stringtranslate.com

Daniel Hale

Daniel Everette Hale (nacido el 1 de agosto de 1987) [1] [2] es un denunciante estadounidense y ex analista de inteligencia de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) que envió información clasificada sobre la guerra con drones a la prensa. [3] [4] [5] [6] [7] Hale sirvió en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos de 2009 a 2013 antes de unirse a la Agencia de Seguridad Nacional y filtrar documentos clasificados a The Intercept . En 2021, se declaró culpable de retener y transmitir información de defensa nacional y fue sentenciado a 45 meses de prisión. Fue encarcelado en la Penitenciaría de los Estados Unidos, Marion , Illinois. Fue liberado el 5 de julio de 2024. [8]

Servicio gubernamental

Hale sirvió en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos desde julio de 2009 hasta julio de 2013. Era un aviador alistado . En 2013, fue asignado a la NSA y al Comando Conjunto de Operaciones Especiales en el Aeródromo de Bagram , la base militar estadounidense más grande en Afganistán, donde ayudó a identificar objetivos para asesinatos. [9]

Fugas aLa intercepción

En febrero de 2014, después de dejar la Fuerza Aérea y convertirse en contratista de la Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial , Hale filtró 17 documentos clasificados a The Intercept . [10] [11] Los documentos contenían detalles sobre listas de asesinatos estadounidenses y víctimas civiles de ataques con drones , [12] y en algunos casos revelaban acciones que, de probarse, equivaldrían a crímenes de guerra . [13] Durante un período de cinco meses cubierto por los documentos, casi el 90 por ciento de las personas asesinadas en ataques con drones estadounidenses no eran los objetivos previstos. En un artículo publicado por Truthout , Marjorie Cohn escribió que "los transeúntes civiles fueron clasificados, no obstante, como 'enemigos muertos en acción' a menos que se probara lo contrario". [14] [15] Los documentos formaron la base de una serie de artículos, los Drone Papers , publicados por The Intercept en octubre de 2015. [16]

Hale también filtró directrices no clasificadas para la lista de vigilancia terrorista de Estados Unidos . Las personas cuyos nombres aparecían en la lista de prohibición de vuelos de Estados Unidos pudieron usar las directrices para solicitar su eliminación de la lista. [15]

Investigación y procesamiento gubernamental

El 8 de agosto de 2014, el FBI allanó su casa en Lorton, Virginia , en lo que él describió como una represalia por su activismo político. En 2016, apareció en el documental National Bird , donde describió su crisis de conciencia y la redada del FBI. [17]

En 2019, Hale fue acusado de revelar información de inteligencia y robo de propiedad gubernamental. Fue procesado en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Virginia . En marzo de 2021, se declaró culpable de retener y transmitir información de defensa nacional. [11] El 27 de julio de 2021, citando la necesidad de disuadir a otros de revelar secretos gubernamentales, el juez de distrito estadounidense Liam O'Grady condenó a Hale a 45 meses de prisión por violar la Ley de Espionaje de 1917. "No se le está procesando por hablar sobre el programa de drones que mata a personas inocentes", le dijo O'Grady a Hale. "Podría haber sido un denunciante... sin tomar ninguno de estos documentos". [18] En el tribunal, Hale dijo que aceptaba el castigo por tomar los documentos y por quitar vidas inocentes durante su participación en el programa de drones. Al señalar que es descendiente de Nathan Hale, ejecutado por espiar a los británicos para el Ejército Continental durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , Hale parafraseó las últimas palabras de su antepasado, diciendo: "Sólo tengo esta vida para dar al servicio de mi país". [18]

Encarcelamiento

Tras la sentencia, Hale fue transferida de la cárcel de la ciudad de Alexandria a un confinamiento temporal en la cárcel regional de Northern Neck en Virginia para esperar una nueva disposición. [19] La representante estadounidense Ilhan Omar (demócrata por Minnesota) escribió al presidente Biden en agosto de 2021, solicitando un indulto total o la conmutación de la pena para Hale. [20] A principios de octubre de 2021, Hale fue transferida a una unidad de gestión de comunicaciones en la penitenciaría de los Estados Unidos, Marion , Illinois. [21] [22]

Premios

En agosto de 2021 recibió el Premio Sam Adams a la Integridad en Inteligencia de manos de un grupo de oficiales retirados de la CIA , por "realizar un servicio público vital a un gran costo personal: el encarcelamiento por decir la verdad". [20] [23]

La organización benéfica australiana Blueprint for Free Speech otorgó a Hale su premio internacional en diciembre de 2021. En su declaración, la organización benéfica afirmó que las acciones de Hale "motivaron una mayor apertura por parte de la administración Obama sobre su política de drones y mayores demandas de rendición de cuentas continua ante el público". [7]

