« D'oh Canada » es el vigésimo primer episodio de la trigésima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson , y el episodio número 660 en total. El episodio fue dirigido por Matthew Nastuk y escrito por Tim Long y Miranda Thompson. Se emitió en los Estados Unidos en Fox el 28 de abril de 2019. El título del episodio es un juego de palabras con el himno nacional canadiense « O Canada ».
En este episodio, Lisa se cae por las cataratas del Niágara y recibe asilo en Canadá mientras Marge intenta traerla de vuelta a casa. Awkwafina y Lucas Meyer fueron estrellas invitadas. La autora Judy Blume apareció como ella misma. El episodio recibió críticas positivas, pero generó cierta controversia entre los neoyorquinos y los canadienses.
La familia Simpson está en el parque acuático Mt. Splashmore, haciendo fila para subirse al tobogán de agua, cuando Homer saca a toda prisa a la familia del parque. Les revela que ha ganado dos millones de puntos de fidelidad de hotel que pronto vencerán y los lleva a las cataratas del Niágara , recorriendo el norte del estado de Nueva York . En las cataratas, Lisa se cae accidentalmente mientras se pelea con Bart y es rescatada por un policía montado canadiense .
Lisa es llevada a un hospital, donde permanece en observación. Homer se muestra reacio a pagar el precio, pero le recuerdan que la atención médica canadiense es gratuita . Lisa comienza a despotricar contra la policía montada sobre Estados Unidos y la declaran refugiada política.
Lisa es enviada a un hogar de acogida, mientras que el resto de la familia regresa a Springfield . Lisa comienza a asistir a la escuela primaria Alanis Morissette y se comunica por Skype con el primer ministro Justin Trudeau . Cuando le preguntan sobre el asunto SNC-Lavalin , él escapa rápidamente por la ventana.
En el río Detroit , en el puente Ambassador , Marge se esconde en el coche de la adolescente de voz chillona para llegar al hogar de acogida y obliga a Lisa a volver a casa. Sin embargo, se enteran de que no pueden regresar a Springfield debido a la deportación y, por lo tanto, están atrapados en Canadá.
Sin embargo, Marge planea cruzar la frontera, pero Lisa aún no está segura de si quiere abandonar el maravilloso país. Entonces tiene una visión de varias de sus figuras estadounidenses favoritas, entre ellas Abraham Lincoln , Dumbo , Aretha Franklin , Eleanor Roosevelt , Seabiscuit el caballo, Watson la computadora que ganó Jeopardy!, Judy Blume y Louis Armstrong , quienes la convencen de volver a casa. Con la ayuda de Bart y Homer , Lisa y Marge se escabullen a través de un río helado de regreso a los Estados Unidos.
El episodio fue coescrito por Tim Long y su esposa Miranda Thompson. Long sintió que Bart representaba las cualidades de los Estados Unidos mientras que Lisa representaba las cualidades de Canadá, por lo que tenía sentido que Lisa fuera la que quería quedarse en Canadá. Long declaró que la escritura de los episodios continuaría lo más tarde posible en el proceso de producción para permitir referencias actuales como el asunto SNC-Lavalin . [1]
El periodista Lucas Meyer de Toronto interpretó como estrella invitada al primer ministro canadiense, Justin Trudeau . Meyer ganó notoriedad por sus diversas imitaciones en YouTube. Los productores del programa notaron el video. [2] Fue contactado en septiembre de 2018 para el papel y, después de una audición por teléfono, recibió la oferta. Le ofrecieron a Trudeau interpretarse a sí mismo, pero él lo rechazó. [3]
Awkwafina apareció como la doctora de Lisa en Canadá. Interpretó a un personaje diferente al principio de la temporada . [4] La escritora Judy Blume apareció como ella misma. [5]
Se esperaba que el episodio saliera al aire en septiembre de 2019, pero se adelantó hasta abril. [3]
Lisa se ve obligada a convertirse en fanática del equipo de hockey Ottawa Senators contra su voluntad. Los Senators terminaron en último lugar en la temporada 2018-19 de la NHL . [6]
"D'oh Canada" obtuvo una calificación de 0,8 con un share de 4 y fue visto por 1,93 millones de personas. [7]
Dennis Perkins de The AV Club le dio al episodio una B−, afirmando: "'D'oh Canada' quiere ensartar a sus objetivos en el lado estadounidense de la frontera al hacer que la fascinación de Lisa por todo lo canadiense (cortesía, un Primer Ministro joven y atractivo, policías montados con caballos hermosos, castores rescatados con capa, atención médica gratuita, escuelas que presentan producciones que invitan a la reflexión de la leyenda literaria canadiense El cuento de la criada de Margaret Atwood ) enfoquen las púas del programa de manera más aguda y directa de lo habitual". [4]
Tony Sokol de Den of Geek le dio al episodio 3,5 de 5 estrellas. Pensó que el episodio estaba bien hecho, pero no tan bueno como los episodios clásicos. Destacó la parodia de la canción y el comentario, pero pensó que los chistes podrían ser más fuertes. [8]
El saludo musical simulado al norte del estado de Nueva York atrajo una atención sustancial de los nativos de esa zona, incluida una respuesta del Comité Republicano del Estado de Nueva York culpando a las políticas de Andrew Cuomo por convertir a la región en un hazmerreír [9] y una verificación de hechos del Rochester Democrat and Chronicle , que concluyó que la mayoría de las afirmaciones eran ciertas, pero que algunas (como las afirmaciones sobre la audiencia de Fox News y la discapacidad) eran engañosas o indemostrables. [10] La Gran Feria Estatal de Nueva York respondió que estaban tomando la canción en broma, pero que invitarían a los escritores a la feria para permitirles ver el área en persona. [11]
El episodio fue criticado a fines de abril de 2019 por ofender a algunas personas. Si bien el episodio se burló del entonces presidente estadounidense Donald Trump y el primer ministro canadiense Justin Trudeau y mencionó el asunto SNC-Lavalin , los aspectos que causaron ofensa se relacionaron en gran medida con la canción de parodia de Frank Sinatra donde Homer se burló de Upstate New York [12] y por el uso del término " newfie " en relación con los residentes canadienses de Terranova . En este último, varios niños canadienses cantan "newfies estúpidos" antes de que un personaje que se parece mucho a Ralph Wiggum se llame a sí mismo uno y proceda a golpear a un cachorro de foca de peluche con un palo mientras canta sobre ser un terranova. [13] El músico Bruce Moss rechazó una oferta de los productores del programa para usar su canción "The Islander" para el episodio, refiriéndose a ellos como "moralmente en bancarrota" y rechazando $ 20,000 dólares estadounidenses. [14]
