stringtranslate.com

Daniel Siván

Daniel Sivan ( hebreo : דניאל סיון, nacido el 21 de agosto de 1949) es un profesor emérito israelí en el Departamento de Lengua Hebrea de la Universidad Ben-Gurion del Néguev .

Biografía

Daniel Sibboni (más tarde Sivan) nació en Casablanca , Marruecos . Emigró a Israel con sus padres Makhluf y Allen y sus dos hermanos Shmuel y Michel. Cuando llegaron en barco desde Marsella, los llevaron a Shikkun Canaan, un barrio de Safed . El hermano menor de Sibboni, Gabi Siboni , nació allí.

En agosto de 1967, Sivan se unió a las Fuerzas de Defensa de Israel y se convirtió en instructor de codificación en el cuerpo de señales de Tzrifin.

Al terminar su servicio militar, se trasladó a Ramat Gan y estudió en la Universidad de Tel Aviv . Se graduó con una licenciatura en Estudios Bíblicos y Lengua Hebrea en 1970. Continuando con sus estudios, Sivan obtuvo una maestría en Hebreo y Lenguas Semíticas . Su tesis se centró en "El semítico noroccidental en textos acádios de Ugarit" y estuvo bajo la dirección del profesor Anson Frank Rainey . La tesis de Sivan para su doctorado , "Gramática de los vocablos semíticos noroccidentales en textos acádios de la Tierra de Israel y Siria en la Edad del Bronce Medio ", fue escrita bajo la dirección del profesor Gideon Goldenberg y el profesor Anson Frank Rainey.

De 2009 a 2011, Sivan transmitió un programa semanal de jazz en Radio Darom. Fue miembro de la banda "Koah Meshikha" (Gravedad) en la que tocaba la guitarra y cantaba canciones de blues y jazz con su hermano, Gabi Siboni . Después de muchos años, Sivan dejó la banda, que cambió su nombre a Jukebox.

Sivan está casado (por segunda vez). Tiene tres hijos con su primera esposa. Su hijo mayor, Gal (también conocido como James), era el baterista de la banda Shabak Samech .

Carrera académica

En octubre de 1979 fue nombrado profesor del Departamento de Lengua Hebrea de la Universidad Ben-Gurion del Néguev, y en 1997 pasó a ser profesor titular .

En 1986 y 1990, Sivan fue profesor visitante en la Universidad de Harvard y la Universidad Brandeis .

Entre 2000 y 2004, Sivan ocupó el cargo de director del Departamento de Lengua Hebrea y se desempeñó como vicedecano de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales durante el mandato del decano Jimmy Weinblatt. De 1998 a 2013, Sivan fue presidente de la editorial de la Universidad Ben-Gurion y durante su mandato se publicaron más de 150 títulos.

De 2006 a 2010, Sivan fue miembro del Comité de Nominaciones Superiores de la Universidad Ben-Gurion.

En colaboración con la profesora Maya Fruchtman, Sivan editó el diccionario integral "Ariel" y, junto con el Dr. Haim Dihi, fue coautor del Diccionario aramic-hebreo Ariel . Ambos diccionarios fueron publicados por la editorial Korim.

Premios y reconocimientos

Sivan recibió varios premios importantes durante sus estudios, entre ellos el premio Mifal HaPayis, el premio Nissim Gaon y el premio de la Fundación de la Familia Recanati. En 1995, junto con el profesor Haim Cohen, Sivan recibió un premio honorífico en nombre de la Fundación de Ciencias de Israel.

Campos de investigación

En su trabajo de investigación se centró principalmente en la contribución de las lenguas a la comprensión del hebreo bíblico . Entre otras cosas, demostró lo erróneo que es afirmar que el ugarítico era una lengua cananea. Demostró que el ugarítico tenía sus propias características lingüísticas y, en consecuencia, debería ser considerado como una lengua independiente entre las lenguas semíticas del noroeste. Es un error referirse a su literatura como "literatura cananea", como han hecho algunos estudiosos como Cassuto , Lionstam y Avishur .

Sivan estudió la obra del gramático rabino Yehuda Hayyuj. Sivan ha escrito artículos sobre algunos de los conceptos lingüísticos de esta obra y en 2012, junto con el Dr. Ali Wattad, publicó una edición crítica anotada titulada "Los tres ensayos gramaticales del rabino Yehuda Hayyuj en su origen árabe y su traducción al hebreo moderno ", publicada por la editorial de la Universidad Ben-Gurion del Néguev.

Obras publicadas

hebreo

Inglés

Libros editados

Referencias

  1. La palabra Samal se originó como un acrónimo del hebreo: סגן מחוץ למנין segen mi-khutz la-minyan ("diputado supernumerario") (inspirado en la abreviatura "NCO"). Hoy en día ya no se trata como un acrónimo o una abreviatura. Véase, por ejemplo, Avraham Akavia, "Milon le-munkhey tzava" (1951), pág. 220, 270; Avraham Even-Shoshan, "Ha-milon ha-khadash" (1967), vol. 4., pág. 1814; Yaakov Kna'ani, "Otzar ha-lashon ha-ivrit" (1972), pág. 4078; Zeev Shiff, Eitan Habber, "Leksikon le-bitkhon Yisrael" (1976), pág. 114; "Milon Sapir" (ed. Eitan Avnian) (1998), vol. 5, pág. 2019; Avraham Even-Shoshan, "Milon Even-Shoshan be-shisha krakhim" (2003), ISBN  965-517-059-4 , vol. 4, pág. 1302; "Entziklopedya Karta" (5ª edición, 2004), ISBN 965-220-534-6 , p. 409; "Milon Ariel" (ed. prof. Daniel Sivan y prof. Maya Fruchtman) (2007), ISBN 978-965-515-009-4 , p. 765. (hebreo)  
  2. Sivan, Daniel (1997). Gramática de la lengua ugarítica (Manual de estudios orientales/Handbuch Der Orientalistik). Brill Academic Publishers. ISBN 90-04-10614-6 . Una gramática más concisa. 
  3. Daniel Sivan, Publicaciones Seleccionadas
  4. Daniel Sivan en getcited.org: Los textos hipiátricos ugaríticos: una edición crítica
  5. Revistas en línea de Peeters: Las columnas inéditas del Apócrifo del Génesis
  6. Daniel Sivan en Google Académico

Enlaces externos