stringtranslate.com

Dashkasan (ciudad)

Dashkasan ( en azerí : Daşkəsən ; en armenio : Քարհատ ) es una ciudad, municipio y capital del distrito de Dashkasan de Azerbaiyán . Tiene una población de 10.801 habitantes. El municipio está formado por la ciudad de Dashkasan y el pueblo de Alunitdağ . [2]

Etimología

El nombre oficial azerbaiyano del asentamiento es Dashkasan, que traducido del azerí significa "piedra cortada" (Daş - piedra, kesan - cortar, cortar).

Al noreste y al sur de la ciudad se encuentran los antiguos pueblos armenios de Alto Karhat y Bajo Karhat, cuyos nombres azerbaiyanos son Yuxarı Daşkasan y Aşağı Daşkasan . [3]

Historia

Daskasan recibió el estatus de ciudad el 16 de marzo de 1948․ [3]

Las montañas de Dashkasan se utilizaron como pastos durante mucho tiempo. Los pastos más hermosos del Cáucaso Sur se encuentran aquí y en Khoshbulag. Khoshbulag fue habitado por los pueblos primitivos en la Edad de Piedra, cuya principal ocupación era la caza. En el siglo III a.C., los pastos de Khoshbulag fueron ocupados por personas dedicadas a la cría de animales. Esta tradición se mantiene hasta nuestros días. Los pastos de verano de Dashkasan se encuentran a 2000 m sobre el nivel del mar. Diferentes tribus de cría de animales se establecieron aquí y construyeron pequeñas torres con forma de cíclope para protegerse de los ataques. Desde entonces, Dashkasan se convirtió en un lugar de asentamiento.

Los monumentos funerarios de tipo túmulo encontrados en las excavaciones arqueológicas realizadas en 1959-1960 en los lugares de asentamiento antiguo en Dashkasan muestran que la gente usaba esta área como pastos de verano y que había solo un camino hacia esos pastos en verano: al noreste, el valle del río Kur.

La Edad Media en Dashkasan se caracteriza por el desarrollo del trabajo cultural.

Después de la Segunda Guerra Mundial, Dashkasan se convirtió en una ciudad industrial debido a la explotación de yacimientos de mineral de hierro. [4] [5] Comenzó a formarse sobre la base de un asentamiento temporal de constructores y un pequeño asentamiento minero que surgió durante el período de preparación para el desarrollo de los depósitos de mineral de hierro más ricos de importancia industrial. [6] En 1948 recibió el estatus de ciudad. [5]

Ejemplos de edificios de apartamentos construidos en Alemania en Dashkasan.
Ejemplos de edificios de apartamentos construidos en Alemania en Dashkasan.

La región de Dashkasan es muy rica en recursos naturales. En la época de la Unión Soviética se explotaban activamente los llamados productos estratégicos de la región, es decir, mineral de hierro, aluminio, cobalto, mármol y otros.

Muchos de los edificios de la actual Dashkasan fueron construidos por prisioneros de guerra alemanes después de la Segunda Guerra Mundial. Los trabajadores que murieron durante la construcción de la ciudad están enterrados en un cementerio alemán junto a la carretera entre Dashkasan y Gəncə .

Al noreste y al sur de la ciudad se encuentran los antiguos pueblos armenios de Alto Karhat y Bajo Karhat, cuyos nombres azerbaiyanos son Yuxarı Daşkasan y Aşağı Daşkasan. [3]

Bajo Karhat

El pueblo está situado en la ladera sureste de un desfiladero situado en la margen izquierda del río Artinajur, a un kilómetro al este del centro del distrito, a una altitud de entre 1.280 y 1.380 metros sobre el nivel del mar. Conserva algunos túmulos funerarios que datan del período comprendido entre la Edad del Bronce y la Edad del Hierro, como lo atestiguan los resultados de las excavaciones realizadas allí. [7]

