D'Hoffryn es un personaje ficticio de Buffy, la cazavampiros , interpretado por Andy Umberger . Es una entidad poderosa que ocupa un lugar destacado en la jerarquía demoníaca. Es el amo de los demonios de la venganza, una camarilla que incluye a humanos que son "elevados" a la categoría de demoníacos y dotados de poderes místicos que les permiten invocar la venganza a instancias de los mortales que creen que han sido agraviados. D'Hoffryn gobierna una dimensión infernal conocida como Arashmahaar.
D'Hoffryn también aparece en los cómics durante la novena temporada de Buffy la cazavampiros y actúa como el principal antagonista de la décima temporada.
Durante la Edad Oscura en Suecia, una joven llamada Aud llama la atención de D'Hoffryn. Aud ha usado recientemente magia para convertir a su novio infiel en un troll . (El personaje de Aud es reconocible como Anya; su nombre se pronuncia "odd"; esto es un juego de palabras con el hecho de que la gente siempre le dice a Anya que es extraña). Impresionado por su imaginativa venganza, D'Hoffryn le ofrece un puesto como demonio de la venganza, y ella se convierte en "Anyanka", una vengadora de mujeres despreciadas. Cuando Giles le roba sus poderes a Anyanka, bajo el disfraz de Anya , mientras intenta vengarse en nombre de Cordelia, D'Hoffryn se niega a ayudarla, dejando a Anya atrapada en un cuerpo de adolescente. En la cuarta temporada, D'Hoffryn intenta convencer a Willow de que se convierta en un demonio vengador después de que Oz la abandona y un hechizo que ella lanza sale mal, lo que resulta en una serie de desastres para sus amigos, que D'Hoffryn supone que ha hecho a propósito. Ella se niega, pero D'Hoffryn deja su talismán (una herramienta para invocarlo) en caso de que cambie de opinión.
En la sexta temporada, D'Hoffryn es invitado a la boda fallida de Anya y Xander . [1] Después de que Xander deja a Anya en el altar, D'Hoffryn restablece sus poderes y Anya, afligida por el dolor, se convierte una vez más en un demonio de la venganza.
La segunda etapa de Anya como demonio de la venganza en la séptima temporada resulta efímera, y después de causar una terrible venganza sobre varios chicos universitarios usando un demonio Grimslaw con forma de araña, Buffy la confronta y lucha contra ella. Willow usa el talismán que D'Hoffryn le había dado para invocarlo, pidiéndole que la ayude a detener la pelea. D'Hoffryn le pregunta a Anya qué quiere, y ella dice que quiere revertir la venganza que había realizado. D'Hoffryn le concede su deseo, diciéndole que requerirá el sacrificio del cuerpo y el alma de un demonio de la venganza. Creyendo que está a punto de morir, Anya se resigna a su destino solo para ver impotente cómo D'Hoffryn invoca a su amigo Halfrek , otro demonio de la venganza cuya especialidad es conceder los deseos de los niños infelices, y la incinera en su lugar. D'Hoffryn luego se va, disgustado con Anya. Episodios más tarde, D'Hoffryn envía al menos dos demonios para matar a Anya, pero ambos son frustrados.
D'Hoffryn regresa en la novena temporada de Buffy la cazavampiros como miembro del consejo mágico de Illyria decidido a proteger lo que queda de magia tras la destrucción de la Semilla de la Maravilla la temporada pasada.
D'Hoffryn regresa en la décima temporada como el gran villano de la temporada. Comienza a trabajar junto a los Scoobies para ayudar a facilitar las nuevas reglas de la magia solo para traicionarlos a favor de quedarse con el Manual de la Cazadora para sí mismo. Fortalecido por el Manual de la Cazadora, D'Hoffryn aniquila a los señores demoníacos que se oponen a Buffy además de otros miembros del consejo mágico, eliminando a sus rivales para la conquista del mundo. Es asistido por Anya resucitada y Jonathan Levinson , a quien transformó en un demonio de la venganza antes de liderar un ataque contra la pandilla Scooby. Sin embargo, Anya traiciona a D'Hoffryn para salvar a Xander, y luego es asesinada por D'Hoffryn, momento en el que Jonathan y los otros demonios de la venganza lo abandonan para ser asesinados por Buffy.