Daniel P. Biebuyck

Historiador del arte belga (1925-2019)

Daniel P. Biebuyck (1925 – 31 de diciembre de 2019 ^[1] ) fue un estudioso belga del arte centroafricano .

Biografía

Biebuyck nació en 1925 en Deinze , Bélgica . Estudió filología clásica , derecho , antropología cultural y arte africano en la Universidad Estatal de Gante , donde obtuvo su doctorado en Filosofía y Letras (1954). Realizó estudios de posgrado en antropología social y lingüística bantú en el University College London , LSE , SOAS . Bajo los auspicios del Institut pour la Recherche Scientifique en Afrique central (IRSAC), participó en investigaciones de campo entre 1949 y 1957 entre grupos étnicos en lo que hoy es la República Democrática del Congo. De 1957 a 1961 enseñó en la Universidad Lovanium en Kinshasa y, como miembro de la comisión de tenencia de tierras para el Congo Belga, realizó breves investigaciones de campo entre más de 40 poblaciones diferentes donde estudió cuestiones relacionadas con las relaciones entre las estructuras sociopolíticas, las interferencias administrativas y la tenencia de la tierra.

Su trabajo de campo se concentró en los pueblos Lega , Bembe , Zyoba y Nyanga . ^{[ cita requerida ]} Biebuyck fue iniciado en los diversos grados de la iniciación Bwami de los Lega.

Trabajo de campo

• 1957–1961 Breves períodos intermitentes de trabajo de campo entre unas cincuenta poblaciones diferentes del Congo, incluidas Zande, Agbarambo, Mangbetu, Malele, Mangbele, Mayogo, Meegye, Mamvu, Bwa, Yew, Mabinza (Ngombe), Mongelima (Baboro), Bira, Lese, Talinga, Mbuba, Lendu, Aluur, Leka, Pere, Komo, Havu, Nande, Tembo, Hunde, Vira, Fuliro (Fulero), Shi, Luba-Kasai, Kongo-Bavungani, Kongo-Ntandu, Teke-Mfinu, Wuum, Mongo (Ekota y Bakutu), Yeke, Sanga. Este trabajo de campo fue patrocinado por la Comisión de Tenencia de la Tierra para el Congo y en parte por la Universidad Lovanium (Kinshasa) y la Universidad de Lieja (Bélgica).
• 1954–1957 Pueblo Nyanga (zona Walikale, selva tropical montañosa del este del Congo), incluidas también investigaciones entre los Baremba (pigmeos), Baasa y Batiri (relacionados con los Komo) y algunos grupos relacionados con los Hunde. Patrocinado por el IRSAC, Bruselas.
• 1952–1953, 1955, 1957 Pueblo Lega (zonas Mwenga, Shabunda, Pangi, distritos de Kivu del Sur y Manyema en la provincia de Kivu, selva tropical del este del Congo), incluidos breves períodos de investigación entre los Nyindu, Mbote, Vira, Furiiru, Basikasingo, Konjo, Leka, Batali (Binja), Kwame, Kanu, Binja, Boyo. Patrocinado por IRSAC, Bruselas.
• 1949–1952 Pueblos zyoba (grupos heterogéneos de pigmeos, luba, hemba, lunda y de origen incierto que habitan en las riberas occidentales del lago Tanganyika) y pueblos bembé (zonas de Fizi y Mwenga, distrito de Kivu Sur en la provincia de Kivu, tierras altas del este del Congo). Patrocinado por el IRSAC, Bruselas.

En 1989, Biebuyck se jubiló de la Universidad de Delaware como profesor de Antropología y Humanidades de la cátedra H. Rodney Sharp. Como profesor, profesor adjunto o profesor visitante, enseñó en las siguientes universidades: Universidad de Delaware, Universidad de Lovanium, Universidad de Lieja, Universidad de Londres, Universidad de California en Los Ángeles, Universidad de Yale, Universidad de Nueva York, Universidad del Sur de Florida: Profesor Distinguido Golding de arte africano.

Publicaciones

Las principales publicaciones de Biebuyck se centran en el arte centroafricano, la literatura épica, los sistemas de tenencia de la tierra y la etnografía en general. Muchas de ellas fueron patrocinadas por subvenciones del National Endowment for the Humanities (NEH), la Fundación John Simon Guggenheim, la Fundación Rockefeller , el Social Science Research Council (SSRC) y las universidades de Delaware y California . Además de numerosos artículos e informes sobre diferentes facetas de las artes africanas.

