stringtranslate.com

Ta Kung Pao

Ta Kung Pao ( chino simplificado :大公报; chino tradicional :大公報; pinyin : Dàgōng Bào ; Jyutping : daai6 gung1 bou3 ; anteriormente L'Impartial en idiomas de base latina) es el periódico en idioma chino activo más antiguo de China. Fundado en Tianjin en 1902, el periódico es de propiedad estatal, controlado por la Oficina de Enlace del Gobierno Central después de la Guerra Civil China . [1] [2] Es ampliamente considerado como un periódico veterano pro-Beijing . [3] [4] En 2016, se fusionó con el periódico de Hong Kong Wen Wei Po . [5]

Historia

El Tianjin Ta Kung Pao (entonces conocido como L'Impartial en los idiomas de base latina) de 1912

En los últimos años de la dinastía Qing , Ying Lianzhi , un aristócrata manchú católico , fundó el periódico en Tianjin el 17 de junio de 1902, con el fin de "ayudar a China a convertirse en una nación moderna y democrática". [6] El periódico presentó el lema "Cuatro noes" (四不主義) en sus primeros años, comprometiéndose a decir "No" a todos los partidos políticos, gobiernos, empresas comerciales y personas. [ cita requerida ] Se enfrentó a la represión en ese momento, criticando abiertamente a la emperatriz viuda Cixi y a los líderes reaccionarios, y promovió reformas democráticas, siendo pionero en el uso del chino vernáculo escrito ( baihua ). El número de lectores cayó después de la Revolución Xinhai en 1911 y Wang Zhilong  [zh] lo compró en 1916. Aun así, el periódico cerró en 1925 debido a la falta de lectores. Sin embargo, el 1 de septiembre de 1926, Wu Dingchang  [zh] ), Hu Zhengzhi y Zhang Jiluan  [zh] restablecieron el periódico en Tianjin. [7] Con "sin afiliación partidaria, sin respaldo político, sin autopromoción, sin ignorancia" (不黨, 不賣, 不私, 不盲) como lema, la popularidad del periódico aumentó rápidamente de nuevo debido a sus agudos comentarios políticos, especialmente sobre los japoneses cuando comenzó la Segunda Guerra Sino-Japonesa .

A medida que la guerra se agudizaba, el personal del periódico huyó a otras ciudades, como Shanghái, Hankou , Chongqing, Guilin y Hong Kong, para seguir publicando, pero las ediciones locales fueron abandonadas a medida que los japoneses capturaban cada vez más territorio. Después de ganar la guerra, Wong Wan San  [zh] , el editor jefe, restableció la edición de Shanghái el 1 de noviembre de 1945, en el formato y estilo de la antigua edición de Shanghái. También habían planeado publicar ediciones para otras ciudades, incluida Cantón , pero la Guerra Civil China obligó a archivar esta propuesta. Ta Kung Pao apoyó al Kuomintang al comienzo de la Guerra Civil, pero cambió sus simpatías hacia el Partido Comunista Chino después de la represión de los intelectuales, la hiperinflación y otras purgas violentas de oponentes políticos por parte del Kuomintang. [8]

En marzo de 1948, se restableció la edición de Hong Kong. Fue un periódico importante durante los años republicanos y continuó siendo influyente después de que Fei Yi Ming, el editor posterior en Hong Kong después de 1949, lo reeditara como uno de los pocos periódicos que sobrevivieron a la invasión extranjera y la guerra civil. En abril de 1952, las autoridades coloniales de Hong Kong juzgaron al propietario, editor y director del periódico por violar la Ordenanza de Sedición. Ta Kung Pao , junto con New Evening Post y Wen Wei Po , fueron acusados ​​de incitar a un levantamiento al informar negativamente sobre la respuesta de las autoridades coloniales a un incendio en Tung Tau Tsuen. Como resultado, la dirección de Ta Kung Pao fue multada, encarcelada y se le ordenó dejar de informar durante seis meses. [8]

En 1953, se inició una manifestación masiva después de que los manifestantes se sintieran insatisfechos con el gobierno de Hong Kong tras un incendio en la zona de ocupantes ilegales de Tung Tau. El gobierno de Cantón comenzó a recaudar fondos para apoyar a los manifestantes y decidió enviar una delegación de ayuda a Hong Kong el 1 de marzo de 1952. El viaje se canceló tras la oposición del gobierno de Hong Kong, y las protestas comenzaron el mismo día contra la policía de Hong Kong . Wen Wei Po y otras publicaciones que apoyaban al gobierno chino produjeron informes frecuentes que enfatizaban la negligencia del gobierno de Hong Kong hacia los pobres. [9] : 104–106  El 5 de marzo, New Evening Post , Wen Wei Po y Ta Kung Pao reimprimieron un editorial del People's Daily , el periódico del Comité Central del PCCh, pero eliminaron las referencias a la "masacre de nuestros compatriotas" para evitar violar la Ordenanza de Sedición de Hong Kong. Sin embargo, el gobierno de Hong Kong acusó a los periódicos de sedición. Ta Kung Pao , su propietario Fei Yiming y el editor Li Zongying recibieron una sentencia de nueve y seis meses de prisión y una multa de varios miles de dólares de Hong Kong. [9] : 108  También se le ordenó al periódico dejar de publicar durante seis meses. [9] : 108 

El primer ministro chino, Zhou Enlai, emitió entonces un comunicado en el que exigía a Hong Kong que detuviera el proceso. Días después, el gobierno británico pidió a las autoridades de Hong Kong que anularan la sentencia judicial contra Ta Kung Pao , su propietario y su editor, y se permitió que el periódico volviera a publicar después de 12 días de suspensión. [9] : 109 