Los monumentos de la cultura material conservados en su territorio prueban que existe desde al menos la Edad Media, aunque las primeras fuentes que lo mencionan datan del siglo XVII, cuando se convirtió en scriptorium. Hay 6 manuscritos que han llegado hasta nosotros o se conocen. Según un registro de 1691, un tal Hakob era el jefe del pueblo de Karhat. [3] [8]

Naturaleza de Dashkesen
Naturaleza de Dashkesen

Economía

El nombre de Karhat indica cuál era el negocio local: está compuesto de la palabra 'kar' (que en armenio significa 'piedra') y la raíz 'hat' del verbo 'hatel', es decir (que en armenio significa 'extraer'). [3]

Los lugareños solían extraer mineral de hierro y obtener hierro, pero cuando el hierro importado de Rusia resultó mucho más barato, lo abandonaron. [9]

En la segunda mitad del siglo XIX, el número de armenios de Karhat que se dedicaban a la agricultura se redujo debido a la apropiación de la mayoría de las tierras de la aldea por parte de la Compañía Alemana Siemens . [9]

Entre 1894 y 1895, algunos armenios locales fundaron otro pueblo en la zona del curso superior del río Artinajur, a 4 kilómetros al suroeste de su anterior lugar de residencia. Se llamó Verin (es decir, 'Alto') Karhat, mientras que el antiguo pueblo, que más tarde pasó a llamarse Nerkin (es decir, 'Inferior') Karhat. [3]

Educación

En 1905, cuando el gobierno zarista había concedido permiso a las instituciones educativas armenias para reanudar su actividad, los armenios de Karhat convocaron una reunión el 27 de septiembre del mismo año y decidieron fundar una escuela de un año. [10] La habitante de Gandzak, la Sra. Yeghisabet N. Hambardzumian Malkhassiants, patrocinó la construcción de esa escuela en memoria de su difunto esposo Stepanos Malkhassiants. [11]

La escuela unisex St. Stepanossian abrió sus puertas en 1908. [12] Ese año, la escuela tenía 54 alumnos. [13] En 1909, la escuela tenía un solo maestro y 70 escolares, incluidas 4 niñas. [14] En 1911, la escuela tenía 82 alumnos de los cuales 6 eran niñas y 2 maestras. [15] En 1913, la escuela cerró porque no tenía maestros. [16]

Cultura

Según algunos manuscritos, Karhat tenía dos iglesias: la iglesia de San Hakob, mencionada en 1656, y la iglesia de Sourb Astvatsatsin (demolida en 1927), mencionada en 1656 y 1659. [3] Un gran número de documentos que datan de antes de 1878 (1849, [17] 1852, [18] 1861, [19] 1872, [20] 1878 [21] ) atestiguan que el pueblo tenía una iglesia con techo de madera llamada San Esteban. Desde 1882 (1882, [22] 1885 [23] ), el mismo santuario es conocido como un monumento de piedra dedicado a la Santísima Virgen.

En el centro del pueblo hay cruces de piedra inscritas que datan de los siglos IX al XI. [3]

En el lugar donde comenzó el pueblo se encontraba un khachkar llamado Gyozal Kar (es decir, Piedra Hermosa). [24] Más tarde, los habitantes de Karhat trasladaron esa valiosa cruz de piedra al centro del pueblo, donde permaneció hasta la deportación de los armenios en 1989. [3]

Apenas a un kilómetro al sur del pueblo se alza sobre una roca un pequeño edificio medieval: el fuerte de Ghala . Tiene una torre semicircular en el noroeste.

Población

Alto Karhat

Se encuentra en el margen izquierdo del río Artinajur, a una altitud de 1480-1640m sobre el nivel del mar. [3]

En el pueblo de Alto Karhat se han encontrado khachkars que datan de los siglos X y XI. [3] El pueblo recibió su nombre de "Alto Karhat" en 1895 cuando los armenios de Bajo Karhat se mudaron allí.

Educación

La escuela Upper Karhat abrió sus puertas en 1908 como institución mixta y tenía 70 estudiantes, 4 de los cuales eran niñas.

