stringtranslate.com

Bailando con el dragón

Dances with Dragon es una película de comedia romántica de Hong Kong de 1991 dirigida por Wong Jing y protagonizada por Andy Lau como un rico hombre de negocios que termina siendo confundido con un inmigrante ilegal de China en la isla de Lantau , donde se enamora de una empleada ( Sharla Cheung ) de su empresa que desconoce su verdadera identidad.

Trama

Lung Ka-chun ( Andy Lau ), presidente de Lung's Enterprise, casi atropella a Moon ( Sharla Cheung ), una entrevistada para un puesto en su empresa de la isla de Lantau mientras se dirige al trabajo. A pesar de que ella le hace un berrinche, él se siente atraído por ella y ella consigue el puesto. Al mismo tiempo, Lung está con su madre ( Lee Heung-kam ) para casarse con su prima más joven, Diana ( Yvonne Yung ) y les organiza una cita en un yate. Sin embargo, Diana se irrita por el desinterés de Lung en ella y lo empuja al agua y se mezcla con un grupo de inmigrantes ilegales que nadan desde China continental y terminan en la isla de Lantau por agentes de policía. Lung es atrapado por un oficial y no puede demostrar que es ciudadano de Hong Kong ya que dejó su identificación en su yate, pero otro inmigrante ilegal noquea al oficial y Lung huye y se esconde en el techo de la casa de Moon. El techo se derrumba y Lung cae en el baño donde Moon se estaba duchando, por lo que ella y su madre, la tía Eleven ( Deanie Ip ), lo golpean. Pensando que Lung es un inmigrante ilegal, Eleven lo acepta para trabajar como mano de obra barata en su tienda y él acepta quedarse para querer a propósito que su madre se preocupe por obligarlo a casarse con su prima. Lung informa a su asistente, el tío Fly ( Ng Man-tat ), sobre esto y Fly llega para darle un teléfono celular y un zapato diciéndole que busque al sargento de policía tío Prawn ( Wu Ma ), si se mete en una situación peligrosa.

Moon y su mejor amiga, Charmy ( May Lo ) se reúnen con sus antiguas compañeras de clase y una de ellas, Mary, las invita a su fiesta de cumpleaños la semana que viene. Moon le miente a Mary diciéndole que tiene novio, por lo que Charmy le sugiere a Moon que lleve a Lung a la fiesta para que se haga pasar por su novio y le dé un traje de gran tamaño. En la fiesta, el exnovio de Moon, el Sr. Sze ( Pal Sinn ), la humilla a ella y a Lung. Fly llega en secreto y le da a Lung un traje nuevo mientras lo ayuda a humillar a Sze, ayudándolo a comprar un billete de lotería para mostrar su riqueza y conduciendo un helicóptero para recoger a Lung y Moon. Lung le miente a Moon diciéndole que Fly es un compañero soldado convertido en miembro de una pandilla de China. Más tarde, Moon ve la puesta de sol con Lung y le dice que en su cumpleaños quiere convertir su casa en un palacio y que un príncipe baile con ella.

Mientras tanto, la tía Once le ordena a Lung que la ayude a hacer trampa en un juego de mahjong con miembros de la tríada que no salió bien y lo descubrieron y amenazaron a Once, por lo que Moon le pide a Lung que llame a sus "compañeros de pandilla" para pedir ayuda. Lung llama a Fly, quien es arrestado por llevar pistolas de aspecto realista con sus subordinados haciéndose pasar por gánsteres, por lo que Fly le dice a Lung que encuentre al tío Prawn con el zapato. Cuando Lung va a la estación de policía, descubre que Prawn es el oficial que lo atrapó antes y fue noqueado. Para empeorar las cosas, el zapato de Lung es mordido por cerdos mientras que también mata accidentalmente al preciado grillo mascota de Prawn. Lung luego llama a Fly, quien le dice que cante la canción de ópera cantonesa favorita de Prawn y finalmente se gana su confianza, por lo que Prawn lidera a sus subordinados haciéndose pasar por un grupo de criminales para amenazar y torturar a las tríadas. A través de la tortura, las tríadas revelan que Lung les pagó para obligar a Once a vender su tienda y terreno para desarrollar un resort.

Once, Moon y Lung van a la oficina de Lung Enterprise para encontrar a Lung, quien se esfuerza por no revelar su identidad real, ya que Once y Moon aún desconocen su verdadera identidad. Lung luego descubre que su primo mayor, Martin ( Alfred Cheung ), estaba conspirando con su rival, Chow Tai-pang para desarrollar tierras e incriminó a Lung por ordenar a las tríadas que causaran problemas en la tienda de Once. Mientras tanto, Once y Moon fueron expulsados ​​​​por los guardias de seguridad. Cuando regresan a casa, Moon espera a que Lung regrese y Once deduce que su hija se ha enamorado de él. Fly luego llega para decirle a Moon que Lung regresará después de ganar mucho dinero y recordará su cumpleaños.

Lung regresa a casa y le dice a su madre que regresó de vacaciones y ella acepta no obligarlo a casarse. En el cumpleaños de Moon, Lung le da un ramo de rosas y le dice que irá a la prestigiosa subasta benéfica para enfrentarse a Lung Ka-chun, por lo que Moon y Eleven también van. En la subasta, Moon y Eleven descubren la verdadera identidad de Lung, mientras que Eleven también se reúne con su primer amor, Chu Chi-keung (Paul Chu), quien es el nuevo gerente asistente de la empresa de Lung. Lung derrota a Chow en la oferta de dos terrenos de la isla de Lantau por HK $ 610 millones y convence a Eleven de vender su tienda mientras le ofrece un nuevo supermercado cuando se termine el complejo turístico en la isla de Lantau, mientras que también transfiere a Martin a Nueva Guinea como castigo. Justo antes de que comience el baile, Lung anuncia que quiere bailar con una mujer importante, que es su madre, y Moon se va consternado. Cuando regresa a casa, Fly la sorprende con un pastel y le dice que era de Lung. Ella sale y se da cuenta de que Lung cumplió su deseo de convertir su casa en un palacio. Lung se acerca a ella y le da un ramo de flores, así como un nuevo par de anteojos de una marca discontinuada que Diana rompió anteriormente, y baila con ella.

Elenco

Canciones

Tema musical

Canción del subtema

Premios y nominaciones

Véase también

Enlaces externos