Dada Jazz fue una publicación dadaísta yugoslava de un solo número publicada en Zagreb en septiembre de 1922 y editada por Dragan Aleksić . Aleksić publicó Dada Tank como respuesta a lapublicación anti-Dada de Branko Ve Poljanski y su hermano Ljubomir Micić , Dada-Jok, de mayo de 1922. Aunque Dada Jazz ha sido caracterizado como una mera nota a pie de página de Dada Tank , de hecho fue concebido como una "antología dadaísta", análoga al Dada Almanach de Richard Huelsenbeck . [1]
Tras un enfrentamiento con el representante del dadaísmo en Yugoslavia , Dragan Aleksić , los zenitistas Branko Ve Poljanski y Ljubomir Micić publicaron en mayo de 1922 una publicación anti-dadaísta de un solo número llamada Dada-Jok . Mediante una hábil y reflexiva parodia del movimiento, el editor Poljanski intentó exponer los límites del dadaísmo como corriente artística y espiritual, proponiendo en su lugar el zenitismo. Como respuesta, Aleksić publicó dos panfletos de un solo número propios: Dada Tank en junio y Dada Jazz en septiembre de 1922. [1]
Dada Jazz reimprimió el ensayo de Dragan Aleksić de 1921 "Dadaísmo" de Zenit , recordando sutilmente a la gente su superioridad sobre Ljubomir Micić . Incluía un texto importante de Tristan Tzara , titulado "Manifeste de Monsieur Aa, l'antiphilosophe" (Manifiesto del señor Aa el antifilósofo), así como un verso corto de Tzara "Silogismo colonial", junto a un poema de Aleksić. En las dos páginas centrales se imprimió el poema-imagen tipográfico "Smaknu" (Ejecución), una traducción al serbocroata de un poema húngaro de Ádám Csont que había aparecido originalmente, como "Fuego griego" de Erwin Enders publicado en Dada Tank , en la edición de mayo de 1922 de la publicación MA con sede en Viena . El trabajo de Tzara en Dada Jazz se publicó en su francés original . [2]
Aunque Dada Jazz ha sido caracterizado como una mera nota a pie de página de Dada Tank , en realidad fue un proyecto muy diferente. Su portada lo designaba como una "antología dadaísta", análoga al Dada Almanach de Richard Huelsenbeck , que Aleksić había traducido y extractado en Dada Tank . [1]
A finales de la década de 1960, el novelista Bora Ćosić publicó las primeras reimpresiones de Dada Tank y Dada Jazz en la revista neovanguardista pro- Fluxus Rok . [3]