stringtranslate.com

Copa DFB 2018-19

La DFB-Pokal 2018-19 fue la 76.ª temporada de la competición anual de la copa del fútbol alemán . Sesenta y cuatro equipos participaron en la competición, incluidos todos los equipos de la Bundesliga del año anterior y la 2. Bundesliga . La competición comenzó el 17 de agosto de 2018 con la primera de seis rondas y finalizó el 25 de mayo de 2019 con la final en el Olympiastadion de Berlín , un lugar nominalmente neutral, que ha albergado la final desde 1985. [1] La DFB-Pokal se considera el segundo título de clubes más importante en el fútbol alemán después del campeonato de la Bundesliga. La DFB-Pokal está dirigida por la Asociación Alemana de Fútbol (DFB).

El campeón defensor fue el Eintracht Frankfurt de la Bundesliga , después de derrotar al Bayern Múnich por 3-1 en la final anterior . [2] El Frankfurt fue eliminado de la competición en la primera ronda por el SSV Ulm de la cuarta división , perdiendo 1-2.

El Bayern de Múnich ganó la final por 3-0 contra el RB Leipzig y consiguió su 19.º título. Con esta victoria, el Bayern completó su 12.º doblete nacional y, por lo tanto, jugó como visitante contra el subcampeón de la Bundesliga 2018-19, el Borussia Dortmund, en la DFL-Supercup 2019 en agosto de 2019. Como el Bayern se clasificó para la Liga de Campeones a través de la Bundesliga, el equipo que quedó en sexto lugar en la Bundesliga, el VfL Wolfsburg , obtuvo la clasificación para la fase de grupos de la edición 2019-20 de la UEFA Europa League , y el tercer puesto en la segunda ronda de la liga fue para el equipo que quedó en séptimo lugar, el Eintracht Frankfurt.

Clubes participantes

Los siguientes 64 equipos se clasificaron para la competición:

Formato

Participación

La Copa DFB comenzó con una ronda de 64 equipos. Los 36 equipos de la Bundesliga y la 2. Bundesliga , junto con los cuatro primeros clasificados de la 3. Liga , se clasificaron automáticamente para el torneo. De los puestos restantes, 21 fueron otorgados a los ganadores de copa de las asociaciones regionales de fútbol, ​​​​la Verbandspokal . Los tres puestos restantes fueron otorgados a las tres asociaciones regionales con más equipos masculinos que, en ese momento, eran Baviera, Baja Sajonia y Westfalia. El subcampeón de la Copa de Baja Sajonia recibió la plaza, junto con el equipo amateur mejor clasificado de la Regionalliga Bayern . Para Westfalia, también se clasificaron los ganadores de un play-off entre el equipo mejor clasificado de la Regionalliga West y Oberliga Westfalen . Como todos los equipos tenían derecho a participar en torneos locales que clasificaban para las copas de la asociación, en principio todos los equipos podían competir en la Copa DFB. No se permitió la entrada a equipos de reserva ni a secciones combinadas de fútbol, ​​ni a dos equipos de la misma asociación o corporación. [3]

Dibujar

Los sorteos de las diferentes rondas se realizaron de la siguiente manera: [3]

En la primera ronda, los equipos participantes se dividieron en dos grupos de 32 equipos cada uno. El primer grupo incluía a todos los equipos que se habían clasificado a través de sus competiciones de copa regionales, los cuatro mejores equipos de la 3. Liga y los cuatro últimos equipos de la 2. Bundesliga. Cada equipo de este grupo se sorteó con un equipo del segundo grupo, que incluía a todos los equipos profesionales restantes (todos los equipos de la Bundesliga y los catorce equipos restantes de la 2. Bundesliga). Los equipos del primer grupo se convirtieron en el equipo local en el proceso.

En la segunda ronda se aplicó también el esquema de dos botes, con los equipos restantes de la 3. Liga y/o amateur en el primer bote y los equipos restantes de la Bundesliga y la 2. Bundesliga en el otro bote. Una vez más, los equipos de la 3. Liga y/o amateur actuaron como anfitriones. Sin embargo, esta vez los botes no tenían que ser del mismo tamaño, dependiendo de los resultados de la primera ronda. Teóricamente, incluso era posible que solo hubiera un bote, si todos los equipos de uno de los botes de la primera ronda hubieran vencido a todos los demás en el segundo bote. Una vez que un bote estaba vacío, los emparejamientos restantes se extraían del otro bote, siendo el equipo que había salido primero para un partido el anfitrión.

En las rondas restantes, el sorteo se realizó a partir de un solo bombo. Cualquier equipo restante de la 3. Liga y/o amateur fue el equipo local si le tocó jugar contra un equipo profesional. En todos los demás casos, el primer equipo sorteado actuó como anfitrión.

