stringtranslate.com

Ciudad Margarita (película)

Daisy Town (también conocida como Lucky Luke ) es una película franco-belga de 1971 basada en el personaje del cómic Lucky Luke y que la convierte en su primera aparición animada.En 1982 se lanzóun cómic de Lucky Luke basado en la película, con el título Daisy Town , dibujado por Pascal Dabère. [1] [2]

Trama

Al cruzar las llanuras, una caravana se encuentra con una margarita solitaria que crece en el vasto páramo. El líder de la expedición decide que el resto de su grupo establecerá su nueva ciudad en el lugar. En honor a la flor, los ciudadanos llaman a la nueva propiedad "Daisy Town". Sin embargo, tan pronto como la ciudad está terminada, comienza a atraer a todo tipo de alborotadores y desesperados.

Un día, Lucky Luke llega a la ciudad montado en su caballo, Jolly Jumper . Después de solucionar la mayoría de los problemas en el salón, Luke es asaltado en su camino a buscar alojamiento para pasar la noche. Sin embargo, Luke se ocupa de cada forajido. Estas acciones no pasan desapercibidas para la gente del pueblo. A la mañana siguiente, el alcalde y varios habitantes más van a reunirse con Luke y le preguntan si aceptaría el puesto de sheriff de Daisy Town. Luke responde con una palabra: "Sí".

Parece que la paz ha regresado hasta que llega la noticia de que los hermanos Dalton están en los alrededores. Los Dalton comienzan a robar tiendas e incluso hacen volar el hotel local. Luke intenta incitar a la gente del pueblo a detenerlos, pero la mayoría tiende a dejar que los Dalton se salgan con la suya. Esto hace que Luke renuncie a ser sheriff del pueblo.

Los Dalton deciden postularse para puestos importantes en la ciudad. Joe Dalton decide postularse para alcalde , William Dalton para juez y Jack Dalton para sheriff. Cuando Averell Dalton pregunta para qué puesto puede postularse, los demás deciden simplemente nombrarlo su director de campaña . Luke usa esto a su favor y pone a Averell en contra de sus hermanos. Los cuatro hermanos comienzan a pelear entre sí y se cancela la votación.

Los Dalton están cubiertos de alquitrán y plumas y huyen de la ciudad. A cierta distancia, son abordados por unos indios y hechos cautivos. En un plan para liberarse, Joe Dalton le dice al jefe de la tribu que los colonos que crucen la tierra significarán el fin de la pradera . Sus palabras acaban incitando al jefe a declarar la guerra a Daisy Town. Sin embargo, la tribu rápidamente traiciona a los Dalton llevándolos a prisión después de que el jefe ve un cartel de búsqueda de ellos, lo que hace que sus hermanos culpen a Joe por ello.

Lucky Luke logra ver los preparativos de la tribu para la guerra y alerta a la gente del pueblo. Luke elabora un plan para hacer creer a los indios que los colonos están abandonando la ciudad, pero cargará los carros de conestoga con hombres armados. El plan funciona y los indios intentan atacar. Luke pide a los carros que den vueltas y luego les ordena que todos den la vuelta. Este extraño espectáculo se repite varias veces más. El jefe se marea por los constantes giros y pide una reunión .

Se instituye un tratado de paz y todos celebran. El alcalde brinda por el trabajo de Luke y proclama el brillante futuro de Daisy Town. Sin embargo, apenas se ha hecho este brindis, un hombre corre hacia la ciudad gritando que se ha encontrado oro en las colinas. Con esa noticia, todos los habitantes abandonan Daisy Town, que rápidamente adquiere el aspecto de un pueblo fantasma . Antes de irse, Lucky Luke arranca la margarita en la base del letrero de la ciudad y la coloca en la melena de Jolly Jumper. El cartel de la ciudad cae al polvo mientras Luke se aleja cabalgando hacia el atardecer. [3]

Producción

La película está basada en la serie de cómics de Morris que se publicó por primera vez en 1946. Esta película animada de 1971 sigue una trama original, pero incorpora muchos personajes y elementos de libros publicados anteriormente. Finalmente se publicó una adaptación de la película como álbum de Lucky Luke en 1983. Además, en 1991 se estrenó en cines en algunos países europeos una versión de acción real dirigida y protagonizada por Terence Hill. Serie de televisión de acción real, que utilizó Daisy Town como telón de fondo para la mayor parte de su acción.

En la versión en español, la historia no está narrada por el caballo a diferencia del original francés.

Para la versión en inglés, el actor canadiense Rich Little puso voz a todos los personajes, utilizando imitaciones de celebridades (Gary Cooper para Lucky Luke, James Stewart para el narrador, Boris Karloff para el empresario de pompas fúnebres Mathias Bones, etc.) [4]

Versiones publicadas

Hay varios libros basados ​​en esta película.

En 1971, con el estreno de la película, Dargaud Éditeur publicó un libro de gran formato, titulado Histoire d'un dessin animé - Lucky Luke . El libro está compuesto por la historia de la película ilustrada con fotografías de la película. A esta historia le sigue en la misma publicación una sucesión de todas las etapas de la construcción de la caricatura en el cine.

En 1972, Éditions PEG, ofrecida por la red TOTAL, publicó la historia ilustrada de la película (no igual que en el libro anterior) titulada Lucky Luke - Daisy town .

En 1983 se publicó Daisy Town, un cómic retranscrito de la película, dibujado por Pascal Dabère (del Studio Dargaud). Este libro tiene el formato habitual de álbum y forma parte de la colección estándar (T20 en Dargaud). [ cita necesaria ]

Referencias del álbum

Aunque la trama no se basó en ninguno de los álbumes de Lucky Luke lanzados anteriormente, casi todos los personajes y cada incidente de la película son una referencia a los álbumes. Por ejemplo, la idea de que los hermanos Dalton intenten apoderarse de la ciudad convirtiéndose en sheriff, juez, etc., se basa en Lucky Luke contre Joss Jamon . El burgomaestre está basado en Herbert Hoofer de Le Pied-tendre y el barman está basado en George le Barman del mismo álbum.

Elenco

Voces adicionales

Referencias

  1. ^ "Pascal Dabère".
  2. ^ "Daisy Town - Animatie van René Goscinny" (en holandés). vprogids.nl. 13 de noviembre de 2023.
  3. ^ "Daisy Town (1971)" (en holandés). moviemeter.nl (publicado el 2 de diciembre de 2022). 11 de noviembre de 2023.
  4. ^ "Lucky Luke: Daisy Town (1971) - Trivia". IMDb . Consultado el 1 de febrero de 2022 .

enlaces externos