En octubre de 2024, Hale recibió el premio inaugural Ellsberg Whistleblower Award, [24] llamado así por el denunciante de los Papeles del Pentágono, Daniel Ellsberg . [25] Poco antes de su fallecimiento, Ellsberg expresó su deseo de que Hale fuera el primer destinatario. La abogada de Hale desde hace mucho tiempo, Jesselyn Radack, pronunció el discurso elogioso. [26]

Publicaciones

Referencias

  1. ^ "Fiesta de redacción de cartas para Daniel Hale". 25 de julio de 2023.
  2. ^ "Exanalista de inteligencia acusado de revelar información clasificada" (Comunicado de prensa). Departamento de Justicia de los Estados Unidos . 9 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 28 de julio de 2021. Consultado el 27 de julio de 2021 .
  3. ^ Swaine, Jon (9 de mayo de 2019). «Ex funcionario de la NSA acusado de filtrar documentos clasificados sobre drones». The Guardian . Archivado desde el original el 28 de julio de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  4. ^ Emmons, Alex (6 de mayo de 2021). "El denunciante de drones Daniel Hale fue encarcelado antes de ser sentenciado". The Intercept . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  5. ^ David Shortell (17 de mayo de 2019). «Exanalista de inteligencia se declara inocente de filtrar documentos secretos». CNN . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  6. ^ Goldman, Adam (9 de mayo de 2019). «Exanalista de inteligencia acusado de filtrar información a un periodista». The New York Times . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  7. ^ ab Devereaux, Ryan (8 de diciembre de 2021). «Daniel Hale recibe el premio internacional al denunciante por la filtración de documentos mediante drones». The Intercept . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  8. ^ Find An Inmate, Oficina de Prisiones de los Estados Unidos . Consultado el 6 de junio de 2023.
  9. ^ Goodman, Amy (26 de julio de 2021). ""Comprometer la verdad": el denunciante Daniel Hale será sentenciado el martes por filtraciones del programa de drones". Democracy Now! . Archivado desde el original el 26 de julio de 2021 . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  10. ^ Hedges, Chris (27 de julio de 2021). «Hedges: El precio de la conciencia». Scheerpost . Archivado desde el original el 28 de julio de 2021. Consultado el 28 de julio de 2021 .
  11. ^ ab Barnes, Julian E. (27 de julio de 2021). "Exanalista de inteligencia es sentenciado por filtrar información a un periodista". The New York Times . Archivado desde el original el 27 de julio de 2021. Consultado el 27 de julio de 2021 .
  12. ^ Newman, Ed, ed. (23 de julio de 2021). «La administración Biden busca una sentencia de 9 años para el denunciante de drones Daniel Hale». Radio Habana Cuba . Archivado desde el original el 25 de julio de 2021. Consultado el 26 de julio de 2021 .
  13. ^ Bowcott, Owen (21 de junio de 2012). «Los ataques con drones amenazan 50 años de derecho internacional, dice el relator de la ONU». The Guardian . Archivado desde el original el 26 de julio de 2021. Consultado el 26 de julio de 2021 .
  14. ^ Marjorie Cohn (28 de julio de 2021). "Denunciante de drones recibe 45 meses de prisión por revelar crímenes de guerra en curso en Estados Unidos". Truthout . Wikidata  Q110095624.
  15. ^ ab Gibbons, Chip (8 de mayo de 2021). "Daniel Hale fue a prisión por decir la verdad sobre la guerra con drones de Estados Unidos". jacobin.com . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  16. ^ "Los papeles del dron". The Intercept . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  17. ^ Gibbons, Chip (10 de abril de 2021). "Daniel Hale delató el programa ilegal de drones de Estados Unidos. Es un héroe, no un criminal". Jacobin . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  18. ^ ab Weiner, Rachel (27 de julio de 2021). «Daniel Hale, que filtró información sobre la guerra con drones de Estados Unidos, condenado a 45 meses de prisión». The Washington Post . Archivado desde el original el 27 de julio de 2021. Consultado el 27 de julio de 2021 .
  19. ^ "Apoya a Daniel Hale". 31 de julio de 2021. Archivado desde el original el 31 de julio de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  20. ^ ab Weiner, Rachel (26 de agosto de 2021). "Legislador quiere perdón para Daniel Hale, quien filtró secretos de drones". The Washington Post . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  21. ^ "Últimas actualizaciones". Apoye a Daniel Hale. 8 de octubre de 2021. Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  22. ^ "La Oficina de Prisiones trata a un denunciante de drones como un terrorista". The Dissenter . 18 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  23. ^ "El denunciante de guerra con drones Daniel Hale recibió el premio Sam Adams por su integridad en inteligencia". Sam Adams Associates por su integridad en inteligencia. 23 de agosto de 2021. Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  24. ^ https://ellsberg-award.org/the-ellsberg-whistleblower-award/the-award/
  25. ^ https://ellsberg-award.org/the-ellsberg-whistleblower-award/awardee-2024/
  26. ^ https://ellsberg-award.org/the-ellsberg-whistleblower-award/awardee-2024/

Enlaces externos