stringtranslate.com

Danielle Mitterrand

Danielle Émilienne Isabelle Mitterrand (de soltera Gouze ; 29 de octubre de 1924 - 22 de noviembre de 2011) fue la esposa del presidente francés François Mitterrand y presidenta de la Fundación Danielle-Mitterrand - France Libertés  [fr] . [1]

Vida

Danielle Émilienne Isabelle Gouze nació el 29 de octubre de 1924 en Verdún, en el Mosa . [2] Su padre, Antoine Gouze (1885-1958), fue director de una universidad. Su madre, nacida Renée Flachot (1890-1971), fue profesora. Sus padres eran laicos, republicanos y activistas de la Sección Francesa de la Internacional de los Trabajadores (SFIO).

En 1940, Antoine Gouze se negó a incluir en la lista a los estudiantes y profesores judíos de su colegio y fue despedido por el gobierno de Vichy . Luego se mudó a Cluny, donde dio clases particulares. De 1940 a 1942, su familia albergó regularmente a miembros escondidos de la red Combate de la Resistencia, incluido su líder, Henri Frenay . Su familia ayudó a la Resistencia francesa y ayudó a alojar a miembros del Maquis . [1] Siguiendo a su hermana Christine, se unió a la Resistencia francesa cuando tenía diecisiete años; más tarde recibió la Medalla de la Resistencia. [3] También se convirtió en oficial de enlace en la Resistencia . Allí conoció a François Mitterrand y se casó con él el 28 de octubre de 1944, tres meses después de la Liberación . [1]

Mitterrand tuvo tres hijos: Pascal (nacido en 1945; fallecido a los dos meses), Jean-Christophe (nacido en 1946) y Gilbert Mitterrand (nacido en 1949). [4] [1] [3]

Creó la Fundación France-Libertés en 1986, cuando era Primera Dama, con la fusión de tres asociaciones más pequeñas que se habían creado en 1981. [1]

En julio de 1992, cuando se dirigía a Halabja en apoyo de los kurdos , se vio involucrada en un ataque con coche bomba en el Kurdistán iraquí ; aunque sobrevivió, al igual que el ministro Bernard Kouchner , siete personas de su convoy murieron y otras diecisiete resultaron heridas. [5] [6]

En 1996, Mitterrand recibió el Premio Norte-Sur "por su posición a favor de los derechos humanos y, simbólicamente, de las mujeres argelinas, por su lucha diaria por la libertad". [7]

Mitterrand murió el 22 de noviembre de 2011 a los 87 años después de ser hospitalizado por fatiga. [8]

Vistas

Mitterrand fue una defensora durante mucho tiempo de Cuba y de su gobierno marxista-leninista . [9] Se hizo amiga de Fidel Castro , del subcomandante Marcos y del Dalai Lama . [10] [5] Sin embargo, criticó la tortura y el asesinato de prisioneros políticos cubanos por parte de Castro. [3] Durante la visita de Fidel Castro a Francia en 1995, también ayudó a asegurar la liberación del disidente cubano encarcelado Yndamiro Restano Díaz , quien, según se informa, fue liberado a petición suya. [11] [12] También fue partidaria de la ANC y del movimiento contra el apartheid en Sudáfrica. [13]

También apoyó a los sandinistas cuando su marido les dio ayuda militar en su guerra contra las fuerzas apoyadas por Estados Unidos en Nicaragua . [ cita requerida ] Fue muy crítica con Turquía , oponiéndose a su adhesión a la Unión Europea y apoyando el movimiento de independencia del Kurdistán . [14] Expresó sus puntos de vista a favor de los separatistas saharauis , [15] el insurgente mexicano Subcomandante Marcos , [16] y el pueblo tibetano , entre otros.

