stringtranslate.com

Decano y Dan Caten

Dean y Dan Caten ( nacidos el 19 de diciembre de 1964) son diseñadores de moda, personalidades de la radio y empresarios canadienses . Son hermanos gemelos idénticos y los fundadores y propietarios de Dsquared² , una casa de moda de lujo italiana con sede en Milán. [1]

Primeros años de vida

Dean y Dan Caten nacieron en 1964 en Toronto , Ontario y crecieron en Willowdale . Tienen siete hermanos mayores. Su padre es de Casalvieri , un pequeño pueblo en Ciociaria , Lacio , Italia. [2] En 1983, se mudaron a Nueva York para estudiar moda en Parsons School of Design , pero se quedaron solo un semestre antes de regresar a Toronto.

En 1986, tras encontrar un respaldo financiero, lanzaron su primera colección de ropa femenina exclusiva, DEanDAN. En 1988, habían firmado con la marca Ports International (actualmente Ports 1961 ) [3] como directores creativos. Al mismo tiempo, los Catens están diseñados para su marca de ocio de gama baja, Tabi International. En 1991, los hermanos se mudaron a Milán, Italia , donde trabajaron como diseñadores para la casa de Gianni Versace y la marca de mezclilla Diesel , la última de las cuales financió y lanzó su marca homónima. Debutaron con su colección masculina en 1994 y, en 2003, lanzaron una colección femenina y una colección de ropa interior masculina. [4]

Carrera

Dsquared²

Dsquared² es una marca italiana y se lanzó en 1995. [5]

Entre 2000 y 2001, Madonna encargó a los hermanos que diseñaran más de 150 piezas para su gira Drowned World Tour 2001 y el vídeo musical " Don't Tell Me ". [5]

En 2005, un desfile de moda terminó con Christina Aguilera despojando a los modelos masculinos de su ropa. [4] En septiembre de 2007, el desfile de moda Dsquared² en Milán presentó a Rihanna entrando al escenario en un muscle car estadounidense , seguido de una pasarela. [6] En enero de 2010, el desfile de ropa masculina Dsquared² Otoño/Invierno 2010 en Milán presentó a Bill Kaulitz descendiendo del techo en un ascensor enjaulado al estilo de Rocky Horror Picture Show . [7] Bill Kaulitz abrió y cerró el desfile de ropa masculina Dsquared² Otoño/Invierno 2010 en Milán. [ cita requerida ]

En junio de 2007, se inauguró la primera tienda insignia de Dsquared² en el distrito de la moda de Milán . También se abrieron tiendas en St. Moritz , Atenas , Mykonos , Capri , Estambul , Kiev , Cannes , Singapur , París , Nicosia y Hong Kong . En marzo de 2015, Dsquared² abrió su primera tienda insignia en Londres . Esta es la primera etapa de su importante programa de rediseño de tiendas que continuará en los EE. UU. a fines de 2015. [8] [9] Las inauguraciones de tiendas Dsquared² más recientes incluyen Miami , Doha , Los Ángeles , Nueva York , Bakú , Roma , Estambul , Praga y Madrid . [10]

En 2013, la marca Dsquared² tuvo una facturación de aproximadamente 200 millones de euros. [11] La marca genera la mayor parte de sus ingresos a través de acuerdos de licencia. [5]

Dsquared² presentó su colección Otoño 2024 en la Semana de la Moda Masculina de Milán. Las piezas combinaron la vitalidad de los años 80 con la sensación de solidez de la indumentaria para actividades al aire libre. [12]

Los hermanos organizan elaborados desfiles de moda para mostrar su ropa, calzado , fragancias y cosméticos para hombres y mujeres . [13] El eslogan de la marca es "Nacido en Canadá, viviendo en Londres, hecho en Italia".

Sus diseños han sido usados ​​por Britney Spears (gira mundial de 2009 The Circus Starring Britney Spears y gira Welcome to Humanoid City de Tokio Hotel ), Madonna , el cantante principal de Tokio Hotel Bill Kaulitz , Justin Timberlake , Kendrick Lamar , Ricky Martin , Nicolas Cage , Lenny Kravitz , Fergie en el video musical " Clumsy " [14] y " I Gotta Feeling " de The Black Eyed Peas . [15]

Televisión/Radio

Los hermanos Caten presentan su propio programa de radio llamado Dean and Dan on Air: Style in Stereo . El programa comenzó a emitirse en el canal BPM de la radio satelital Sirius XM y presenta una variedad de música (incluidas bandas sonoras de desfiles selectos de Dsquared²), junto con entrevistas a celebridades y debates sobre moda y política.

