stringtranslate.com

Atlántida (película de 1913)

La película completa Atlantis

Atlantis es una película muda danesa de 1913 dirigida por August Blom , el jefe de producción de la compañía Nordisk Film , y se basó en la novela de 1912 de Gerhart Hauptmann . Protagonizó un elenco internacional encabezado por el actor de matiné danés Olaf Fønss y la diva de la ópera austriaca Ida Orloff . La película cuenta la historia de un médico que viaja a los Estados Unidos en busca de una cura para su esposa enferma y del trágico hundimiento de un transatlántico después de que choca con un objeto en el mar. Estrenada solo un año después del hundimiento del RMS Titanic , la película atrajo considerable atención y críticas debido a las similitudes con la tragedia real.

Los altos costos de producción de Atlantis no fueron equiparados con los ingresos de taquilla en ese momento. Sin embargo, la película se convirtió en la película más vista de Nordisk Film y ha sido aclamada por el historiador de cine Erik Ulrichsen como una obra maestra danesa y "una de las primeras películas modernas". [1]

Trama

El doctor Friedrich von Kammacher ( Olaf Fønss ), un cirujano, queda devastado después de que su esposa desarrolle un trastorno cerebral y sea internada. Siguiendo el consejo de sus padres, von Kammacher abandona Dinamarca para obtener un respiro de la enfermedad de su esposa. Von Kammacher viaja a Berlín, donde conoce a una joven bailarina llamada Ingigerd Hahlstrom ( Ida Orloff ) y el doctor se encariña con ella y se interesa mucho por ella. Sin embargo, ella tiene un gran número de admiradores y, por lo tanto, Von Kammacher la abandona. Sin embargo, mientras está en París, ve un anuncio en el periódico que dice que ella va a Nueva York con su padre y decide seguirla. Von Kammacher compra un boleto de primera clase en el mismo transatlántico que Ingigerd, el SS Roland .

A bordo del barco, von Kammacher se entera de que Ingigerd tiene un novio con ella y por eso se echa atrás. Poco después, lo llaman para tratar a una joven judía rusa que sufre de mareos y casi entablan una relación romántica, pero la clase impide que esto suceda.

A mitad de camino, el Roland choca contra un objeto invisible que provoca una inundación masiva y condena al barco. Los pasajeros entran en pánico cuando el barco se hunde en el Atlántico. Von Kammacher encuentra a Ingigerd desmayada en su camarote por el shock y la lleva a un bote salvavidas. Von Kammacher regresa y busca en vano a su padre, pero cuando no lo puede encontrar, regresa al bote salvavidas y toma la mano de Ingigerd mientras el bote se aleja. El transatlántico se hunde tan rápidamente que muchos de los botes salvavidas nunca se lanzan y varios pasajeros son arrastrados al mar y se ahogan. Por la mañana, el bote salvavidas de von Kammacher todavía está a flote y diez almas aún están vivas. Son avistadas por un transatlántico de carga, el Hjortholm , y salvadas.

Los sobrevivientes llegan a Nueva York, von Kammacher intenta decirle que la ama y quiere una vida con ella en Nueva York, pero ella se niega a estar atada a un solo hombre. Él la abandona y cada uno toma su propio camino. Von Kammacher queda impresionado por una galería de arte y se interesa por las bellas artes. A través de la comunidad artística, conoce a una amable y agradable escultora, la señorita Eva Burns, y desarrollan una amistad. El Dr. Schmidt, que es amigo de von Kammacher, le ofrece el uso de una cabaña en la montaña cerca de Handon, donde se espera que Friedrich encuentre algo de paz y consuelo. Mientras está en las montañas, llega un telegrama de Dinamarca con información de que la esposa de von Kammacher ha muerto. Al escuchar la noticia, Friedrich cae gravemente enfermo. Eva se encarga de cuidarlo en la cabaña de la montaña. Mientras lo cuida hasta que recupera la salud, su relación florece. La felicidad regresa a la vida de Friedrich cuando se da cuenta de que Eva será una buena madre para sus hijos.

Producción

Debido a la gran cantidad de actores, extras y locaciones, y la cantidad de equipo, Blom tomó la inusual medida de emplear a dos asistentes de dirección para el rodaje. [2] El primero fue Robert Dinesen, quien luego tuvo su propia y exitosa carrera como director con Nordisk Film en Dinamarca y Alemania. El segundo asistente fue el joven director húngaro Mihály Kertész , quien bajo el nombre de Michael Curtiz se convirtió en uno de los directores más conocidos de Hollywood a través de películas como Casablanca y White Christmas . Curtiz también apareció en Atlantis en un pequeño papel secundario.