Reglas del partido

Los equipos se enfrentaron en un partido por ronda. Los partidos se disputaron durante 90 minutos, con dos mitades de 45 minutos cada una. Si el marcador seguía empatado después del tiempo reglamentario, se jugaban 30 minutos de prórroga , que constaban de dos periodos de 15 minutos cada uno. Si el marcador seguía empatado después de esto, el partido se decidía mediante una tanda de penaltis . Un lanzamiento de moneda decidiría quién lanzaba el primer penalti. [3] Se permitió que un total de siete jugadores estuvieran en el banco de suplentes, con hasta tres sustituciones permitidas durante el tiempo reglamentario. Después de la aprobación de la IFAB en 2016, se permitió el uso de un cuarto sustituto en la prórroga como parte de un proyecto piloto. [4] A partir de los cuartos de final, se designó un árbitro asistente de vídeo para todos los partidos de la DFB-Pokal. Aunque técnicamente era posible, el VAR no se utilizó para los partidos en casa de los clubes de la Bundesliga antes de los cuartos de final con el fin de proporcionar un enfoque uniforme para todos los partidos. [5]

Suspensiones

Si un jugador recibía cinco tarjetas amarillas en la competición, se le suspendía para el siguiente partido de la Copa. Del mismo modo, si recibía una segunda tarjeta amarilla, se le suspendía para el siguiente partido de la Copa. Si un jugador recibía una tarjeta roja directa, se le suspendía al menos un partido, pero la Asociación Alemana de Fútbol se reservaba el derecho de aumentar la suspensión. [3]

Clasificación de campeones

Los ganadores de la DFB-Pokal obtuvieron la clasificación automática para la fase de grupos de la edición del año siguiente de la UEFA Europa League . Como el ganador, el Bayern Munich, ya se había clasificado para la UEFA Champions League al ganar la Bundesliga, el lugar fue para el equipo en sexto lugar, VfL Wolfsburg , y el lugar para la segunda ronda de clasificación de la liga fue para el equipo en séptimo lugar, Eintracht Frankfurt . Como el Bayern ganó tanto la Bundesliga como la DFB-Pokal, completando un doblete, el subcampeón de la Bundesliga, Borussia Dortmund , fue anfitrión de la DFL-Supercup 2019 al comienzo de la siguiente temporada.

Cronograma

El Estadio Olímpico de Berlín acogió la final

Todos los sorteos se celebraron en el Museo Alemán del Fútbol en Dortmund , el domingo por la tarde a las 18:00 horas después de cada ronda (a menos que se indique lo contrario). Los sorteos fueron televisados ​​por el programa Sportschau de la ARD , emitido por Das Erste . A partir de los cuartos de final, el sorteo de la DFB-Pokal der Frauen también se celebró generalmente a la misma hora. [6] [7]

Las rondas de la competición 2018-19 se programaron de la siguiente manera: [1] [8]

Partidos

En total se disputaron sesenta y tres partidos, desde la primera ronda el 17 de agosto de 2018 hasta la final el 25 de mayo de 2019 en el Estadio Olímpico de Berlín.

Los horarios hasta el 27 de octubre de 2018 y a partir del 31 de marzo de 2019 son CEST ( UTC+2 ). Los horarios desde el 28 de octubre de 2018 hasta el 30 de marzo de 2019 son CET ( UTC+1 ).

Primera ronda

El sorteo de la primera ronda se celebró el 8 de junio de 2018 a las 22:00 horas y Palina Rojinski sorteó los partidos. [9] Los treinta y dos partidos se disputaron del 17 al 20 de agosto de 2018. [10]

Segunda ronda

El sorteo de la segunda ronda se celebró el 26 de agosto de 2018 a las 18:00 horas y Gina Lückenkemper realizó el sorteo. [11] Los dieciséis partidos se disputaron del 30 al 31 de octubre de 2018. [12]

Octavos de final

El sorteo de los octavos de final se celebró el 4 de noviembre de 2018 a las 18:00 horas y los partidos fueron sorteados por Serdal Celebi. [13] Los ocho partidos se disputaron del 5 al 6 de febrero de 2019. [14]

Cuartos de final

El sorteo de los cuartos de final se celebró el 10 de febrero de 2019 a las 18:15 horas y Fabian Böhm fue el encargado de sortear los partidos. [15] Los cuatro partidos se disputaron del 2 al 3 de abril de 2019. [16]

Semifinales

El sorteo de las semifinales se celebró el 7 de abril de 2019 a las 18:00 horas y Lena Goeßling realizó el sorteo. [17] Los dos partidos se celebraron el 23 y el 24 de abril de 2019. [18]

Estadio Volksparkstadion , Hamburgo
Asistencia: 52.365
Árbitro: Felix Brych

Estadio Weser de Bremen
Asistencia: 42.100
Árbitro: Daniel Siebert

Final

La final tuvo lugar el 25 de mayo de 2019 en el Estadio Olímpico de Berlín . [1]

Estadio Olímpico de Berlín
Asistencia: 74.322
Árbitro: Tobias Stieler ( Hamburgo )

Soporte

A continuación se muestra el cuadro de resultados de la Copa DFB. Los números entre paréntesis junto al resultado del partido representan los resultados de la tanda de penaltis .