Como Primera Dama, se pronunció contra las violaciones de los derechos humanos, incluso en países con los que el gobierno francés buscaba mantener buenas relaciones; se ganó la ira tanto del gobierno chino como del rey Hassan II de Marruecos , en particular. Su Fundación France-Libertés brindó apoyo financiero a iniciativas locales de derechos humanos en el extranjero y también financió el acceso a medicamentos y educación en países pobres. [1]

Apoyó el voto "no" en el referéndum francés de 2005 sobre la Constitución Europea : "Denuncio el poder de la economía sobre los hombres, un sistema que convierte a los individuos en elementos de una ecuación económica, no respeta a los pobres y excluye a todo aquel que no respete el principio de rentabilidad". [17]

Obras

Honores

La escuela internacional francesa MLF Danielle Mitterrand en el Kurdistán iraquí lleva su nombre. [18]

Honores extranjeros

Referencias

  1. ^ abcdef Gurrey, Béatrice (22 de noviembre de 2011). "Danielle Mitterrand, les combats d'une militante". Le Monde (en francés) . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  2. ^ "Árbol genealógico de Danielle MITTERRAND". Geneanet . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  3. ^ abc Willsher, Kim (23 de noviembre de 2011). "Obituario: Danielle Mitterrand: ex primera dama de Francia y activista de derechos humanos". The Guardian . p. 47. ISSN  0261-3077.
  4. ^ "Obituario: Danielle Mitterrand". BBC News . 22 de noviembre de 2011 . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  5. ^ ab Davison, Phil (24 de noviembre de 2011). "Danielle Mitterrand". The Independent . pág. 52.
  6. ^ "Danielle Mitterrand: Obituarios de campaña, la franca esposa del ex presidente francés que guardó silencio sobre su hija secreta". The Daily Telegraph . 23 de noviembre de 2011.
  7. ^ "El Premio Norte-Sur de Lisboa". Centro Norte-Sur . Consejo de Europa. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2008. Consultado el 21 de enero de 2008 .
  8. ^ "OBITUARIOS; DANIELLE MITTERRAND, 1924 - 2011; Ex primera dama de Francia". Los Angeles Times . 23 de noviembre de 2011.
  9. ^ "Danielle Mitterrand en Cuba". Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013. Consultado el 9 de diciembre de 2007 .
  10. Crumley, Bruce (14 de diciembre de 2011). «Danielle Mitterand: First Lady of France, 87». Time . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023. Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  11. ^ "Noticias breves del mundo; La Habana libera a un segundo disidente". The New York Times . 2 de junio de 1995 . Consultado el 26 de enero de 2012 .
  12. ^ Fabricio, Roberto (15 de octubre de 1995). "Switch Hitting". South Florida Sun-Sentinel . Archivado desde el original el 4 de enero de 2013. Consultado el 26 de enero de 2012 .
  13. ^ Mandela, Nelson (1994). El largo camino hacia la libertad . pág. 523.
  14. ^ "Agencia de Noticias de Chipre: Noticias en inglés (AM), 99-03-10". Hri.org. 10 de marzo de 1999. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  15. ^ "afrol News - Se revelan malos tratos sistemáticos en los campamentos saharauis". Afrol.com . Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  16. ^ Smith, David (11 de marzo de 2001). «México espera al cruzado enmascarado». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
  17. ^ Leick, Romain (23 de mayo de 2005). «Entrevista de Der Spiegel con Danielle Mitterrand: la viuda de François Mitterrand dice: "Votaré no"». Der Spiegel . ISSN  2195-1349. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023. Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  18. ^ "Los cónsules generales discuten los acontecimientos y las iniciativas en el Kurdistán" (Archivo). Departamento de Relaciones Exteriores del Gobierno Regional del Kurdistán. Jueves 15 de marzo de 2012. Recuperado el 27 de abril de 2015.
  19. ^ Volks krant, Visita de Estado de los Países Bajos a Francia (Mitterrand), 1991, Foto de grupo Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  20. ^ "Lista de destinatarios de premios presidenciales" . Consultado el 11 de julio de 2022 .
  21. ^ Foto archivada el 8 de marzo de 2016 en Wayback Machine del estado en Suecia, Danielle Mitterrand: Estrella Polar

Enlaces externos