stringtranslate.com

Dasbulaq, Shamkir

40°46′48″N 45°48′55″E / 40.78000, -45.81528

Daşbulaq es un pueblo y municipio del distrito de Shamkir de Azerbaiyán . Tiene una población de 591 habitantes y se encuentra en la cima de una cresta en las estribaciones del Cáucaso Menor . A veces se lo conoce como Dağ İrmaşlı, ya que existe una fuerte conexión familiar entre el pueblo y la pequeña ciudad de İrmaşlı en las llanuras de abajo, aunque en la actualidad las únicas carreteras entre los dos no están pavimentadas y no son aptas para los automóviles urbanos. Hay una pequeña ruina de una iglesia albanesa caucásica, recientemente restaurada y semi-restaurada, en el borde de la cresta que domina un amplio panorama hacia el norte. [1]

La ruina de la iglesia

Piedra en las ruinas

Al igual que con muchas ruinas antiguas en el Cáucaso, la historia de las ruinas de la antigua iglesia es discutida. En 2016, el traductor e historiador azerbaiyano nacido en Rusia Afgan Khalili (Əfqan Xəlilli) publicó una descripción general de la erudición existente sobre el sitio [2] que, para los lugareños, el sitio es conocido como İrmaşli Piri , es decir, un lugar sagrado en lugar de una iglesia per se. Interroga a las fuentes armenias de Samvel Karapetyan , quien fotografió las ruinas en 1985 y registró el nombre en armenio como Huskan Natahak Vank, basándose en historias de periódicos en idioma armenio de la década de 1880. Sin embargo, en el momento en que Karapetyan visitó, muchos armenios vivían en la cercana Bado y ninguno informó ningún recuerdo de que el sitio fuera una iglesia durante la historia reciente. Muchas piedras de inscripción antiguas están esparcidas por el sitio, o reubicadas en las paredes, pero de una manera que sugiere que su ubicación es parte de una restauración algo aleatoria. [3] Vídeos publicados en 2019 sugieren que parte del techo se ha derrumbado, amenazando el interior con más daños. [4]

Referencias

  1. ^ Azerbaiyán, The Mark Elliott Guide, TEAS Press, 5.ª edición, 2018, pág. 326
  2. ^ Artículo de Khalili sobre la iglesia/templo/santuario
  3. ^ Imágenes de vídeo del antiguo sitio de la iglesia tomadas en 2015
  4. ^ Vídeo del sitio de la iglesia de 2019