Máximos goleadores

A continuación se enumeran los máximos goleadores de la DFB-Pokal, ordenados primero por número de goles y luego por orden alfabético si es necesario. [19] No se incluyen los goles marcados en las tandas de penaltis.

Derechos de transmisión

En Alemania, todos los partidos y un canal de transmisión simultánea ( Konferenz ) se transmitieron en vivo por televisión de pago a través de Sky Sport . Partidos seleccionados desde la primera ronda hasta los cuartos de final, junto con los momentos destacados de todos los partidos, fueron transmitidos en televisión abierta por Das Erste 's Sportschau en vivo desde ARD . Tanto los partidos de semifinales como la final fueron transmitidos tanto por Das Erste como por Sky Sport. [20]

Los siguientes partidos fueron transmitidos en vivo por ARD:

Notas

  1. ^ Dado que los ganadores de la DFB-Pokal se clasificaron para la Liga de Campeones en función de su posición en la liga, el lugar en la fase de grupos de la Europa League otorgado al ganador de la DFB-Pokal pasó al equipo sexto clasificado en la Bundesliga, el VfL Wolfsburg .
  2. ^ Las tres regiones con más equipos participantes en sus competiciones de liga (Baviera, Baja Sajonia y Westfalia) pudieron inscribir dos equipos para la competición.
  3. ^ 1. El CfR Pforzheim se clasificó independientemente del resultado de la final de la Copa de Baden , ya que el Karlsruher SC, el otro finalista, ya se clasificó para la DFB-Pokal por su posición en la 3. Liga.
  4. ^ Además de los ganadores de la Copa de Baviera , también se clasificó el equipo amateur mejor clasificado de la Regionalliga Bayern .
  5. ^ Ambos finalistas de la Copa de Baja Sajonia se clasificaron.
  6. ^ El Lok Stendal se clasificó independientemente del resultado de la final de la Copa de Sajonia-Anhalt , ya que el 1. FC Magdeburg, el otro finalista, ya se clasificó para la DFB-Pokal por su posición en la 3. Liga.
  7. ^ Además de los ganadores de la Copa de Westfalia , también se clasificaron los ganadores de un play-off entre el equipo amateur de Westfalia mejor clasificado de la Regionalliga West y el equipo amateur mejor clasificado de la Oberliga Westfalia.
  8. ^ El TuS Erndtebrück se clasificó independientemente del resultado de la final de la Copa de Westfalia , ya que el otro finalista, el SC Paderborn, ya se clasificó para la DFB-Pokal por su posición en la 3. Liga.
  9. ^ El partido entre el SV Linx y el 1. FC Nürnberg se celebró en el Rheinstadion de Kehl en lugar del estadio local del SV Linx.
  10. ^ El partido entre el SV Rödinghausen y el Dynamo Dresden se celebró en el Frimo Stadion de Lotte en lugar del estadio local del SV Rödinghausen.
  11. ^ El partido TuS Dassendorf v MSV Duisburg tuvo lugar en el Stadion Sander Tannen de Hamburgo en lugar del estadio local del TuS Dassendorf.
  12. ^ El partido TuS Erndtebrück - Hamburger SV tuvo lugar en el Leimbachstadion de Siegen en lugar del estadio local del TuS Erndtebrück.
  13. ^ El partido Rot-Weiss Koblenz contra Fortuna Düsseldorf tuvo lugar en el Stadion Oberwerth de Koblenz en lugar del estadio local del Rot-Weiss Koblenz.
  14. ^ El partido entre el BFC Dynamo y el 1. FC Köln se celebró en el Olympiastadion de Berlín en lugar del estadio local del BFC Dynamo, el Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark, debido al Campeonato Europeo de Atletismo de 2018 .
  15. ^ El partido SSV Jeddeloh vs 1. FC Heidenheim se disputó en el Marschweg-Stadion de Oldenburg en lugar del estadio local del SSV Jeddeloh.
  16. ^ El partido BSC Hastedt-Borussia Mönchengladbach tuvo lugar en el Weserstadion Platz 11 de Bremen en lugar del estadio local del BSC Hastedt.
  17. ^ El partido Darmstadt 98 vs Hertha BSC, programado originalmente para las 18:30 CET, se retrasó a las 18:45 CET debido a un atasco de tráfico alrededor del estadio.
  18. ^ El partido SV Rödinghausen-Bayern Munich tuvo lugar en el Stadion an der Bremer Brücke de Osnabrück en lugar del estadio local del SV Rödinghausen.
  19. ^ El partido Weiche Flensburg - Werder Bremen tuvo lugar en el Stadion Lohmühle de Lübeck en lugar del estadio local de Weiche Flensburg.

