The Dancing Wheels Company es una compañía de danza profesional con sede en Cleveland, Ohio . Fundada en 1980, fue la primera en Estados Unidos en presentar espectáculos en los que participaban bailarines con y sin discapacidades . [1] La Escuela de Dancing Wheels se inauguró en 1990, lo que también marcó el comienzo de una asociación de diez años con el Ballet de Cleveland . [2]
La compañía fue fundada por Mary Verdi-Fletcher, la primera bailarina profesional en silla de ruedas en los Estados Unidos "y una de las primeras en el mundo". [1] Nació con espina bífida , con su madre bailarina y su padre músico, sin embargo siempre había querido ser bailarina. [3]
En su análisis de los métodos de comunicación de la compañía, Margaret M. Quinlan dice que su objetivo es "desafiar las representaciones dominantes de un cuerpo 'normal' y las oportunidades y privilegios que lo acompañan. Dancing Wheels está comprometida con cambiar la negatividad y el miedo que rodean la educación, el empleo y la inclusión de las personas con discapacidad en las artes y en las comunidades en general". [4] La compañía utiliza sus actuaciones para aumentar la conciencia pública sobre los problemas de discapacidad y promover el cambio social. La técnica de danza de la traducción implica establecer paralelismos entre los movimientos y los gestos de los bailarines "sentados" y "de pie". [4]