la serie.
El programa evolucionó mucho entre la primera y la última temporada. En el primer episodio de la segunda temporada, desaparecieron dos personajes: Falbo Gotta ( Paul Ahmarani ), el mercenario y protector de la nave, y Mirabella Romario ( Pascale Montpetit ), la doctora de la nave que resultó ser una criminal que fingió su camino hacia el empleo en la nave para huir de la policía mundial. Es después de ser finalmente revelada como una impostora que Mirabella abandonó la nave, seguida por Falbo, quien se perdió buscándola. No mucho después de su partida, Petrolia y Serge fueron encontrados y llenaron sus lugares. Se revela en un episodio posterior que Falbo y Mirabella han sobrevivido y viven pacíficamente en el planeta en el que fueron abandonados.
La serie es una parodia de obras de ciencia ficción como Star Trek o Red Dwarf y a menudo trata temas como el ecologismo , el humanitarismo , el pacifismo y la ética . La mayoría de los miembros del equipo suscriben estos nobles principios morales, con la notable excepción de Brad Spitfire.
El título se traduce como En una galaxia cerca de ti , un juego de palabras con la clásica línea publicitaria de cine Próximamente en un cine cerca de ti . Inicialmente, se programó para emitirse en una cadena principal con el nombre Vadrouille de l'espace . Patrouille du cosmos (Patrulla espacial) es el título en francés de Quebec de Star Trek ( Francia lo conoce por su título original); Vadrouille de l'espace básicamente se traduce como Viaje espacial informal . Como la ciencia ficción es poco común en la ficción de Quebec , las principales cadenas finalmente se arriesgaron a emitir el programa. Los creadores recurrieron al Canal Famille , orientado a los jóvenes , el antiguo nombre de Vrak TV , que dio la bienvenida al proyecto. Aunque se presentó en un canal infantil, su humor es, aunque caricaturesco, a menudo relativamente maduro y sofisticado. [ ¿ Investigación original? ]
En 2004 se estrenó una película con el mismo título y premisa. Resultó ser un éxito entre los espectadores jóvenes y mayores, y recibió críticas inesperadamente buenas de los críticos intelectuales. También fue innovadora por sus impresionantes efectos especiales logrados con un presupuesto pequeño y un tiempo de rodaje corto, y por ser una de las pocas películas de ciencia ficción de Quebec, junto con En el vientre del dragón (Dans le ventre du dragon) . La segunda película de "Galaxie", "Dans une galaxie près de chez vous 2", se estrenó en los cines el 18 de abril de 2008. Se planeó un tercer capítulo de "Galaxie", sin embargo, solo se ha hecho pública muy poca información al respecto.