En enero de 2019, Ta Kung Pao publicó un artículo en el que afirmaba que un "enviado secreto" de la presidenta Tsai Ing-wen se había reunido con tres activistas del grupo independentista Studentlocalism de Hong Kong . Sin embargo , el "enviado secreto" era en realidad Su Yong-yao, un destacado periodista político del periódico taiwanés Liberty Times . El artículo fue a su vez criticado por la oficina presidencial taiwanesa como "ridículo" y "una noticia falsa". [10]

Durante las protestas de Hong Kong de 2019-2020 , Ta Kung Pao publicó teorías conspirativas antisemitas sobre George Soros , mostrando a Soros como un reptil en connivencia con Jimmy Lai . [11] En 2020, Ta Kung Pao atacó con frecuencia a los jueces percibidos como partidarios de los manifestantes prodemocráticos, lo que provocó que el presidente del Tribunal Supremo, Geoffrey Ma, hiciera una declaración de 18 páginas contra los ataques a los jueces y al sistema judicial. [12] En noviembre de 2020, el Colegio de Abogados de Hong Kong (HKBA) publicó una carta a la Secretaria de Justicia Teresa Cheng , acusando a Ta Kung Pao de publicar material falso que afirmaba que el juez Anderson Chow apoyaba actividades delictivas. [12] El HKBA le pidió a Teresa Cheng que protegiera a los jueces de la ciudad contra acusaciones falsas. [12]

En mayo de 2023, el periódico atacó a la ONG de vivienda y planificación urbana Liber Research Community , diciendo que la ONG estaba "sacando las cosas de contexto con evidencia infundada". [13]

Organización

Oficina de Ta Kung Pao ubicada en Hennessy Road , Wan Chai

El periódico es de propiedad estatal y está controlado por la Oficina de Enlace del Gobierno Central en Hong Kong . [14] La oficina central de Ta Kung Pao se encuentra en Hennessy Road , Wan Chai , Isla de Hong Kong , con oficinas en China continental, como en Beijing, Shanghái, Tianjin, Mongolia Interior y Guangzhou.

La sede central del periódico en Asia-Pacífico se encuentra en Hing Wai Centre (興偉中心), Tin Wan , Aberdeen , Hong Kong . Su sede central en China se encuentra en Chaoyang District , Beijing . [15] Anteriormente, la sede central se encontraba en Kodak House Phase 2 (柯達大廈二期), North Point , Hong Kong. [16]

Véase también

Referencias

  1. ^ 大公報道歉:「習近平打出租」是假新聞. BBC News chino (en chino). 18 de abril de 2013. Archivado desde el original el 21 de abril de 2013 . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  2. ^ "El Gobierno de Hong Kong ordena a un periódico pro-Beijing que retire un cartel gigante de un edificio tras las quejas". Hong Kong Free Press HKFP . 25 de julio de 2019. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2019 . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
  3. ^ "Los expertos se muestran cautelosos ante la noticia del segundo portaaviones chino". Archivado desde el original el 23 de junio de 2021 . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  4. ^ Roy, Denny (2 de septiembre de 2019). «La mano más negra en Hong Kong es la de Pekín». The Japan Times . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2019. Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  5. ^ "Los periódicos pro-Beijing Wen Wei Po y Ta Kung Pao se fusionarán". Nikkei Asian Review . 2 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2019 . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
  6. ^ Donald Paragon (1961) Ying Lien-Chih (1866–1926) y el ascenso de Fu Jen, Universidad Católica de Pekín, Monumenta Serica, 20:1, 165-225, DOI: 10.1080/02549948.1961.11731012
  7. ^ McLaughlin, Timothy (9 de septiembre de 2021). «Cómo China convirtió a la prensa en un arma». The Atlantic . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  8. ^ ab Zheng, Yangwen; Hong, Liu; Szonyi, Michael (2012). La Guerra Fría en Asia: La batalla por los corazones y las mentes . Brill. págs. 103, 108, 111.
  9. ^ abcd Yan, Lu (2010). "Los límites de la propaganda: los medios de comunicación izquierdistas de Hong Kong en la Guerra Fría y más allá". En Zheng, Yangwen; Liu, Hong; Szonyi, Michael (eds.). La Guerra Fría en Asia: la batalla por los corazones y las mentes . Leiden: Brill. pp. 95–118. ISBN 9789004175372.
  10. ^ "El periódico de Hong Kong Ta Kung Pao criticado por la oficina presidencial de Taiwán por 'noticias falsas'". Hong Kong Free Press . 17 de enero de 2019. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2019 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  11. ^ Haime, Jordyn; Gering, Tuvia (25 de abril de 2023). «Cómo George Soros se convirtió en el némesis perfecto de China». The China Project . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  12. ^ abc "Ta Kung Pao se ve arrastrado a una guerra por la independencia judicial|Chris Yeung". Apple Daily (en chino (Hong Kong)). Archivado desde el original el 23 de junio de 2021. Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  13. ^ Chan, Irene (16 de mayo de 2023). «Los medios de comunicación respaldados por el Estado atacan a las ONG de planificación urbana y vivienda de Hong Kong». Hong Kong Free Press . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  14. ^ Tse, Betsy (9 de abril de 2015). "Basic Law breach seen as LOCPG tights grip on HK publishers" (Se observa una violación de la Ley Básica cuando la LOCPG refuerza su control sobre los editores de Hong Kong). EJ Insight . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015. Consultado el 9 de abril de 2015 .
  15. ^ "联络我们". Ta Kung Pao . Consultado el 31 de marzo de 2024.南路14旁1门
  16. ^ "联系方式". Ta Kung Pao. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012 . Consultado el 31 de marzo de 2024.社 香港北角健康东街三十九号柯达大厦二期

Enlaces externos