Para filmar las escenas a bordo, Nordisk Film alquiló el transatlántico danés CF Tietgen . Sin embargo, la escena del hundimiento del Atlantis utilizó una maqueta a gran escala y unos 500 extras como nadadores, y se filmó en la bahía de Køge , Dinamarca. [3]

Blom filmó dos finales para la película: uno feliz y otro trágico. El final trágico alternativo, en el que el Doctor muere al final, se hizo especialmente para el mercado ruso. Se creía que los rusos tenían preferencia por los finales tristes. [4]

Titánicomito

Algunas fuentes afirmaron que las escenas del hundimiento del barco estaban inspiradas en el hundimiento del Titanic que había ocurrido el año anterior. Sin embargo, Blom basó su película completamente en la novela de Gerhardt Hauptmann de 1912, Atlantis . La novela de Hauptmann fue publicada en forma serializada en el Berliner Tageblatt un mes antes del desastre del Titanic . [5] [6] Sin embargo, debido al estreno de la película solo un año después del hundimiento del Titanic , Atlantis se asoció con el Titanic . En Noruega, la película fue prohibida porque las autoridades consideraron que era de mal gusto convertir una tragedia en entretenimiento. [3]

Fundición

Como su historia original era en parte autobiográfica, el contrato de Hauptmann con Nordisk Film exigía que dos papeles fueran interpretados por las personas reales que fueron su inspiración. Una carta de Nordisk Film a Fred A. Talbot de Inglaterra explicaba: "... el papel de "Ingigerd" y el virtuoso sin brazos "Arthur Stoss" fueron interpretados por las mismas personas, que fueron [ sic ], por así decirlo, utilizadas como modelos por Gerhart Hauptmann, cuando escribió su famosa novela. Estos dos artistas, la señorita Ida Orloff y el señor C. Unthan (estos son sus nombres reales) fueron sus compañeros de viaje en el viaje a través del Atlántico". Orloff había tenido una relación romántica con Hauptmann que comenzó varios años antes, cuando ella era una bailarina de cabaret de 16 años. Los críticos de Atlantis criticaron la elección de Orloff porque, en el momento de la filmación, ya no era una bailarina atlética y esbelta que pudiera encarnar el erotismo del papel. Sin embargo, Nordisk Films se vio obligada a contratarla. [2]

El otro actor requerido fue Carl Herman Unthan (acreditado como Charles Unthan), un violinista prusiano que había nacido sin brazos y había aprendido a usar sus pies como manos. Interpretó el papel de Arthur Stoss, un virtuoso sin brazos. Aunque sus habilidades eran impresionantes, los críticos de Atlantis sintieron que su aparición en la película era simplemente ajena y no integral a la historia. [2]

Otro actor destacado en Atlantis fue Torben Meyer, que tuvo una larga carrera en Hollywood como actor de personajes cómicos, interpretando habitualmente a un camarero o maitr'de de fuerte acento. Algunos historiadores de cine también han visto al comediante danés Carl Schenstrøm , que más tarde sería la mitad alta del dúo cómico de Pat y Patachon, interpretando a un camarero en la película. Aunque Schenstrøm trabajaba en Nordisk Film en ese momento, su participación no ha sido del todo establecida. [7]

Elenco

Distribución americana

La distribución de la película en Estados Unidos comenzó en 1914 a través de la Great Northern Film Company. Como muchas películas estadounidenses de la época, Atlantis fue objeto de cortes por parte de las juntas de censura cinematográfica de las ciudades y los estados . La Junta de Censura de Chicago exigió cortes en dos escenas con estatuas desnudas donde el sexo era visible. [8]

Versión restaurada

Atlantis fue restaurada y lanzada en laserdisc en 1993 y en formato DVD en 2005. La restauración se creó a través de un escaneo de alta definición de un negativo restaurado y el tinte se recreó utilizando una versión abreviada del Centro Nacional de Cine de Japón . [9] La versión restaurada también se hizo con subtítulos combinados en danés e inglés . El material adicional en el DVD incluía el final alternativo de dos minutos originalmente filmado para el público ruso y el fragmento sobreviviente de 15 minutos de la película de 1914 de August Blom y Holger-Madsen Liebelei .

Referencias

  1. ^ Ulrichsen, Erik (1958). Introducción a la Atlántida . Copenhague: Det Danske Filmmuseet.
  2. ^ a b C "Agosto Blom". Película de estuco . Consultado el 20 de junio de 2008 .
  3. ^ ab Pedersen, Sune Christian, El mito del Titanic Archivado el 9 de febrero de 2012 en Wayback Machine , Museo Postal y Televisivo de Dinamarca, tercer trimestre, (2001)
  4. ^ "Atlántida". Instituto de Cine Det Danske. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2006 . Consultado el 17 de mayo de 2008 .
  5. ^ Hauptmann, Gerhart (1994). Gespräche und Interviews mit Gerhart Hauptmann (en alemán). Erich Schmidt Verlag. pag. 51.
  6. ^ Maurer, Warren (octubre de 1992). Entendiendo a Gerhart Hauptmann . University of South Carolina Press. pág. 76. ISBN 978-0-87249-823-5.
  7. ^ "Atlantis > Descripción general". Allmovie . Consultado el 20 de junio de 2008 .
  8. ^ "Recortes oficiales de la Junta de Censores de Chicago". Exhibitors Herald . 5 (16): 33. 13 de octubre de 1917.
  9. ^ "DVD de la Atlántida". Instituto de Cine Det Danske. Archivado desde el original el 9 de abril de 2008 . Consultado el 21 de mayo de 2008 .

Enlaces externos