stringtranslate.com

Día georgiano-francés de Leuville-sur-Orge

Escudo de armas de Leuville-sur-Orge

El día georgiano-francés de Leuville-sur-Orge , en Francia, fue iniciado por el comité cultural de la ciudad, el 15 de noviembre de 2003, por Claude Parmentier -teniente de alcalde y presidente del comité [1] -, Luc y Mirian Melua -ciudadanos franceses locales, nacidos en una familia de origen georgiano- .

Fondo

La ciudad de Leuville-sur-Orge acogió en 1922 a los miembros del Parlamento y del Gobierno de la República Democrática de Georgia , después de que este país fuera invadido por el Ejército Rojo ruso . La población francesa y los refugiados georgianos vivieron juntos durante décadas. El Senado francés , el departamento de Essonne , el cantón de Arpajon , la ciudad de Leuville-sur-Orge y la población local han tratado de revivir su historia después de que el presidente georgiano Eduard Shevardnadze los visitara y antes de que lo hicieran los presidentes Mikheil Saakashvili y Giorgi Margvelashvili .

De 2003 a 2005

Bajo la copresidencia de Claire-Louise Campion -Senadora-, Monique Goguelat -vicepresidenta del departamento-, Daniel Esprin -alcalde de la ciudad- y los embajadores de Georgia en Francia (Gocha Chogovadze, Natia Japaridze), el comité cultural organizó tres días georgiano-franceses al año.

En las reuniones participaron Claude Kemoularia -Embajador de Francia-, el general Jean-Pierre Faure -presidente de la Promoción Dimitri Amilakhvari ( escuela militar francesa Saint Cyr )-, Thamaz Naskhidachvili [2] y Guia Sardjveladze [3] -presidente y ex presidente de la diáspora georgiana en Francia-.

Las conferencias geopolíticas y sociales fueron impartidas por el profesor Jean Radvanyi, [4] el maestro de conferencias Tornike Gordadze [5] y el escritor Vassil Karist. [6]

En la exposición se instalaron stands de la compañía aérea Georgian Airways, [7] la librería Itinéraires – La Librairie des Voyages [8] y la agencia de viajes Promethea Voyages. [9]

El coro georgiano Simi, [10] los coros franceses Madrikali [11] y Mze Shina, [12] la cantante Nathela ofrecieron conciertos de polifonías georgianas . [13] [14]

Entre 200 y 300 personas participaron en estos tres encuentros, en la sala municipal “Florencia Leblond”.

Después de 2006

Desde 2006, el Día Georgiano-Francés ha sido organizado por asociaciones de la diáspora georgiana (Foyer georgiano de Leuville, Société civile immobilière du Château, Centre culturel Lazi, Institut Noé Jordania, etc.), [15] con la participación de la Embajada de Georgia en Francia (Mamuka Kudava, Eka Siradze-Delaunay, Gocha Javakhishvili) y el Municipio de Leuville-sur-Orge (Eric Braive [16] ).

Los conciertos polifónicos continuaron. [17]

En la cocina del Castillo Georgiano se impartieron talleres de cocina georgiana, así como entrevistas históricas (ex profesor Charles Urjewicz, recuerdos de infancia de personas que vivieron en el Castillo Georgiano,...). [18] [19]

Referencias

  1. ^ "Disparición de Claude Parmentier, un amigo de la Géorgie". colisee.org (en francés). 22 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2014 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  2. ^ "Thamaz Naskidachvili, presidente de la Asociación Georgiana en Francia de 1981 a 1986". colisee.org (en francés). 6 de diciembre de 2011 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  3. ^ "Guia Sardjvéladzé, presidenta de la Asociación Georgiana en Francia de 2003 a 2006". colisee.org (en francés). 6 de diciembre de 2011 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  4. ^ "Jean Radvanyi". inalco.fr (en francés) . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  5. ^ "Conférence-débat le 13 de noviembre de 2004 sobre la situación actual de la Géorgie, con la participación de Son Excellence Mme Natia Djaparidze". colisee.org (en francés). 11 de noviembre de 2004 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  6. ^ "Vassili Karist: Ítaca o el hermoso viaje". bibliomonde.com (en francés). Archivado desde el original el 5 de enero de 2017. Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  7. ^ "Georgian Airways". georgian-airways.com . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  8. ^ "Intinéraires - la Librairie des Voyages". lechoixdeslibraires.com (en francés) . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  9. ^ "Promethea Voyages". promethea-voyages.com (en francés). Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017. Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  10. ^ "Géorgie: le choeur SIMI". colisee.org (en francés) . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  11. ^ "Fiesta de los 10 años de Madrikali". dailymotion.com (en francés) . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  12. ^ "Mze Shina". mzeshina.fr (en francés) . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  13. ^ "Concierto franco - géorgien par la chanteuse NATHELA". colisee.org (en francés). 19 de octubre de 2005 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  14. ^ "A la place de toi". youtube.com (en francés) . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  15. ^ "A Leuville, la petite Géorgie "espère vibrer". www.leparisien.fr (en francés). 29 de septiembre de 2007. Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  16. ^ "Eric Braive élu presidente de la aglomeración Cœur d'Essonne". Lejournaldugrandparis.fr (en francés). 16 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  17. ^ "Samedi 20 de octubre: Cantos polifónicos géorgiens au château de Leuville-sur-Orge". iledumonde.org (en francés) . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  18. ^ "11ème Journée franco-géorgienne a las 15h00". agenda91.com (en francés). 19 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  19. ^ "14ème journée franco-géorgienne". calameo.com (en francés) . Consultado el 17 de octubre de 2017 .

Véase también