Referencias

  1. ^ abc "DFB-Präsidium verabschiedet Rahmenterminkalender 2018/2019" [El comité ejecutivo de la DFB adopta el calendario marco 2018-2019]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 8 de diciembre de 2017 . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  2. «Final de la Copa de Alemania: Bayern Munich 1–3 Eintracht Frankfurt». BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 19 de mayo de 2018. Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  3. ^ abcd "Modus" [Modo]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 15 de agosto de 2012. Consultado el 11 de junio de 2015 .
  4. ^ "DFB-Präsidium beschließt vierte Einwechslung im Pokal" [El presidium de la DFB establece la cuarta sustitución en la Pokal]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 2 de diciembre de 2016 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  5. ^ "Pokal ab Viertelfinale mit Video-Assistent" [Pokal de cuartos de final con VAR]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 20 de octubre de 2017 . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  6. ^ "Kehl perdió erste Runde in der ARD aus" [Kehl empata la primera ronda en ARD]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 8 de junio de 2017 . Consultado el 8 de junio de 2017 .
  7. ^ "Die wichtigsten Infos zur DFB-Pokalauslosung am 8. Juni" [La información más importante sobre el sorteo de la DFB-Pokal del 8 de junio]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 22 de mayo de 2018 . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  8. ^ "Entwurf Rahmenterminkalender 2018/2019" [Borrador de calendario marco 2018-19] (PDF) . DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 8 de diciembre de 2017 . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  9. ^ "Palina Rojinski perdió la primera ronda". DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 5 de junio de 2018. Consultado el 5 de junio de 2018 .
  10. ^ "SV Drochtersen/Assel empfängt den FC Bayern München" [SV Drochtersen/Assel da la bienvenida al Bayern de Múnich]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 8 de junio de 2018 . Consultado el 8 de junio de 2018 .
  11. ^ "Gina Lückenkemper perdió 2. Pokalrunde aus" [Gina Lückenkemper empatará la segunda ronda de la Pokal]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 20 de agosto de 2018 . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  12. ^ "Traumlos: Rödinghausen empfängt FCB" [Empate soñado: Rödinghausen recibe al FCB]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 26 de agosto de 2018 . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  13. ^ "El jugador ciego Celebi perdió la DFB-Pokalachtelfinale aus" [El futbolista ciego Celebi empata los cuartos de final de la DFB-Pokal]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 26 de octubre de 2018 . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
  14. ^ "Achtelfinale: Hertha empfängt die Bayern" [Octavos de final: Hertha recibe al Bayern]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 4 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  15. ^ "El balonmano Böhm perdió Viertelfinale aus" [El jugador de balonmano Böhm pasa a cuartos de final]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 31 de enero de 2019 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  16. ^ "Viertelfinale: Rekordsieger FC Bayern gegen Zweitligist Heidenheim" [Cuartos de final: el FC Bayern, ganador récord, contra el Heidenheim de la segunda liga]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 10 de febrero de 2019 . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
  17. ^ "Lena Goeßling perdió la semifinal de la Copa de Alemania". DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 2 de abril de 2019. Consultado el 2 de abril de 2019 .
  18. ^ "Auslosung: Bremen vs. Bayern, HSV vs. Leipzig" [Sorteo: Bremen vs. Bayern, HSV vs. Leipzig]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 7 de abril de 2019 . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  19. ^ "DFB-Pokal - Goleador" [DFB-Pokal - Goleadores]. kicker.de (en alemán). revista kicker-sport . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  20. ^ "DFB-Pokal bis 2022 en vivo en der ARD" [DFB-Pokal en vivo en ARD hasta 2022]. Sportschau (en alemán). ARD . 20 de abril de 2018 . Consultado el 2 de abril de 2019 .
  21. ^ "Fürth gegen Dortmund en vivo en der ARD" [Fürth vs Dortmund en vivo por ARD]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 28 de junio de 2018 . Consultado el 2 de abril de 2019 .
  22. ^ "Dos partidos en directo por TV abierta en la segunda ronda". DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 28 de octubre de 2018. Consultado el 2 de abril de 2019 .
  23. ^ "Achtelfinale: Hier ist der DFB-Pokal zu sehen" [Octavos de final: Aquí puedes ver la DFB-Pokal]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 1 de febrero de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2019 .
  24. ^ "Viertelfinale: Hier ist der DFB-Pokal zu sehen" [Cuartos de final: aquí puedes ver la DFB-Pokal]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 1 de abril de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2019 .

Enlaces externos