Libros

• 2013 Sherungu Muriro, Mémoires d'un Nyanga . París: Geuthner
• 2002 Lega. Ética y belleza en el corazón de África . Gante: Snoeck-Ducaju & Zoon. (Ediciones separadas en holandés y francés)
• 2002 Mwendo: une épopée Nyanga (RdC) París: Classiques Africains. Esta traducción al francés de la epopeya de Mwindo (1969) incluye una introducción ampliada, notas a pie de página y un glosario. Texto preparado por Daniel P. Biebuyck en colaboración con Brunhilde Biebuyck y Mihaela Bacou.
• 1996 Con Susan Kelliher y Linda McCrae. Etnónimos africanos. Índice de pueblos productores de arte de África . Nueva York: GK Hall and Co. Un sello editorial de Simon and Schuster Macmillan. Londres: Prentice Hall International. 378pp.
• 1994 Lega Sculpture. Sculpture lega . París y Nueva York: Galerie Hélène y Philippe Leloup. 203 páginas, incluidas 87 láminas. (Texto en francés de Brunhilde Biebuyck y Mihaela Bacou).
• 1987 Las artes de África central: una bibliografía comentada . Boston: GK Hall. 300 págs.
• 1987 Con Brunhilde Biebuyck. Ponemos a prueba a quienes nos casamos: un análisis de treinta y seis cuentos nyanga . Budapest: Programa de Investigación Africana, Universidad Loránd Eötvös. 115 pp.
• 1985 Las artes de Zaire. Sudoeste de Zaire , vol. 1. Berkeley y Los Ángeles: University of California Press. 416 pp. y 100 lps.
• 1986 Las artes de Zaire. Zaire oriental: los contextos rituales y artísticos de las asociaciones voluntarias , vol. 2. Berkeley y Los Ángeles: The University of California Press, 331 pp. y 98 pls.
• 1984 con Nelly Van den Abbeele. El poder de los tocados: un estudio transcultural de formas y funciones . Gante (Bélgica): Snoeck-Ducaju en Zoon. 293 pp. y 223 láminas.
• 1981 Estatuas de los cazadores pre-bembe: cuestiones sobre la interpretación de las figurillas ancestrales atribuidas a los basikasingo-bembe-boyo . Tervuren: Musée royal de l'Afrique centrale. 164 pp. y 59 láminas.
• 1978 Hero and Chief: Epic Literature from the Banyanga (Zaire Republic). Berkeley y Los Ángeles: University of California Press. 320 pp; extractos editados de una de las epopeyas Mwindo en Oral Epics from Africa , eds Johnson, JW, Thomas A. Hale y Stephen Belcher, pp. 285–301, Bloomington: Indiana University Press, 1997; extractos editados de una de las epopeyas en Les épopées d'Afrique noire , eds Kesteloot, Lilyan y Bassirou Dieng, pp. 528–537.
• 1973 Lega Culture: Art, Initiation, and Moral Philosophy among a Central African People . Berkeley y Los Ángeles: University of California Press. 268 pp. y 110 pls.
• 1970 Con Kahombo Mateene. Una antología de la literatura oral Nyanga . Bruselas: Academia Real de Ciencias de Ultramar. 363 págs. La breve epopeya de Kahindo incluida en esta publicación se publicó traducida en Oral Epics from Africa , eds. Johnson, John W. et al., págs. 294-301. Bloomington: Indiana University Press 1997.
• 1969 Con Kahombo Mateene. La epopeya mwindo de los banyanga . Berkeley y Los Ángeles: University of California Press; University of California Press Paperbacks, 1971. 213 págs. Varias reediciones y traducciones al lingala, japonés, húngaro, francés y holandés.
• 1969 Editor. Tradición y creatividad en el arte tribal . Berkeley y Los Ángeles: University of California Press; University of California Press Paperbacks, 1973. 236 pp. (Contribuciones de William Fagg, William Bascom, Robert Goldwater, Jean Guiart, Roy Sieber, Ignacio Bernal, Adriaan Gerbrands, Robert F. Thompson; introducción de D. Biebuyck).
• 1963 Ed. African Agrarian Systems . Londres: Oxford University Press. Edición reimpresa, 1966. 407 pp. (Contribuciones de autoridades destacadas de Bélgica, Francia, Holanda, Reino Unido, Estados Unidos de América y República Sudafricana).
• 1958 Con J. Bolle, E. Schaefer, H. Brandt y H. Sielman. Los Señores de la Forêt . Bruselas: establecimientos Malvaux. 142 págs. Traducido al alemán y al holandés.
• 1956 De hond bij de Nyanga: ritual en sociología . Bruselas: Académie royale des Sciences d'Outre-Mer. ^[2] 168 págs. En holandés. Traducción inédita al francés de Marianne Okito (ordenador).

Monografías breves

• 1977 Simbolismo del taburete Lega. Documentos de trabajo sobre las artes tradicionales . Filadelfia: ISHI.
• 1966 Derechos sobre la tierra y sus recursos entre los Nyanga . Bruselas: Académie royale des Sciences d'Outre-Mer.
• 1962 Les Mitamba: sistema de matrimonios enchaînés chez les Babembe . Bruselas: Académie royale des Sciences d'Outre-Mer.
• 1961 Con Mary Douglas. Tribus y partidos del Congo . Londres: Royal Anthropo. Institute.
• 1957 Con Jean Dufour y Y. Kennes. Bibliografía sobre la tenure des terres et les problèmes fonciers . Léopoldville: Gobierno General.
• 1957 Con Jean Dufour. Le problème foncier: synthèse et propositions . Léopoldville: Comisión de Tenencia de la Tierra.
• 1956 Bibliografía sobre la tenure et les problèmes fonciers . Léopoldville: Gobierno General.

Referencias

1. Roberts, Allen F. (16 de junio de 2020). «Daniel P. Biebuyck 1925–2019». African Arts . 53 (4): 15–16. doi :10.1162/afar_a_00547 – vía Project MUSE.
2. Biebuyck, Daniel P. (1956). "De hond bij de Nyanga: ritueel en socioologie" (PDF) . kaowarsom.be . Académie Royale des Sciences Coloniales/Koninklijke Academie van Koloniale Wetenschappen . Consultado el 13 de octubre de 2022 .

Enlaces externos

• Sitio web personal