En el año escolar 1911-1912, la escuela funcionó con un curso de tres años, tenía 3 clases, 26 estudiantes varones, 3 alumnas y 2 profesores (Aram Papyants, Ishkhan Hayryants). [25]

Cultura

La iglesia de Verin Karhat fue construida en el extremo oriental del pueblo, en la desembocadura izquierda del río Artinajr. El edificio del chւռցհ fue consagrado con el nombre del Santo Traductor. En 1914, las autoridades espirituales satisficieron la petición de los habitantes del pueblo de reparar el techo de la iglesia. La iglesia fue destruida en la década de 1920. [3] [26] [27]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Comité Estatal de Estadística de la República de Azerbaiyán". Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2010.
  2. ^ "Belediyye Informasiya Sistemi" (en azerbaiyano). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2008.
  3. ^ abcdefghijkl Karapetyan, Samvel (2004). Northern Artsakh (en armenio). Ereván: Academia Nacional de Ciencias de la RA.
  4. ^ Azerbaiyán // The Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture / Editado por Jonathan M. Bloom y Sheila Blair. — Oxford University Press, 2009. — Vol. II. — ISBN 9780195309911 . Pág. 239. 

    Después de 1945, los arquitectos se dedicaron a planificar las nuevas ciudades industriales de Sumgait, Dashkasan y Mingachevir y a reconstruir las antiguas ciudades de Nakhchyvan, Gandja, Khankandi y Shusha...

  5. ^ ab Enciclopedia Soviética de Azerbaiyán, vol. IV. Pág. 351.
  6. ^ Эфендизаде Р. M. Arquitecto de la República Soviética de Azerbaiyán. — Стройиздат, 1986. — С. 124. — 316 с.
  7. ^ Resler, E., op. cit., pág. 2
  8. ^ “Ararat”, 1900, pág. 320
  9. ^ ab “Nor-Dar”, 1890, núm. 122, pág. 3
  10. ^ Archivos Nacionales de Armenia, fondo 35, lista 1, expediente 140, pág. 1
  11. ^ Archivos Nacionales de Armenia, fondo 35, lista 1, expediente 433, pág. 2
  12. ^ Archivos Nacionales de Armenia, fondo 35, lista 1, expediente 559, pág. 15
  13. ^ Archivos Nacionales de Armenia, fondo 35, lista 1, expediente 433, pág. 10
  14. ^ Archivos Nacionales de Armenia, fondo 57, lista 2, expediente 1849, pág. 18
  15. ^ Archivos Nacionales de Armenia, fondo 35, lista 1, expediente 682, pág. 57
  16. ^ “Mshak”, 1913, núm. 145, págs. 3-4
  17. ^ Archivos Nacionales de Armenia, fondo 53, lista 1, expediente 3818, págs. 96-97
  18. ^ Archivos Nacionales de Armenia, fondo 53, lista 1, expediente 3819, pág. 106
  19. ^ Archivos Nacionales de Armenia, fondo 53, lista 1, expediente 3835, págs. 148-149
  20. ^ Archivos Nacionales de Armenia, fondo 53, lista 1, expediente 3872, págs. 30-31
  21. ^ Archivos Nacionales de Armenia, fondo 53, lista 1, expediente 3870, págs. 22-23
  22. ^ Archivos Nacionales de Armenia, fondo 53, lista 1, expediente 3874, pág. 30
  23. ^ Archivos Nacionales de Armenia, fondo 53, lista 1, expediente 3877, pág. 29
  24. ^ “Nor-Dar”, 1890, núm. 122, pág. 3.
  25. ^ Archivos Nacionales de Armenia, fondo 56, lista 15, expediente 571, pág. 21
  26. ^ Archivos Nacionales de Armenia, fondo 53, lista 1, expediente 3368, pág. 18
  27. ^ Archivos Nacionales de Armenia, fondo 53, lista 1, expediente 3460, págs. 1-3

Enlaces externos