Otros proyectos

Las gemelas han trabajado en proyectos paralelos; han aparecido en America's Next Top Model y han copresentado su propio programa, Launch My Line . [1]

En 2006, los hermanos fueron seleccionados para diseñar los nuevos uniformes oficiales del equipo de fútbol Juventus . En marzo de 2008, los Catens firmaron un acuerdo para diseñar gafas de sol con Marcolin, un fabricante italiano de gafas de sol y anteojos. [13] El 11 de mayo de 2021 firmaron un acuerdo con Safilo Group SpA

Marketing

Chris Brown usó una sudadera con capucha de Dsquared² en su video de su canción de 2017 "To My Bed". [16]

Controversia

Los hermanos asistieron a la fiesta de la industria de la moda Hallowood "Disco Africa" ​​de 2013 en Milán con disfraces racistas. Desde el escote hacia arriba aparecieron como drag queens blancas con pelucas rubias de gran tamaño, con sus cuerpos pintados de marrón y adornados con trajes "tribales". [17]

Tras la presentación de su línea "DSquaw" en la Semana de la Moda de Milán de 2015 , los críticos expresaron su indignación por el uso por parte del estudio de moda del término " Squaw ", una palabra que conlleva connotaciones fuertemente racistas como término despectivo para las mujeres indígenas de América del Norte. Los críticos, además, señalaron la apropiación de decoraciones y atuendos indígenas inuu y canadienses en la propia línea de moda, calificándola de " apropiación indebida ". [18] Todas las instancias de "DSquaw" fueron posteriormente eliminadas de los medios y canales de marketing oficiales de Dsquared².

Premios y honores

Referencias

  1. ^ ab "DSquared2 está creciendo igual pero ¿está creciendo? Dan y Dean Caten responden". Los Angeles Times . 18 de octubre de 2014 . Consultado el 16 de enero de 2017 .
  2. ^ Publicación de Instagram
  3. ^ "¡Mira episodios completos de Ports 1961 Fashion en Modern Feed!". Archivado desde el original el 10 de junio de 2008. Consultado el 22 de junio de 2009 .
  4. ^ ab "Dsquared²". Revista New York. Archivado desde el original el 13 de abril de 2008. Consultado el 7 de mayo de 2008 .
  5. ^ abc Imran Amed (14 de enero de 2015). "Dentro de DSquared2 a los veinte años". Businessoffashion.com . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  6. ^ Phelps, Nicole. "Reseña de pasarela: Dsquared²". Style.com. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2008. Consultado el 7 de mayo de 2008 .
  7. ^ Jetty. "Desfile de moda en la pasarela de Milán: Dsquared²". teampeterstigter.com . Consultado el 19 de enero de 2010 .
  8. ^ "Dsquared² abre una nueva tienda insignia en Londres". Revista Men. 2015-03-31. Archivado desde el original el 2017-11-05 . Consultado el 2015-03-31 .
  9. ^ "Diez minutos con las gemelas Dsquared²". British Vogue . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  10. ^ "Tiendas". dsquared2.com . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  11. ^ "Caso práctico: DSQUARED2". Bocconi . Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  12. ^ "Audaz, atrevido, icónico: lo más destacado de la Semana de la Moda Masculina de Milán Otoño/Invierno 2024 - POP THE LIST". 25 de enero de 2024. Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  13. ^ ab Deeny, Godfrey. "Dsquared² firma licencia de gafas con Marcolin". Fashion Wire Daily. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 7 de mayo de 2008 .
  14. ^ "Torpe con los Catens". Hollywoodlife.net. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2008. Consultado el 13 de mayo de 2008 .
  15. ^ "DSquared² por Dean y Dan Caten". fashionwindows.com, Inc. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2008. Consultado el 13 de mayo de 2008 .
  16. ^ "Vídeo de YouTube de la canción de Chris Brown". YouTube . 21 de junio de 2018.
  17. ^ "El diseñador de moda Alessandro Dell'Acqua y otros se pintan la cara de negro en la fiesta de Halloween 'Disco Africa' con temática africana - Fashion Bomb Daily Style Magazine: Celebrity Fashion, Fashion News, What To Wear, Runway Show Reviews". fashionbombdaily.com . Archivado desde el original el 2020-06-25 . Consultado el 2020-06-22 .
  18. ^ "Diseñadores canadienses criticados en Internet por su línea de moda 'Dsquaw'". CTV News. 3 de marzo de 2015. Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  19. ^ "Las estrellas se alinean en la 12.ª edición del Paseo de la Fama de Canadá". Paseo de la Fama de Canadá. 16 de junio de 2009. Archivado desde el original el 20 de junio de 2009. Consultado el 16 de junio de 2009 .
  20. ^ (en italiano) Gemelli Dsquared2 cittadini di Frosinone 17/07/2017

Enlaces externos