" Danket, danket dem Herrn " (Gracias al Señor) es un himno cristiano en alemán. El texto breve está tomado de los salmos . La música es tradicional, del siglo XVIII. Es una ronda , utilizada a menudo para dar gracias después de las comidas, pero también se utiliza para otras ocasiones de acción de gracias. La canción está incluida en himnarios protestantes y católicos alemanes y en muchos cancioneros, y se considera una de las rondas más difundidas en alemán.
El himno " Danket, danket dem Herrn " tiene un texto breve que comienza como varios salmos como el Salmo 106 :1, Salmo 107 :1 y Salmo 136 :1. [1] [2] En la versión King James , dice: "Dad gracias a Jehová , porque él es bueno, porque para siempre es su misericordia". Gottfried Vopelius publicó un himno con estas palabras en su Neu Leipziger Gesangbuch (1682), [3] y ese himno fue armonizado por JS Bach como BWV 286. [4]
La música tradicional fue escrita en el siglo XVIII, como una ronda de cuatro partes. [2] Se utiliza como gracia para las comidas, [2] y para otras ocasiones de dar gracias, como el bautismo, [5] la confirmación , [6] y Erntedank . [7] Con su texto breve, los niños pequeños pueden cantarlo antes de que sepan leer. [5]
La canción aparece en el himnario protestante alemán de 1995 como EG 336. [8] En el himnario católico alemán Gotteslob , se incluyó en la primera edición de 1975 como GL 283, y en la segunda edición de 2013 como 406 en la sección Leben in Gott. – Lob, Dank und Anbetung (Vida en Dios – Alabanza, agradecimiento y adoración). [9] Está impreso en otros cancioneros, como el Die Mundorgel . [1] [2] También se canta en francés como Rendons grâce au Seigneur. Il est charitable, sa bonté, sa vérité durent pour l'éternité . [8]
La ronda se incluyó en la colección Himmelgrün para la exposición de jardines estatales Landesgartenschau de Renania-Palatinado en Landau en 2015. [10] Ha sido descrita como una de las rondas más difundidas en alemán. [1]
El texto se divide en cuatro secciones: [8]
![\header { tagline = ##f } \layout { sangría = 0 ancho de línea = 7\cm \context { \Score \remove "Bar_number_engraver" } } << \chords { g2 | c2d2:7 | g2 } \relative c'' { \clef "treble" \key f \major \time 4/4 \numericTimeSignature \autoBeamOff \partial 2 f,4 f | f2 f8 [(e)] d [(e)] | f2\fermata \bar "" \break a4^"2nd" a | g d'c (bes) | a2\fermata \bar "" \break c4^"3º" c | es un g2 | f2\fermata \bar "" \break f8^"4to" [(c)] c [(a)] | bes2 c | f\fermata \bar "|." } \addlyrics { Dan -- ket, dan -- ket dem Herrn, denn er ist sehr freund -- lich, sei -- ne Güt und Wahr -- heit wäh -- ret __ e -- peluca -- lich. } >>](http://upload.wikimedia.org/score/b/h/bhn25kimicsul7douez39y8l4392gnb/bhn25kim.png)
La música suele estar escrita en fa mayor . [8] La melodía tiene un rango bastante amplio, ascendente en la segunda sección y bajo en la última sección. [8] Requiere una elección cuidadosa de la nota inicial. [1]